MODE DOPƒRATIONLE PRODUIT NE PEUT PAS æTRE EXACTEMENT TEL QUÕILLUSTRƒ
OPERATING INSTRUCTIONSPRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION
SPEED USE
1 (LOW) Slowest speed, best for mixing dry ingredients
and folding in liquid ingredients, egg whites and
whipped cream.
2 (MED/LOW) Ideal for creaming, stirring, making sauces, gravies,
puddings and quick breads.
3 (MEDIUM) Best speed for all-purpose mixing.
4 (MED/HIGH) Beats and creams butter and sugar for cake mixes
and frostings.
Great for thicker...
Cet appareil est pour UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT. Il peut
domestique ordinaire). Ne lutilisez pas avec un autre genre de prise
de courant.
AVANT DE LUTILISER:
lavez les fouets et les crochets ˆ p‰te dans de leau chaude savonneuse.
Rincez-les et essuyez-les ˆ fond.
NIMMERGEZ JAMAIS le mŽlangeur, le cordon ou la fiche, dans leau ou
tout autre liquide. Utilisez seulement des dŽtergents liquides doux pour
laver les accessoires. Nutilisez pas de dŽtergents durs ou des nettoyeurs
COMMENT UTILISER...
OPERATING INSTRUCTIONS
PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS
Heavy-Duty
BeatersPower Supply
Cord
Polarized Plug
Eject Button
VentilationEasy-to-Hold
Handle Boost-of-Power Button Speed Control Lever:
OFF/1/2/3/4/5
LO/HI Speed Switch
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into
any 120-volt AC electrical outlet (ordinary household current). Do not
use any other type of outlet.
BEFORE USING: Before using the mixer for the first time, wash
beaters, dough hooks and spatula...
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety
precautions should always be followed, including the following:
nREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
nTo protect against electrical shock, do not submerge the mixer or allow AC cord to
come in contact with water or other liquids.
nThis appliance should not be used by children, and care should be taken when used
near children.
nUnplug from outlet when not in use, before putting on or taking off...
HOW TO USE
CARE AND CLEANING
COMMENT UTILISER
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
OPERATING INSTRUCTIONS/MODE DÕEMPLOIPRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS/LE PRODUIT PEUT æTRE LƒGéREMENT DIFFƒRENT DE ILLUSTRATIONS
A
8
2345
67
Base Pipe
Tuyau de base1. Wheelbase with Casters
Base avec roulette
2. Connecting Screw
Vis de connexion
3. Wing Nut
ƒcrou ˆ oreilles
LINE CORD SAFETY TIPS
1. Never pull or yank on cord or the appliance.
2. To insert plug, grasp it firmly and guide it into outlet.
3. To disconnect...
HOW TO USE
COMO USAR
This appliance is for household use and may be plugged into a standard electrical outlet (ordinary household
current). Do not use any other electrical outlet.
This compact, lightweight two-speed fan is ideal for personal cooling. Just place it on any desk or tabletop
wherever area cooling is desired.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Plug fan into electrical outlet.
2. Turn fan on to desired speed.
CARE AND CLEANING
This appliance requires little maintenance and contains no user serviceable...
HOW TO USE
COMO USAR
CARE AND CLEANING
This appliance requires little maintenance and contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself.
Refer it to qualified service personnel if servicing is needed.
This fan is permanently lubricated and will not require additional lubrication for the life of the fan.
TO CLEAN:Before cleaning, turn fan off and remove batteries. If an adapter is being used, unplug it from electrical
outlet. Wipe off excess dust with a lint-free cloth or use a vacuum...
HOW TO USE
COMO USAR
CARE AND CLEANING
This appliance requires little maintenance and contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself.
Refer it to qualified service personnel if servicing is needed.
This fan is permanently lubricated and will not require additional lubrication for the life of the fan.
TO CLEAN:Before cleaning, turn fan off and remove batteries. If an adapter is being used, unplug it from electrical
outlet. Wipe off excess dust with a lint-free cloth or use a vacuum...
