SAVE THIS USE AND CARE BOOK
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
Steam & Dry Irons
Planchas de vapor y secas / Fers à vapeur à sec
Série F300 Series
?
U.S.A 1-800-231-9786
MEXICO 9-1-800-50833
CANADA 1-800-465-6070
http://www.blackanddecker.com
ENGSPAN.FRN.ENGSPAN.FRN.ENGSPAN.FRN.ENGSPAN.FRN.ENGSPAN.FRN.ENGSPAN.FRN.ENGSPAN.FRN.
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug—one blade is wider than the other. To
reduce the risk of...
A
Como usarEste aparato es solamente para uso doméstico.
Antes de usar la plancha por primera vez, retire cualquier etiqueta o calcomanía adherida al cuerpo o a la plancha.
Nota: Use agua común de la llave para planchar. No use agua procesada por sistemas domésticos.
1. Presione la cubierta del orificio de agua hacia abajo para que se abra. Incline la plancha y, usando una taza de medir
limpia, vierta agua dentro del orificio hasta que ésta llegue a la marca de nivel MAX. de la ventana de agua. No lo...
Please Read and Save this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using your iron, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
• Use iron only for its intended use.
• To protect against a risk of electric shock, do not immerse the
iron in water or other liquid.
• The iron should always be turned off (refer to How to Use
section) before plugging or unplugging from outlet. Never yank
cord to disconnect from...
IMPORTANT SAFEGUARDS
*
SG100 / SG200 Series
SAVE THIS INSTRUCTION BOOK
*
Steam Generator Iron
Listed by Underwriters Laboratories, Inc.
Copyright © 2001 Applica Consumer Products, Inc.
Pub No. 177149-00-RV00
Printed in Italy
*is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA
When using your Steam Generator, basic safety precautions
should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
nUse the Steam Generator only for its intended use. Remove any...
\037\036\035\034\033\036\032\031
\037\036\035\034\035\033\032\031\030
\f\r\030\013\027\n\034\b\020\036\035\005\022\032\036\036
\215\r\030\013\033
\202\r\030\203\025\021\027
\026
\026\025\024\036\035\031\b\007\030\024\024\017\034\023
\002
\037\036\035\034\035\033\032\031\030\033\022\033\023\032\024\t\022\033\r
\f\r\030\013\033
\215\r\030\205\022\033\023\032\024\t\032\031\030\036\033\022\033\023\032\024\t\022\032\033\r\220\030
\202\r\030\207\020\034\217\220\030
\210\r\030\211\034\007\027...
SteamXpress™
Iron
Plancha
Fer
Accessories/Parts
(USA/Canada)
-800-738-0245
?
USA/Canada -800-23 -9786
Mexico 0 -800-7 4-2503
www.prodprotect.com/applica
Register your product online and enter
for a chance to win up to $50,000. Complete rules at www.prodprotect.com/applica.
No purchase necessary. Open to US residents 8 and older only. Void where prohibited. Sweepstakes ends December 3 , 2009.
Model
Modelo
Modèle
❍ AS2 0
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisationSteam Xpress
™
Iron
Plancha
Fer Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com
Model
Modelo
Modèle❑
AS255
AS255Pub1000003118 7/25/06 4:25 PM Page 1
Model/Modelo
❍ IR008SNA
STEAMADVANTAGE® IRON
PLANCHA STEAMADVANTAGE®
For online customer service
and to
register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
CustomerCare Line:
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800 714-2503
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accesorios/Partes
(ee.UU / Canadá)
1-800-738-0245
Size: 21.75 x 17How to UseThis appliance is for household use only.
NOTE:Before first use, remove any labels, stickers,
or tags which may be attached to the body or soleplate
of the iron.
1. Using a clean measuring cup, tilt the iron and pour
water into the water-fill hole until the level reaches
the MAX mark on the water window. Do not overfill.
2. Use ordinary tap water. Do not use water processed
through a home softening system. In extremely hard
water areas, use tap water the first time you use...
1
7-QT. FOOD STEAMER
OLLA DE VAPOR
DE 7 CUARTOS (6,6 L\f
CUISEUR-VAPEUR DE 7 QUARTS (6,6 L\f\L
Model/Model o/ ModÈle
❍ HS1050
Cust\bmer Care Line:
USA 1-800-231-978\f
Access\bries/Parts (USA)
1-800-738-024\b
For \bnline cust\bmer service
and to register your product, go to
www.pr\bdpr\btect.c\bm/applica
Service line à la clientèle : Canada 1-800-231-9\778\f
Access\bires/Pièces (Canada)
1-800-738-024\b
Pour accéder au service à la clientèle en
ligne ou pour inscrire votre produit en
ligne,...
Model
Modelo
Modèle
❑ HS1300
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Ultra-fast
pre-programmed
digital steamer
Olla digital de
vapor, programada
ultra rápida
Cuiseur-vapeur
numérique
ultra-rapide
et préprogrammé
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
Register your product online at...
\037\036
THREE-TIER DIGITAL
PROGRAMMABLE
FOOD STEAMER
VAPORERA DIGITAL
PROGRAMMABLE
DE 3 \fIVELES
CUISEUR-VAPEUR
\fUMÉRI\bUE
PROGRAMMABLE
À TROIS \fIVEAUX
use and care manual
manual de uso y cu\.idado
guide d’utilisation ed d’entretien
HS2893SD
Surge
™
Iron
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
1-800-231-9786
QUESTIONS? Please call us TOLL FREE!?
MODEL F855/F855S
®
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
Séries X500-X600 Series
SurgeXpress
™
Iron (English)
Plancha (Espãnol)
Fer(Français)
Black & Decker, S.A. de C.V. 120 V~ 1200 W 60 Hz
?
U.S.A. 1-800-231-9786
MEXICO 9-1-800-50833
CANADA 1-800-465-6070
http://www.blackanddecker.com
OWNER’S MANUAL
MANUAL D’UTILISATION
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
4-Slice
ToasTer
Grille-pain à
4 tranches
Models/Modèls
❑ T2040WC
❑ T2040BC
Please Read and Save this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
• Read all instructions.
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
• To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse
cord, plugs or appliance in water or other liquid.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
• Unplug from outlet when not in use and...
