Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
2-Quart (2.3 L) Slow Cooker
Mijoteuse de 2,3 litres (2 pintes)
Model
Modèle
❑ WSC200C
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
2-SLICE TOASTER
(Pages 1-3)
TOSTADORA PARA 2 REBANADAS
(P‡ginas 4-6)
GRILLE-PAIN Ë 2 FENTES
(Pages 7-9)
SAVE THIS USE AND CARE BOOKCONSERVE ESTE INSTRUCTIVO
CONSERVER CE GUIDE DÕENTRETIEN ET DÕUTILISATION
?
U.S.A./CANADA: 1-203-926-3230
HOUSEHOLD USE ONLY
PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
2000/5-8-20E/S/F.WP.WALMART.TST 5/16/00 3:06 PM Page 1
HOW TO USE
1. Plug the cord into a standard electrical outlet.
2. Adjust the Toast Color Dial to the desired setting (FIG. A). For first use, set the Dial to the middle position.
Adjust for lighter or darker toasting.
3. Place bread slices/toaster foods in the slots, and press the Control Lever down until it latches. The Lever will
not latch unless the toaster is plugged in. The automatic bread-centering guides will automatically adjust and
center thick or thin slices in place.
CAUTION:Overtoasting of...
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
2-Slice Toaster
Grille-pain à 2 tranches
Model
Modèle
❑ WT200C
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
1. Safety Grille
Grille de sžretŽ
2. Power Indicator Light (Red)
TŽmoin lumineux dÕalimentation (Rouge)
3. Caution Indicator (Amber)
Voyant lumineux dÕavertissement (Ambre)
4. Power Selector:
SŽlection de Puissance
5. Adjustable Thermostat: MIN (-) to MAX (+) Heat Settings,
plus FROST WATCH (
*)
Thermostat RŽglable: RŽglages de tempŽratures Min. (-)
ˆ Max (+) plus prŽvenir la congŽlation FROST WATCH (*)
Safety Overheat Automatic Shut-off
Disjoncteur de sžretŽ automatique contre la surchauffe
CARE AND...
Size: 19.685" x 17.5"
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
❑ Read all instructions.
❑ To protect against risk of electrical shock do not immerse cord,
plugs or appliance in water or other liquid.
❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.
❑ Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking
off parts, and before cleaning.
❑ Avoid contacting moving...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Cuando estŽ usando aparatos elŽctricos, debe seguir siempre medidas b‡sicas de seguridad, incluyendo las
siguientes:
1. Use el ventilador œnicamente para los fines descritos en este manual de instrucci—n.
2. Para protegerse contra descargas elŽctricas, no sumerja la unidad, enchufe o cord—n en agua o roc’e con
cualquier l’quido.
3. Supervise cuidadosamente su manejo cuando este aparato estŽ siendo usado por o cerca de ni–os.
4. Desenchœfelo cuando no estŽ en uso, cuando mueva...
4-CUP COFFEEMAKER
CAFETERA PARA 4 TASAS
CAFETIéRE QUATRE TASSES
When using electrical appliances especially when children are present, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or
injury to persons, including the following:
nREAD ALL INSTRUCTIONS.
nDo not touch hot surfaces. Use handle or knobs.
nTo protect against electric shock, do not place cord, plug or appliance in water
or other liquids.
nClose supervision is necessary when any appliance is...
4-CUP COFFEE MAKER
USE AND CARE BOOK
HOUSEHOLD USE ONLY
Pages 1-5
CAFETIéRE Ë 4 TASSES
MODE DÕUTILISATION ET SOIN
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
Pages 6-10
2000/6-2-5E/F.CAN.SEARS.COF.UC 6/29/00 8:57 AM Page 1
4-QUART SLOW COOKER
(Pages 1-10)
OLLA PARA COCIMIENTO LENTO
DE 4 CUARTOS
(P‡ginas 11-20)
MIJOTEUSE 4-QUARTS
(Pages 21-30)
SAVE THIS USE AND CARE BOOKCONSERVE ESTE INSTRUCTIVO
CONSERVER CE GUIDE DÕENTRETIEN ET DÕUTILISATION
HOUSEHOLD USE ONLY
PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
?
U.S.A./CANADA: 1-203-926-3230
2000/4-7-21E/S/F.WP.GEN.COOK.UC 6/12/00 8:39 AM Page 1
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
4-Slice Toaster Oven Broiler
Four/Rôtissoire/Grille-pain à 4 tranchesModel
Modèle
☐ WTO4030C
Accesorios/Partes (EE.UU/
Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
4-SLICE TOASTER
(Pages 1-4)
TOSTADORA PARA 4 REBANADAS
(P‡ginas 5-9)
GRILLE-PAIN Ë 4 FENTES
(Pages 10-14)
SAVE THIS USE AND CARE BOOKCONSERVE ESTE INSTRUCTIVO
CONSERVER CE GUIDE DÕENTRETIEN ET DÕUTILISATION
HOUSEHOLD USE ONLY
PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
?
U.S.A./CANADA: 1-203-926-3230
2000/5-17-51E/S/F.WP.GEN.TST.UC 8/10/00 3:27 PM Page 1
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into any 120-volt AC electrical outlet (ordinary
household current). Do not use any other type of outlet.
HOW TO USE THIS TOASTER
This toaster can be used to toast from one to four slices of bread or other toaster foods, including bagels, pastries
or English muffins, at one time.
To operate, adjust the shade selector to the desired setting. Exact settings are difficult to recommend due to
personal preference; experiment to suit individual taste....
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
570mL (4-Cup) Coffeemaker
Cafetèire de 570 mL (4 tasses)
Model
Modèle
❑ WCM2022C
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
IMPORTANT / IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION!
5 (HIGH) Highest speed, best for whipping cream, beating
egg whites or mashing potatoes.
REMOVING BEATERS: Slide speed control lever to the ÒOFFÓ position.
Unplug appliance. Push down on the eject button to eject beaters. This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged
into any AC electrical outlet (ordinary household current). Do not
use any other type of outlet.
TO USE
ATTACHING BEATERS: Be sure appliance is unplugged. Attach
one beater at a time. Align notches on the beater with the slots...
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
5-Speed Hand Mixer
Batteur à main à 5 vitesses
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Model
Modèle
❑ WMX5100C
®