HOW TO USE
CARE AND CLEANING
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into any AC electrical outlet (ordinary household current).
Do not use any other type of outlet.
SPECIAL ATTENTION: The use of an extension cord is not recommended. However, if it is absolutely necessary, be sure that
the cord is (1) No. 14 AWG minimum size and rated no less than 1500 watts; (2) UL Listed; (3) as short as possible (long cords
can overheat, as well as trip circuit breakers); (4) not used for...
Cet appareil est pour UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT. Il peut
ordinaire). Ne lutilisez pas avec dautre genre de prise de courant.
POUR UTILISER LE GRILLE-PAIN
RŽglez le sŽlecteur du degrŽ de grillage au rŽglage dŽsirŽ. Les rŽglages
prŽcis sont difficiles ˆ recommander ˆ cause des prŽfŽrences
personnelles; essayez diffŽrents rŽglages pour votre gožt individuel. Les
aliments Žpais et ceux qui contiennent des garnitures prendront plus de
temps ˆ griller. Tournez le rŽglage au moyen ou ŽlevŽ pour...
OPERATING INSTRUCTIONSPRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION
MODE DÕEMPLOILE PRODUIT NE PEUT PAS æTRE EXACTEMENT TEL QUÕILLUSTRƒ
Cet appareil est pour UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT. Il
domestique ordinaire). Ne lutilisez pas avec dautre genre de prise
de courant.
Ë NOTER:
Cet appareil est muni dune fiche polarisŽe (une lame est plus large
insŽrŽe dans une prise de courant polarisŽe dans un sens
seulement. Si elle nentre pas dans la prise de courant, inversez la
fiche et essayez de nouveau. Si...
OPERATING INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOPRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION/ESTE PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE DE LA ILUSTRACION
Shade Selectors
Selectores para el nivel de tostadura
Crumb Tray
Bandeja para las migajasAdjustable Bread Guides
Guías ajustables para el pan Toasting Wells
Ranuras de la tostadora
Cool Wall Construction
Paredes que no calientan
Non-slip Rubber Feet
Pies de goma anti-
resbalidizos
NOTE: TOASTER MUST BE PLUGGED IN FOR TOASTER LEVERS TO FUNCTION.
NOTA:...
AUTOMATIC RICE COOKER
USE AND CARE BOOK
HOUSEHOLD USE ONLY
Pages 1-5
OLLA AUTOMATICA
PARA COCINAR ARROZ
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE
Páginas 6-10
2000/3-20-35E/S.WPL.FMEYER.RICE 5/4/00 8:59 AM Page 1
ARROCERA
(P‡ginas 1-5)
RICE COOKER
(Pages 6-10)
PANELA PARA FAZER ARROZ
(Pages 11-15)
CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
GUARDE ESTE MANUAL DE OPERA‚ÍES E MANUTEN‚ÌOMODELO/MODEL/MODELO LRC4
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTOPLEASE READ THIS USE AND CARE BOOK BEFORE USING THIS PRODUCT
FAVOR, LER ESTE GUIA DE OPERA‚ÍES E MANUTEN‚ÌO ANTES USAR O PRODUTO
2001_4_9_41_LAG 7/23/01 4:21 PM Page 1
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into any AC
electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other type of outlet.
FEATURES:
¥ Thermostatically controlled fast and even heat distribution.
¥ The power/temperature light turns on with initial plug-in but will turn on and off
as the thermostat automatically keeps the sandwich maker at the proper
baking temperature.
¥ Cover latch to secure unit together.
¥ Unique plastic handles stay cool during baking.
¥ Base of...
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into any AC
electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other type of outlet.
FEATURES:
¥ Thermostatically controlled fast and even heat distribution.
¥ The red power light turns on with initial plug-in. The amber temperature light
will turn on and off as the thermostat automatically keeps the sandwich maker
at the proper baking temperature.
¥ Cover latch to secure unit together.
¥ Unique plastic handles stay cool during...
