HOW TO USE
1. The Blade Assembly has been packed in a separate cardboard insert. Attach it by holding the lever straight
up and pushing the post into the hole (FIG. A). Bring the lever down until it locks into position.
2. Plug the cord into a standard, 120-volt electrical outlet.
3. Lift the Lever, tip the can so that the rim is under the Locating Post and the can is centered over the drive
wheel. Push down on the Lever, making sure the blade is inside the rim (FIG.B). Because of the hands-free...
Cet ouvre-bo”te/affiloir est pour UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT.
Placez-le sur une surface ˆ niveau et insŽrez la fiche dans une prise de
courant CA (courant domestique ordinaire).
NOTES IMPORTANTES:
Pour assurer que votre ouvre-bo”te fonctionne toujours efficacement, la
de fonctionnement.
UTILISATION DE LOUVRE-BOëTE
1. Positionnez laimant.
2. Soulevez le levier, placez la bo”te sous la barre-guide et contre la
roue dentŽe.
3. Appuyez sur le levier pour percer le couvercle de la bo”te et...
TALL CAN OPENER
WITH
KNIFE/SCISSORS
SHARPENERUSE AND CARE BOOK
HOUSEHOLD USE ONLYLINE CORD SAFETY TIPS
1. Never pull or yank on the cord or the appliance.
2. To insert plug, grasp it firmly and guide it into outlet.
3. To disconnect appliance, grasp plug and remove it from
outlet.
4. Before each use, inspect the line cord for cuts and/or
abrasion marks. If any are found, this indicates that the
appliance should be serviced and the line cord replaced.
Please return it to our Service Department or to...
Este abridor de latas y afilador de cuchillos es para USO
DOMESTICO SOLAMENTE. Col—quelo en una superficie plana y
enchœfela a una toma de corriente alterna (corriente ordinaria
domŽstica). No use ningœn otro tipo de toma de corriente.
NOTAS IMPORTANTES:
Para obtener un eficiente rendimiento del abridor de latas,
mantenga limpia la cuchilla.
El abridor se deber‡ apagar por un minuto despuŽs de haberlo
usado por 5 minutos.
COMO USAR EL ABRIDOR DE LATAS
1. Levante la palanca, coloque la lata bajo la barra...
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. Place it on a level
surface, and insert plug into any AC electrical outlet (ordinary
household current). Do not use any other type of outlet.
TO USE CAN OPENER
1. Hook magnet in position, as shown in diagram A.
2. Raise lever, place can under the guide bar and against the
geared wheel. (See diagrams B and C to identify parts.)
3. Press down on lever to pierce lid of can. This automatically
starts the cutting action. The can opener will continue to cut
until...
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. Place it on a level
surface, and insert plug into any AC electrical outlet (ordinary
household current). Do not use any other type of outlet.
TO USE CAN OPENER
1. Hook magnet in position, as shown in diagram A.
2. Raise lever, place can under the guide bar and against the
geared wheel. (See diagrams B and C to identify parts.)
3. Press down on lever to pierce lid of can. This automatically
starts the cutting action. The can opener will continue to cut
until...
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Tall Can Opener
Grand ouvre-boîtes
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Model
Modèle
❑ WCO200C
®
Cet ouvre-bo”te/affiloir est pour UTILISATION DOMESTIQUE
SEULEMENT. Placez-le sur une surface ˆ niveau et insŽrez la fiche
dans une prise de courant CA (courant domestique ordinaire).
Ë NOTER:
Cet appareil est muni dune fiche polarisŽe (une lame est plus large
insŽrŽe dans une prise de courant polarisŽe dans un sens
seulement. Si elle nentre pas dans la prise de courant, inversez
la fiche et essayez de nouveau. Si elle refuse toujours dentrer,
communiquez avec un Žlectricien compŽtent. Nessayez pas...
Cet ouvre-bo”te/affiloir est pour UTILISATION DOMESTIQUE
SEULEMENT. Placez-le sur une surface ˆ niveau et insŽrez la fiche
dans une prise de courant CA (courant domestique ordinaire).
Ë NOTER:
Cet appareil est muni dune fiche polarisŽe (une lame est plus large
insŽrŽe dans une prise de courant polarisŽe dans un sens
seulement. Si elle nentre pas dans la prise de courant, inversez
la fiche et essayez de nouveau. Si elle refuse toujours dentrer,
communiquez avec un Žlectricien compŽtent. Nessayez pas...
