Aiptek Mobilecinema D20 User Manual

							Informações de cuidado e segurança:
 Favor seguir todos os alertas, precauções e manutenção como recomen-
dado no guia do usuário. 
Alerta- Manter longe de líquidos para evitar incêndios elétricos.
Alerta- Não desmontar o projetor.
Alerta- Evite encarar diretamente as lentes do projetor.
Evite Dano Auditivo:
Escutar em volume alto por um 
longo período de tempo pode 
causar dano a seus 
ouvidos.
Observações de uso: 
Fazer: Desligar e desplugar a energia anter 
de limpar o produto.
Use um tecido macio e seco com detergente leve para limpar a estrutura do 
monitor.
Desplugar a energia se o produto não for usado por um longo período de 
tempo.
Assegurar que a temperatura ambiente está entre 5 - 35°C.
Umidade Relativa é 5 - 35°C, 80% (Máx.), não condensante.
Não fazer: 
Bloquear a abertura de ventilação. 
Usar limpadores abrasivos, ceras ou solventes para limpar a 
unidade.
Usar sob as seguintes condições:  
 Em ambientes extremamente quentes, frios ou úmidos.  
 Em áreas suscetíveis à poeira e sujeira excessiva. 
 Perto de qualquer aparelho que gere um campo magnético forte.  
 Na luz do sol direta.
• • •
Limpeza de discos: 
Alguns problemas (imagem congelada, interrupções de som, distorções de 
imagem) ocorrem pelo disco dentro do reprodutor estar sujo.
Para evitar estes problemas, os discos devem ser limpos regularmente.
Para limpar um disco, use um tecido de limpeza de micro bra e limpe o disco 
do centro para a borda em linha reta.
• ••• •
   
						

							1
BP
Primeiros passos
Visão geral do produto
129
8
7
6
54310
11
12
13
1415
1 Projetor
2 Punho
3 Entrada de telefone
4 Controle de volume 
5 Chave de função
6 Liga/Desl. projetor
7 Botão Repetir
8 Botão Áudio
9 Botão Menu
10 Botão Parar e DVD/USB/SD
11 Botão Voltar e Retroceder rápido
12 Botão NPróximo e Avançar rápido
13 Botão Executar/Pausa
14 Troca de banda
15 Controle de ajuste
TOPO 
						

							2
BP
161718192021222324252616
16 Alto-falantes
17 Indicador de alimentação
18 Indicador FM Estéreo 
19 Entrada de áudio
20 Entrada de microfone
21 Controle de volume MIC
22 Porta USB
23 Abrir/Fechar Bandeja de disco
24 Fenda do cartão SD/MMC
25 Bandeja de disco
26 Sensor remoto
FRENTE 
						

							3
BPTRASEIRO
2829303132
27 Compartimento de bateria
28 Entrada de vídeo
29 Entrada de áudio direita
30 Entrada de áudio esquerda
31 Antena FM telescópica
32 Tomada CA
Conteúdo da Embalagem
DVD player 
Cabo de energia
Cabo AV
Controle remoto
Guia de início rápido
1.
2.
3.
4.
5.
27 
						

							4
BP
Teclas no controle remoto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
1 Botão DVD/USB/SD
2 Botão P/N
3 Botão Repeat A-B (Repetir A-B)
4 Botão Repeat 1/ALL (Repetir 1/TODOS)
5 Botão Menu
6 Botão Subtitle (Legenda)
7 Botão Play (Reproduzir)
8 Botão Title (Título)
9 Botão Audio (Áudio)
10 Botão Pause/Step (Pausa/Continuar)
11 Botão Fast rewind (Retroceder rápido)
12 Botão Fast forward (Avançar rápido)
13 Botão Angle (Ângulo)
14 Botão Zoom
15 Botão Display (Visor)
16 Botão Setup (Conguração)
17  Botão Projector on/off (Liga/Desl. projetor)
18 Botões numéricos
19 Botão Clear (Limpar)
20 Botão Stop (Parar)
21 Botão Select/OK (Selecionar/OK)
22 Botões de Navegação (4 vias)
23 Botão Slow (Lento)
24 Botão Next (Próximo)
25 Botão Previous (Anterior)
26 Botão Search (Procurar)
27 Botão Program (Programa) 
						

