INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOESTE PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE DE LAS
ILUSTRACIONES
OPERATING INSTRUCTIONSPRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONSWARNING:
Irons are extremely hot; do not leave
unattended while plugged in. Keep
children away; this is not a toy.
CAUTION: Do not fill beyond
maximum fill line, as water may leak
out of the iron.
Ventana del
dep—sito
para el agua Base inferior Boquilla del
rociadorDial variable
para el vapor Botones para el
Rociado/Flujo
de vapor
Dial de...
HOW TO USE
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into a standard electrical outlet
¥ When the hairdryer is used in a bathroom, unplug it after use since proximity of water presents a hazard even when the
hairdryer is switched off.
¥ For additional, protection the installation of a residual current devise (RCD) with a rated residual operating current not
exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.
¥ If the supply cord...
HOW TO USE
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It can be plugged into a standard electrical outlet.
TO USE:
¥ Before using for the first time, clean all parts. (See CARE AND CLEANING instructions.) Do not immerse motor
end of unit in water.
¥ This Hand Blender blends, mixes and chops fast and easily. Use it to make sauces, soups, mayonnaise, purees,
dietetic and baby food, mixed drinks or cocktails.
CAUTION:Do not use blender in saucepan directly on stovetop. Remove pan from heat before...
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Hand Blender
Mélangeur à main
Model
Modèle
❑ WHB200C
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Este abridor de latas y afilador de cuchillos es para USO
DOMESTICO SOLAMENTE. Col—quelo en una superficie plana y
enchœfela a una toma de corriente alterna (corriente ordinaria
domŽstica). No use ningœn otro tipo de toma de corriente.
NOTAS IMPORTANTES:
Para obtener un eficiente rendimiento del abridor de latas,
mantenga limpia la cuchilla.
El abridor se deber‡ apagar por un minuto despuŽs de haberlo
usado por 5 minutos.
COMO USAR EL ABRIDOR DE LATAS
1. Levante la palanca, coloque la lata bajo la barra...
IMPORTANT:
During the first few minutes of initial use, you may notice a slight odor.
This is normal and will quickly disappear.
This heater is intended for use on a flat, stable surface, such as a floor,
tabletop, shelf, or desk in a location where the airflow grille openings
wonÕt be obstructed. Keep all combustible materials such as furniture,
pillows, bedding, paper, clothes and curtains at least 3 feet (.9 m) away
from the heater. Do not use in wet or moist locations, like bathrooms or
laundry...
MODEL/MODELO/MODÈLE WCH110
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed, including the following:
■READ ALL INSTRUCTIONS.
■To protect against risk of electric shock, do not immerse cord, plug, or any
non-removable parts in water or other liquid.
■Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
■Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and
before cleaning. To unplug, grasp plug and pull from electrical...
HOW TO USE
COMO USAR
IMPORTANTE:
Cuando use el calentador por primera vez, no se alarme si detecta cierto olor durante los primeros minutos de funcionamiento.
Dicho olor desaparece pronto. Este calentador ha sido dise–ado para usarse sobre superficies planas, seguras incluyendo
pisos, mesas, estantes, o escritorios donde las parrillas de circulaci—n de aire se mantengan libres de obstrucci—n. Mantenga
todo material combustible incluyendo muebles, almohadas, ropa de cama, ropa y cortinas, por lo menos a...
HOW TO USE
This appliance is for household use only and may be plugged into a standard AC electrical outlet. Do not use any other type
of outlet.
SPECIAL ATTENTION
Your new appliance is designed with a protective coating around the heating elements. When plugged in and operating for the
first time, there may be a little momentary smoking while this coating is initially heated. This represents no danger to the user
and does not indicate a defect in the unit. When using for the first time, allow the...
PARRILLA PARA EL INTERIOR
(P‡ginas 1-10)
INDOOR GRILL
(Pages 11-19)
GRELHA PARA USO NO INTERIOR
(Pages 20-28)
MODELO/MODEL/MODELO GG400CONSERVE ESTE INSTRUCTIVOSAVE THIS USE AND CARE BOOK
GUARDE ESTE MANUAL DE OPERA‚ÍES E MANUTEN‚ÌO
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTOPLEASE READ THIS USE AND CARE BOOK BEFORE USING THIS PRODUCT
FAVOR, LER ESTE GUIA DE OPERA‚ÍES E MANUTEN‚ÌO ANTES USAR O PRODUTO
2001_3_22_135_LAG 5/15/01 4:34 PM Page 1
Plancha
Iron
Ferro
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor, Leia e Guarde este Manual de Uso e Conservação.
Modelo
Model
Modelo
❑ I-210
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
Acessórios/Peças (EUA/Canadá)
1-800-738-0245
Plancha
Iron
Ferro
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor, Leia e Guarde este Manual de Uso e Conservação.
Modelo
Model
Modelo
❑ I-335
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
Acessórios/Peças (EUA/Canadá)
1-800-738-0245
FOOD PROCESSOR ATTACHMENT
ASSEMBLY DIAGRAM
1. Base
2. Drive Shaft Assembly
Drive Shaft (part of Drive Shaft Assembly)
Center Pin (part of Drive Shaft Assembly)
3. Bowl
4. Slicing/Shredding Disc (1)
5. Slicing/Shredding Disc Connector
6. Food Guiding Disc
7. Knife Blade
8. Food Discharge Chute (part of cover)
9. Cover
10. Barrier
11. Food Pusher
12. Food Preparation Chute
Oil Dispenser (not shown)This food processor attachment is to be used only with model
number JB-955 and BL-Series blenders (BL-718,...
IMPORTANT:
During the first few minutes of initial use, you may notice a slight odor.
This is normal and will quickly disappear.
This Heater is intended for use on a flat, stable surface, such as a floor,
tabletop, shelf, or desk in a location where the airflow grille openings
wonÕt be obstructed. Keep all combustible materials such as furniture,
pillows, bedding, paper, clothes and curtains at least 3 feet (.9 m) away
from the heater. Do not use in wet or moist locations, like bathrooms or
laundry...
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Mini Food Chopper
Mini hachoir
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Model
Modèle
❑ WCH200C
®
HOW TO USE
1. Before installing the Beaters, be sure the Mixer is unplugged and the Speed Control Switch is in the OFF (O)
position. To insert a Beater, grasp the Mixer with one hand and the Beater stem with the other. Insert the Beater
into the opening; you may have to rotate it slightly until it locks into place. Repeat for the other Beater.
2. Plug the Cord into an outlet.
3. Place the ingredients into a bowl, grip the Mixer handle, and position the Beaters in the center of the food.
4. Select the...
