Este artefacto es para uso domŽstico y puede ser enchufado en cualquier
tomacorriente de corriente alterna (corriente ordinaria domŽstica).
No use ningœn otro tomacorriente elŽctrico.
IMPORTANTE:
Durante los primeros minutos de su uso inicial, puede haber un ligero olor.
Esto es normal y desaparecer‡ r‡pidamente.
Este ventilador tiene tres velocidades y un ajuste para inclinaci—n que le
permite ser ajustado verticalmente en un ‡ngulo para m‡ximo
enfriamiento.
PARA ADAPTAR BASE/VENTILADOR:
ANTES DE...
HOW TO USE
CARE AND CLEANING
This appliance is for household use and may be plugged into a standard electrical outlet.
This fan has three speeds and a tilt adjustment feature that enables it to be adjusted vertically for maximum
cooling angle.
FAN/BASE ATTACHMENT:
BEFORE ATTACHMENT: Remove fan and base from packaging. Notice fan has two sets of tabs on bottom and
corresponding slots. Base is also contoured to facilitate tilt adjustment. Two rubber feet on underside of base help
maintain stability while...
OPERATING INSTRUCTIONS/MODE DÕEMPLOIPRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS/LE PRODUIT PEUT æTRE LƒGéREMENT DIFFƒRENT DES ILLUSTRATIONS
This appliance is for household use and may be plugged into any
120-volt AC electrical outlet (ordinary household current). Do not use any
other electrical outlet.
BEFORE USING
NOTE: Coffee maker will function even if clock is not set. To operate
unit, simply press ON button. Timer will cease to flash and coffee
maker will be ready for use.
Wash carafe, lid and...
10-CUP PROGRAMMABLE
COFFEE MAKER
USE AND CARE BOOK
HOUSEHOLD USE ONLY
Pages 1-6
CAFETERA PROGRAMABLE
PARA 10 TAZAS
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE
P‡ginas 7-13
ª
2000/3-20-33E/S.WPL.FMEYER.COF. 5/1/00 3:30 PM Page 1
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOESTE PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE
DE LA ILUSTRACIONEste artefacto es para uso doméstico solamente y puede ser
enchufado en cualquier tomacorriente de corriente alterna
(corriente ordinaria doméstica).
No use ningún otro tomacorriente eléctrico.
NOTA:Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una hoja es más
ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe sólo
debe usarse en un tomacorriente polarizado en un sólo sentido. Si
no entrara en el tomacorriente,...
HOW TO USE
COMO USAR
This appliance is for household use and may be plugged into any 120-volt AC electrical outlet (ordinary household
current). Do not use any other electrical outlet.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Unscrew the plastic collar from the shaft end of the motor housing by turning the collar counterclockwise.
2. Mount the rear grille to the motor housing by matching the 3 holes on the rear grille to the 3 round pins on the
front of the motor housing. Push in firmly until the 3 pins protrude...
HOW TO USE
CARE AND CLEANING
This appliance is for household use and may be plugged into any 120V AC electrical outlet (ordinary household current). Do not
use any other electrical outlet.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Align notch on the fan housing neck with groove on the base. Push the fan housing neck until it snaps into the base.
2. Unscrew the plastic collar from the shaft end of the motor housing by turning the collar counterclockwise.
3. Mount the rear grille to the motor housing by matching the 3...
HOW TO USE
CARE AND CLEANING
This appliance is for household use and may be plugged into a standard electrical outlet.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Place fan base on firm, stable surface such as a table or countertop.
2. Mount the rear grille to the motor housing by matching the round holes in the rear grille (two at the top and
one at the bottom) to the round pins on the front of the motor housing. Push in firmly until the pins protrude
through the holes.
3. Secure the rear grille to the motor housing by...
This appliance is for household use and may be plugged into any 120V
AC electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other
electrical outlet.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Push the base end caps onto both ends of bar A and bar B.
2. Loosen and remove the four screws from bar A and bar B. Cross the
2 bars as shown in Fig. 1 and align the four holes with those on the
flange. Secure the flange to the bars with the four screws. Slide the
base cap down over the assembly.
CAUTION: NEVER REMOVE...
HOW TO USE
This appliance is for household use and may be plugged into a standard electrical outlet.
IMPORTANT:
During the first few minutes of initial use, you may notice a slight odor. This is normal and will quickly disappear.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Align notch on the fan housing neck with groove on the base. Push the fan housing neck until it snaps into
the base.
2. Mount the rear grille to the motor housing by matching the 3 holes on the rear grille to the 3 round pins on the
front of the motor...
How to Use
Care and Cleaning
This appliance is for household use and may be plugged into a standard electrical outlet.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Place fan base on firm, stable surface such as a table or countertop.
2. Mount the rear grille to the motor housing by matching the round holes in the rear grille (two at the top and one
at the bottom) to the round pins on the front of the motor housing. Push in firmly until the pins protrude through
the holes.
3. Secure the rear grille to the motor housing by...
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in
order to avoid a hazard.
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
nREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
nUse fan only for intended use, as described in instruction manual.
nTo protect against electrical shock, do not immerse unit, plug, or
cord in water or spray with liquids.
nClose supervision is necessary when...
14-SPEED BLENDER
(Pages 1-5)
LICUADORA DE 14 VELOCIDADES
(P‡ginas 6-11)
MƒLANGEUR Ë 14 VITESSES
(Pages 12-16)
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO
CONSERVER CE GUIDE DÕENTRETIEN ET DÕUTILISATION
2001_8_6_24_WP 10/17/01 10:26 AM Page 1
14-SPEED BLENDER
(Pages 1-6)
LICUADORA DE 14 VELOCIDADES
(P‡ginas 7-12)
LIQUIDIFICADOR DE 14 VELOCIDADES
(P‡ginas 13-17)
SAVE THIS USE AND CARE BOOKCONSERVE ESTE INSTRUCTIVO
MANUAL DE OPERA‚ÌO E MANUTEN‚ÌO
MODEL/MODELO/MODELO BD140
HOUSEHOLD USE ONLY
PARA USO DOMESTICO SOLAMENTESOMENTE PARA USO DOMƒSTICO
2000/3-24-53E/S/PLAT.GEN.BLND.U 8/29/00 3:52 PM Page 1
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into any
AC electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other type
of outlet.
BEFORE INITIAL USE:
Unpack blender and wash lid, measuring cap, container, gasket, cutting
blade assembly and collar in hot, soapy water before using. Lid/cap and
cutting blade assemblies must be disassembled before washing.
To remove measuring cap from lid: Twist cap until tabs on cap line up with
notches on lid, and disengage cap from lid.
To...
COMO USAR
MANUTEN‚ÌO E LIMPEZA
1. Coloque a base num balc‹o ou superf’cie plana. Coloque o recipiente na base e alinhe as abas da trava do
recipiente nas fendas correspondentes ˆs mesmas, na base. Gire-o no sentido hor‡rio atŽ que o recipiente
engate no lugar (Fig. A).
2. Deslize a l‰mina para baixo e por cima do eixo. Evite tocar a l‰mina, que Ž extremamente afiada.
3. Coloque o alimento no recipiente. ƒ recomendado processar aproximadamente 1/2 x’cara de comida seca por
vez. (Consulte o Guia de...
