Aiptek Mobilecinema D20 User Manual

							14
PT
Rádio e outras ligações
Para reproduzir rádio
Coloque o comutador de Funções na posição Rádio e o indicador de energia  
irá acender.
Seleccione a banda desejada com o comutador de Banda.
A antena telescópica externa FM é direccional:  
 Para recepção de frequências FM, estenda totalmente a antena telescópica e  
ajuste a posição para uma melhor recepção. 
Sintonize a estação desejada rodando o controlo de Sintonização (Rode o 
controlo para trás e para a frente até obter o som mais nítido).
Ajuste o volume para um nível confortável.
Para desligar o rádio, coloque o comutador de Funções na posição Off 
(Desligado).
  Se a recepção de uma estação FM (estéreo) for fraca ou ouvir ruído de  fundo, tente colocar o comutador de banda para a posição FM (mono).  
Isso poderá muitas vezes resultar numa recepção mais nítida.
  Quando o comutador de banda estiver colocado na posição FM ESTÉREO e a emissão estéreo estiver a ser recebida, o indicador FM  
ESTÉREO na parte superior da unidade estará aceso.
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6.
Ficha de auscultadores estéreo
O dispositivo possui uma cha de auscultadores estéreo na parte superior do  
dispositivo para que possa ouvir sem perturbar as outras pessoas. Para utilizar 
esta cha, ligue os auscultadores/auriculares (não incluídos) e ajuste o controlo 
de Volume para um nível confortável.
  Quando os auscultadores/auriculares forem ligados, o som dos 
altifalantes da unidade será silenciado.
  O volume elevado durante um longo período poderá causar danos de audição. 
						

							15
PT
Controlo de microfone e volume
Ligue o Microfone (não incluído) à cha MIC (Microfone). Ajuste o volume do  
Microfone para o nível que deseja. (Funciona apenas nos modos DVD e USB.)
  Pode utilizar o Microfone para DVD de karaoke ou para cantar com a música da sua unidade USB.
Entrada de áudio
O seu pode ser utilizado como amplicador para reproduzir música a partir de  
um rádio portátil, uma TV, um leitor de MP3, ou qualquer dispositivo desde que o 
sinal de áudio do mesmo possa ser transmitido através de uma cha de SAÍDA 
DE LINHA ou outra semelhante.
Efectue os passos seguintes para ligar o leitor a outro aparelho: Ligue o leitor utilizando o cabo de alimentação AC.
Coloque o comutador de Funções na posição AUDIO IN (Entrada de Áudio).
Ligue o aparelho à cha de entrada de ÁUDIO do leitor utilizando o cabo de 
SAÍDA DE LINHA do aparelho.
Ligue o aparelho e inicie a reprodução.
1.
2.
3. 
4. 
						

							16
PT
Adenda
Resolução de problemas
Se o seu leitor de DVD não funcionar correctamente, verique os itens indicados  
abaixo antes de contactar um centro de assistência autorizado.
SintomaVericação de controlo
A unidade não  
liga ou desliga-se 
subitamente.Certique-se de que o cabo de alimentação AC está ligado à 
cha AC e à tomada eléctrica AC.
Desligue a unidade e volte a ligá-la.
• •
O controlo remoto  
não funciona Verique se a pilha está inserida na direcção correcta “+” e “-”.
A pilha poderá estar vazia. Substitua-a por uma nova.
Verique se o sinal é transmitido directamente para o sensor do 
controlo remoto no leitor de DVD.
Remova qualquer obstáculo entre o controlo remoto e o sensor 
do controlo remoto.
••• •
Sem imagem ou som Verique se os cabos A/V estão correctamente ligados. 
Verique se o disco inserido é um DVD (número de região 1 ou 
todas as regiões), DVD-RW ou CD de Áudio.
Não utilize um disco com riscos ou sujidade.
Verique se o lado impresso do disco se encontra virado para cima.
A lente do leitor de DVD poderá estar suja. Contacte o centro de 
assistência para efectuar a limpeza da lente.
Verique se o canal de TV está denido para VÍDEO ou AV se 
estiver a ver TV.
Verique os ajustes de brilho e contraste da imagem.
•• • •• ••
Nenhuma imagem  
projectada Verique se o projector está ligado.
•
Sem som Verique o nível do volume. Se estiver no nível zero, aumente 
o volume.
Verique se os auscultadores estão ligados na cha de 
Auscultadores.
Os altifalantes não podem ser utilizados em conjunto com os 
auscultadores.
• ••
Sem imagem e som Verique se as pilhas estão devidamente instaladas e o cabo de  
alimentação AC correctamente ligado.
•
Vídeo ou som 
distorcido Utilize um disco sem riscos ou outros danos.
•
A rádio está 
desfocada ou 
distorcida Verique a direcção, posição e a ligação da antena.
•
Sem imagem ou 
imagem a preto e 
branco Ajuste as denições da cor.
Verique as denições da cor.
•• 
						

