OPERATING INSTRUCTIONSPRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONThis appliance is for household use and may be plugged into any AC
electrical outlet (ordinary household current).
HOW TO USE THE TOASTER OVEN
This new toaster oven/broiler is versatile and efficient. Equipped with all the
options of a full-size oven in a countertop appliance; it toasts, bakes and
broils. The toaster oven/broilerÕs compact size saves electricity and doesnt
heat the kitchen. It is large enough to bake a chicken and roomy...
This appliance is for household use and may be plugged into any AC electrical
outlet (ordinary household current).
HOW TO USE YOUR TOASTER OVEN/BROILER
Your new toaster oven/broiler is versatile and efficient. Equipped with all the
options of a full-size oven in a countertop appliance, it toasts, bakes and broils.
The toaster oven/broilerÕs compact size saves electricity and doesnt heat the
kitchen. It is large enough to bake a chicken and roomy enough to toast 4 slices
of bread.
Note: Temperatures on...
TOASTER OVEN
(Pages 1-8)
HORNO TOSTADOR
(P‡ginas 9-17)
FOUR GRILLE-PAIN
(Pages 18-26)
?
U.S.A./CANADA: 1-203-926-3230SAVE THIS USE AND CARE BOOKCONSERVE ESTE INSTRUCTIVO
CONSERVER CE GUIDE DÕENTRETIEN ET DÕUTILISATION
HOUSEHOLD USE ONLY
PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 1
HORNO TOSTADOR
(P‡ginas 1-8)
TOASTER OVEN
(Pages 9-15)
FORNO TORRADEIRA
(Pages 16-23)
CONSERVE ESTE INSTRUCTIVOSAVE THIS USE AND CARE BOOK
GUARDE ESTE MANUAL DE OPERA‚ÍES E MANUTEN‚ÌOMODELO/MODEL/MODELO TO2000
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTOPLEASE READ THIS USE AND CARE BOOK BEFORE USING THIS PRODUCT
FAVOR, LER ESTE GUIA DE OPERA‚ÍES E MANUTEN‚ÌO ANTES USAR O PRODUTO
2001_3_22_134_LAG 5/11/01 4:17 PM Page 1
Cet ouvre-bo”te/affiloir est pour UTILISATION DOMESTIQUE
SEULEMENT. Placez-le sur une surface ˆ niveau et insŽrez la fiche
dans une prise de courant CA (courant domestique ordinaire).
Ë NOTER:
Cet appareil est muni dune fiche polarisŽe (une lame est plus large
insŽrŽe dans une prise de courant polarisŽe dans un sens
seulement. Si elle nentre pas dans la prise de courant, inversez
la fiche et essayez de nouveau. Si elle refuse toujours dentrer,
communiquez avec un Žlectricien compŽtent. Nessayez pas...
This grinder is for HOUSEHOLD USE ONLY. Place it on a level surface, and insert
plug into any 120V AC electrical outlet. Do not use any other type of outlet.
BEFORE USING:
1. Carefully unpack grinder.
2. Wipe with a soft cloth or sponge to remove small particles collected during
packing and handling.
3. Carefully place cover on grinder.
4. Plug grinder into electrical outlet, and depress the pressure-activated switch
to make sure it is operating properly.
IMPORTANT:To ensure continued efficient...
COFFEE MAKER
(Pages 1-7)
CAFETIéRE
(Pages 8-14)
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
CONSERVER CE GUIDE DÕENTRETIEN ET DÕUTILISATION
HOUSEHOLD USE ONLY
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
TM
MC
2000_10_5_26_CAN.PDF 11/3/00 5:43 PM Page 1
SLICE N TOAST
™
BAGEL TOASTER
SLICE N TOAST
™
TOSTADORA PARA BAGELS
USE AND CARE BOOK
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
HOUSEHOLD USE ONLY
PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE
ONE YEAR LIMITED WARRANTYWithin one year of purchase, we will replace this appliance free if defective in material or workmanship. For
replacement, return appliance with evidence of purchase. This warranty is voided if appliance has been
dropped, abused, altered, misused or tampered with in any way.SAVE THIS FOR YOUR RECORDS
GARANTIA LIMITADA...
