2012 Na Yamaha Super Tenere Manual

haha CABLE ROUTING
2-50
1. Fuel tank overflow hose and fuel tank breather  hose
2. Fuel tank
3. Fuel hose
4. Fuel pump
5. Air filter case
6. Cylinder head breather hose
A. Align the hose clamps with the white paint marks  on the fuel tank overflow hose and fuel tank 
breather hose. Do not install the hose clamps on 
the flange at the end of each hose fitting on the fuel 
tank.
B. Install the fuel tank overflow hose and fuel tank  breather hose with their white paint marks facing 
forward. Install each...

haha CABLE ROUTING
2-51
Canister (for California only)
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
C
D
2
1
1
1
1
2
4
4
3
3
3
3
3
6
8
8
9
9
HGF
E
5
5
5
5
10
10
7
6
7
11
K
I
L
J
A-A  

haha CABLE ROUTING
2-52
1. Fuel tank overflow hose
2. Fuel tank
3. Fuel tank breather hose (fuel tank to rollover valve)
4. Fuel pump
5. Fuel hose
6. Canister purge hose (hose joint to canister)
7. Fuel tank breather hose (rollover valve to canister)
8. Canister
9. Canister breather hose
10. Rollover valve
11. Starter motor assembly
A. To throttle body
B. The ends of the hose clamp may be pointing in any  direction. Make sure not to install the hose clamp 
on the raised portion of the hose fitting of...

haha CABLE ROUTING
2-53
Coolant reservoir (rear and left side view)
A
A
B
C
1
1
1
1
2
2
3
23
4
4
5
6
6
6
7
N
O
P
P
Q
78
F
D
E
EG
H
I
JK
L
M  

haha CABLE ROUTING
2-54
1. Coolant reservoir hose
2. Coolant reservoir breather hose
3. Neutral switch lead
4. Coolant reservoir cap
5. Radiator
6. Radiator inlet hose
7. Clutch pipe
8. Brake hose (front brake master cylinder to  hydraulic unit)
A. Point the ends of the hose clamp to the left.
B. Point the ends of the hose clamp upward.
C. Route the coolant reservoir breather hose to the  front of the coolant reservoir.
D. Route the coolant reservoir breather hose to the  rear of the neutral switch...

haha CABLE ROUTING
2-55
Engine (left side view)
A
BC
D
E
F
F
FG
H
I
J
K
L
M
N
O
1
1
2
3
4
234
45
5
5
67
67
6
7
8 
8
8
9
13
14
14
15
16
1617
11
1110
12
QQ
RR
P  

haha CABLE ROUTING
2-56
1. Stator coil lead
2. Clutch hose
3. Brake hose (front brake master cylinder to  hydraulic unit)
4. Brake hose (hydraulic unit to left front brake  caliper)
5. Oil level switch lead
6. Fuel tank overflow hose
7. Fuel tank breather hose
8. Sidestand switch lead
9. Engine ground lead
10. Starter motor lead
11. Brake hose (hydraulic unit to rear brake caliper)
12. Rear wheel sensor lead
13. Rear brake light switch lead
14. Neutral switch lead
15. Coolant reservoir breather hose
16....

haha CABLE ROUTING
2-57
Front brake hose (right side view)
A
B
1
2
2
3
4
10
3
5
6
D
E
C
11
7
17
GH
I
5
8
9
1314
12F  

haha CABLE ROUTING
2-58
1. Brake hose (front brake master cylinder to  hydraulic unit)
2. Stator coil lead
3. Wire harness
4. Intake air temperature sensor lead
5. Negative battery lead
6. Starter motor lead
7. Right handlebar switch lead
8. Auxiliary DC jack lead
9. Headlight sub-wire harness
10. Meter assembly lead
11. Front turn signal light leads
12. Crankshaft position sensor lead
13. O 2 sensor #1 lead
14

. O 2 sensor #2 lead
A.

Slide the rubber cover over the headlight sub-wire 
harness...

haha CABLE ROUTING
2-59
Electrical components tray (right side view)
AA
A
B
C
D
E
J
F
F
K
L
MN
123456
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
1819
20
20
21
22
23
24
25
26
30
33
20
31
32
34
34
35
36
10
37
3730
S
R
O
PQ
G
14
H
I
1314
T
U
AB
V
W
X
Z
27
28
29
Y
AC
AD
AE
AFAG13
AH
11
12
AI
AJ
AK
AL