							17
PT
Especicações
ItemDescrição
Tecnologia óptica LCoS•
Fonte de luz LED branco •
Proporção da imagem 4:3 •
Fluxo luminoso 20 Lúmenes (Máx.) •
Resolução 640 x 480 (VGA) •
Tamanho da imagem de  
projecção 12.7 x 190.5cm (5” ~ 75”) Diagonal
•
Distância de projecção 20cm ~ 300cm •
Contraste 100:1 •
Zoom e Focagem Manual •
Origem da projecção DVD ROM ou cartão de memória •
Formatos reproduzidos Foto (JPEG)
Áudio (MP3)
Vídeo (MPEG-4:AVI / XVID / MPEG-1 / MPEG-2)
•••
Altifalantes Estéreo •
Ranhura para dispositivo 
de memória SD/MMC, USB
•
Fonte de alimentação Cabo de alimentação AC ou pilhas de tamanho “C” x 8 •
Controlo remoto Sim •
Dimensões 450mm x 245mm x 180mm •
Conteúdo da embalagem Leitor de DVD, Cabo de alimentação, Cabo AV, Guia de 
consulta rápida, Controlo remoto
•
Nota: As especicações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. 
						

							 	 CFR 
 FCC Part 15  J}Å…e£ê·\Y»
z_f FCC Part 
15  ÔMSYÍŠÌH9
Bkþ6*˜Be¢BÐ.Yg›Äf FCC 
Part 15    FCC Part 15 Ä´ëYIü
 FCC Part 15 
 ÇJ¡¿
 
†»
ŽdÐ
®_@
£Ddø½­£êL¥G…¦”z_Yˆ# jÂ
hSHzdøjuIŠ¾@»
dòª
©‰
Ÿaf ©ÇJ_‰p61½a[ÔdtYþŒÌ¿»
p½ÔèïY£ê
¬Æf©Ç6Â
h¯I_a©Ç   FCC ID ÜîdøjIm
}Ìf
FCC Part 15 Subpart A  
Ó˜«ßezjÙ,¿IüÝ·f
ÇŽ4\Lj KY4\kd
}
†…
oI*Üf¢A¯*ܼïj³!´…µYÛ
œ~Ðbd(ø—nò
éÌ
*ZY*Ü4\‰
fzf
…I£ê
t@4\ÛÖþ@
²šøo
Ý  f
f
 f
f
!d
†ÄY

9Á6j¯
7jf
DVD 


9Áj  
						

							kØ¿ÄŒÌ	Ãj

FSÑÃN
ðø’5eØ¿Ó	Îæf FSѶð³BÚfFSÑ’5\
ŸM
V³BÚݘf
’5Óba&j ”
†YÓbf
4\
²]j j ¯
öŽ*ÜÃdëпà	ðeUf 4\S´	û:Ø(j•Ì
öŽ ’dø
öŽjœ. f
ð—Û
œ”4\*Üdà	ðeUf½­} 	«] ¯ 5  ~ 35 
C ˜
œf
´Á  ‰ 5  ~ 35 
Ce 80  	ð}=
e  ¢8‘
¶j

œ
æ ·,
šy f
4\ ™Ì
öŽ ’e‹ÐS’ ø
öŽÚ\f
 h4\ j 
 ¯=  e8Р Y¤hf 
  µò¢ÐêîY

9 f 
  *[
v }>Y⣐f 
 ¯\› Úˆh f
• ••

öŽˆ?j ðgóœ«
Yˆ?êî [T,
*Z€¡êV
 e¡ê©
 f
ð ’5 µ,
*Z dЛ‚
öŽ ˆ?f
ð 
öŽ ˆ?d4\
t Zj
öŽ:Ød(ø\ Þ
}•/£ÙÝ Ù£Ü4ˆ
?f
•••••
   
						

							
TC
_ê+
°
*Ü?
129
8
7
6
54310
11
12
13
1415
1
³BÚ
2
ªÓ
3
ÚbÆ
4
*
Ž
›S
5
6
³BÚ
šÿë
7
 
Ÿ
8
*	ß
9
o
Ÿ
10
	þß¿
DVDUSB SD 
Ÿ
11
jS+¿žº	ן
12
hS+¿£Ãž7Ÿ
13
14
–8
šë
15
ç
›S
ß
V¡ 
						

							
TC
161718192021222324252616
16
nJœ
17
eU8jñ
18
FM 
mJ8jñ
19
*	Ãi]bÆ
20
å4,bÆ
21
å4,*
Ž
›S
22
USB 
=
23
ˆ?Öµ
šÿë
24
SD ÿMMC 
	¾³b{
25
ˆ?Öµ
26
Ç
›
М
Ã
V¡ 
						

							
TC
V¡
2829303132
27
eë{
28

V	ÃbÆ
29
*	ÃbÆ
30
*	Ã8bÆ
31
$5
FM
ÂÞ
32
AC 
b{­

«™
DVD  góœ
eU Þ
B* YÞ
Ç
›œ žº]˜ 8Ì
1.




27 
						

							
TC
Ç
›œjY2Ÿ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
1

DVD USB CARD €DVD USB 
2
P N 
Ÿ
3
Repeat 
A B € 

 AB 
4
Repeat 
1 ALL € 

 1
5
Menu 
6
Subtitle 
7
Play 
8
Title 
9
Audio 
10
Pause Step 
11
Fast 
rewind 
12
Fast 
forward 
13
Angle
14
Zoom 
15
Display 
16
Setup 
17
Projector 
on off 
18
p¿Ÿ
19
Clear 
20
Stop 
21
Select OK 
22
,£¬ŽŸ
23
Slow 
24
Next 
25
Previous 
26
Search 
27
Program 

F)™
G/+