							5
BP
Conexão básica
  O plugue principal é usado como dispositivo desconectado; o dispositivo desconectado deve permanecer prontamente operável. 
Recomenda-se que você conecte o reprodutor a uma TV multi-sistema. 
Para assegurar a segurança, se certique que este este reprodutor e outros 
equipamentos estejam conectados ao equipamento desconectado da energia 
CA antes de começar a conexão. 
Não bloqueie as saídas de ventilação do aparelho e coloque-o em um local  
apropriado para que o ar possa circular livremente.
Leia as instruções antes de conectar outrp equipamento.
Se certique de observar o código de cor ao conectar os cabos de áudio e 
vídeo.
  Durante a reprodução de DVD, o volume da TV pode car no nível mais baixo do que durante transmissões de TV, etc. Caso este seja o caso,  
ajuste o volume ao nível desejado.
  Se o reprodutor de DVD/CD estiver conectado à TV através de um vídeo cassete, a imagem pode não ser reproduzida normalmente com alguns  
DVDs. Se este for o caso, não conecte o reprodutor pelo gravador de 
vídeo.
•• • • • 
						

							6
BP
Coloque a the unidade principal em uma superfície plana e estável, tal como  
sobre uma mesa.
Ajuste a distância entre o projetor e a tela projetada. A distância recomendada 
é entre 20cm ~ 300cm.
1. 
2.
Operações do Projetor 
Preparo para iniciar
Quando você deseja reproduzir um título de DVD ou um arquivo de vídeo na  
mídia externa, você pode usar o projetor para projetar a imagem em uma tela ou 
parede, compartilhando o entretenimento com seus amigos e família.
Quando você troca para a função DVD/USB/CARD, o projetor 
automaticamente iniciará por padrão.
  Quando ligado, o projetor pode levar alguns segundos para aquecer.
  Quando o projetor está ligado, evite olhar para o projetor a qualquer momento.
•
20cm ~ 300cm
Local e distância adequados 
						

							7
BP
Quando a imagem é projetada  
em uma parede ou tela, você 
pode sintonizar a claridade da 
imagem ajustando a roda de 
foco.
Quando a distância de projeção 
é curta, gire a roda de foco para  
a direita; quando a distância de  
projeção é longa, gire a roda 
de foco para a esquerda para 
ajustar a imagem.
1. 
2.
Ajuste de foco
Roda de foco
Você pode ligar ou desligar manualmente o projetor pressionando o botão  
Projector On/Off (Ligar/Desl. Projetor).
Se você desligar o projetor quando o reprodutor estover reproduzindo um 
DVD ou arquivo de vídeo, a imagem desaparecerá mas o som ainda pode ser 
ouvido.
Em alguns modos (tal como modo rádio) o projetor não pode ser ligado/
desligado.
• • •
Ligar/desligar projetor manualmente
Conetando a um aparelho de TV estéro
Para a tomada
Cabo de energia CA
Para o conector de entrada de vídeo  
(amarelo)
Para os conectores de entrada de áudio 
(vermelho, branco) Cabo de vídeo/áudio
Traseira 
reprodutor
TV   
						