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into any
AC electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other
type of outlet.
BEFORE INITIAL USE
After unpacking waffle maker, depress push-button latch to open cover.
Wipe the top and bottom grids with a damp cloth and towel dry. Brush or
wipe the grids with a small amount of vegetable oil or non-stick cooking
spray.
HOW TO USE WAFFLE MAKER
1. Insert plug firmly into wall outlet. The power indicator light will
turn on.
2....
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Cuando estŽ usando aparatos elŽctricos, debe seguir siempre medidas b‡sicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
1. Use el ventilador œnicamente para los fines descritos en este manual de instrucci—n.
2. Para proteger contra descargas elŽctricas, no sumerja la unidad, enchufe o cord—n en agua o roc’e con cualquier
l’quido.
3. Supervise cuidadosamente su manejo cuando este aparato est‡ siendo usado por o cerca de ni–os.
4. Desenchœfelo cuando no estŽ en uso, cuando mueva el...
HOW TO USE
CARE AND CLEANING
This appliance is for household use and may be plugged into a standard electrical outlet.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Unpack twin window fan carefully.
2. This unit is designed for use in double-hung type windows and vertical slider-type windows.
3. This fan is designed to be used (and recommended for use) with a screen in the window.
4. With the sliding portion of the window open fully, take an accurate inside measurement (left to right for double-hung type
windows and top...
CANISTER VACUUM CLEANER
(Pages 1-8)
ASPIRADORA
(P‡ginas 9-17)
ASPIRADOR
(Pagina 18-26)
SAVE THIS USE AND CARE BOOKCONSERVE ESTE INSTRUCTIVOGUARDE ESTAS INSTRU‚ÍES
HOUSEHOLD USE ONLY
PARA USO DOMESTICO SOLAMENTESOMENTE PARA USO DOMƒSTICO
MODEL /MODELO/MODELO V1000
ª
99/11-19-106E/S.LAT.GEN.VAC.UC 4/25/00 3:40 PM Page 1
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into any AC electrical outlet (ordinary household current). Do
not use any other type of outlet.
FEATURES
¥ Thermostatically controlled fast and even heat distribution.
¥ The red power light turns on with initial plug-in. The amber ready signal light will turn on and off, as the thermostat
automatically keeps the waffle maker at the proper baking temperature.
¥ Non-stick grids offer peak performance and easy clean-up.
¥ Unique plastic handles...
Impreso en Hong Kong2001/4-18-89PWM-833
WAFFLE REDONDO
FUN KITCHEN
MANUAL DE INSTRU‚ÍES
PRODUTO = 12231-5A / ITEM = 181538-2 (BRANCO)
PRODUTO = 12231-5B / ITEM = 18154-9 (AMARELO)
INSTRU‚ÍES IMPORTANTES DE SEGURAN‚A:
CERTIFICADO DE GARANTIA
nLEIA TODAS AS INSTRU‚ÍES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO.
nN‹o toque em superf’cies quentes. Use os cabos da unidade.
nPara evitar choque elŽtrico n‹o mergulhe o cord‹o de energia, o plugue ou o aparelho na ‡gua ou em qualquer outro
l’quido.
n
nDesconecte o...
Cet ouvre-bo”te/affiloir est pour UTILISATION DOMESTIQUE
SEULEMENT. Placez-le sur une surface ˆ niveau et insŽrez la fiche
dans une prise de courant CA (courant domestique ordinaire).
Ë NOTER:
Cet appareil est muni dune fiche polarisŽe (une lame est plus large
insŽrŽe dans une prise de courant polarisŽe dans un sens
seulement. Si elle nentre pas dans la prise de courant, inversez
la fiche et essayez de nouveau. Si elle refuse toujours dentrer,
communiquez avec un Žlectricien compŽtent. Nessayez pas...
HOW TO USE
CARE AND CLEANING
This appliance is for household use and may be plugged into a standard electrical outlet.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Place fan base on firm, stable surface such as a table or countertop.
2. Mount the rear grille to the motor housing by matching the round holes in the rear grille (two at the top and
one at the bottom) to the round pins on the front of the motor housing. Push in firmly until the pins protrude
through the holes.
3. Secure the rear grille to the motor housing by...