							8
BP
Operações Gerais
Preparo para iniciar
Ligue o ajuste de TV e selecione o modo entrada de vídeo.Ligue o player e deslize Function (Função) alterando para a posição DVD/ 
USB/CARD.
Abra a bandeja de disco. 
Coloque um disco na bandeja de disco. 
Feche a bandeja de disco e a execução se inicia automaticamente.
Quando uma tela de menu aparecer na TV, mova os botões de navegação ou 
pressione os botões numéricos para selecionar um número de faixa preferida 
para iniciar a execução.
1. 
2. 
3. 
4.
5.
Funções básicas
Ajustar o volume do som 
Ajuste o volume em seu nível favorito girando o controle de volume. 
Pular para frente ou para trás
Pressione o botão Next (Próximo) ou Previous (Anterior) uma vez durante a  
execução para pular um capítulo (DVD) ou uma faixa (CD) para frente ou para trás.
Avanço ou retrocesso rápido 
Durante a execução, pressione o botão Fast forward (Avanço rápido) ou botão 
Fast rewind (Retrocesso rápido) diversas vezes para vericar o disco para frente 
ou para trás em X2, X4, X8, X20 da velocidade normal.
Pressione o botão Play (Executar) para retomar a reprodução normal. 
Pause/Step play (Pausar/Continuar execução) 
Pressione botão Pause/Step (Pausar/Continuar) durante a execução para pausar. 
Durante o modo de pausa, o player executará apenas um quadro a cada vez 
que o botão Pause/Step (Pausar/Continuar) for pressionado. Para retomar a 
reprodução normal, pressione o botão Play (Executar). 
Parar reprodução 
Pressione o botão Stop (Parar) durante a reprodução para parar a reprodução. O 
player ativará sua função resumir quando o botão Stop (Parar) for pressionado no 
modo de execução. Pressione o botão Play (Executar) novamente e a reprodução 
será resumida a partir do ponto parado previamente. Abra a bandeja de disco ou 
pressione o botão Stop (Parar) mais uma vez para limpar a função.
Pressione e mantenha pressionado o botão Stop (Parar) no dispositivo (o botão 
DVD/USB/Card no controle remoto) para selecionar dentre DVD, USB stick e 
memory CARD (Cartão de memória). 
						

							9
BP
Reprodução em câmara lenta (DVD)  
Pressione o botão Slow (Lento) no controle remoto durante a reprodução, e o 
disco será reproduzido a 1/ 2 da velocidade normal. Cada vez que o botão Slow 
for pressionado, a reprodução se torna mais lenta (até 1/7 da velocidade normal).
Pressione o botão Play (Executar) para retomar a reprodução normal. 
Repetir 
Pressione o botão Repeat 1/ALL (Repetir 1/TODOS) durante a reprodução para  
repetir ao reproduzir um capítulo/título ou todos os capítulos (DVD); repetir a 
reprodução de todas as faixas (CD).
Pressione o botão Repeat A-B (Repetir A-B) para repetir a reprodução dos pontos  
especicados (A-B). 
Procurar por cena preferidaPressione o botão Search (Procurar) durante a reprodução e ilumine o item a  
ser reproduzido (Título, Capítulo ou tempo de Capítulo) usando os botões de  
navegação.
Informe o número ou tempo desejado pelos botões numéricos.
Pressione o botão OK para conrmar e a reprodução pelo local onde a cena  
começa. 
Para sair do menu de procura, pressione o botão Search.
Reprodução de programa (até 16 memórias) Pressione o botão Program durante a reprodução para exibir o menu de  
programa. 
Selecione a localização(ões) a ser memorizada através dos botões de 
navegação e então insira os números desejados de Títulos/Capítulos através  
dos botões numéricos. 
Observação: A inserção de zero não é necessária. Se o número de capítu -
lo/título/faixa for abaixo do cardinal 10, pressione primeiro +10 e então outro  
dígito. Algumas entradas de guras podem ser incomuns, pois é maior do que 
o número total de título/capítulo/faixa em disco. 
Exemplo: Faixa 3, pressione “3” Faixa 12, pressione “+10” e então “2” 
Faixa 21, pressione “+10” duas vezes, então “1”
Para iniciar a execução programada, selecione o item  (EXECUTAR)  
no menu e pressione o botão OK. Pressione o botão Program (Programa)  
novamente para parar sair da programação. 
Para limpar todos os itens, selecione o item  (LIMPAR) no menu e  
pressione o botão OK. 
Você também pode cancelar o modo de programa limpando todos os itens no 
menu de progrmação.
1. 
2. 
3. 
4. 
1. 
2. 
3. 
4. 
5.