Models
Modelos
❑ CO100
❑ CO100WM
❑ CO100B
❑ CO95
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
U N D E R - T H E - C A B I N E T
CAN OPENER
ABRELATAS
PARA INSTALAR DEBAJO DEL GABINETE
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only...
Bag Opener
Spacemaker*
Can Opener(English, see page 2)
Abrelatas(Español, consulte la página 8)
Ouvre-boîte(Français, à la page 14)
MODEL/MODELO/MODÈLE EC70
?
U.S.A. 1-800-231-9786
MEXICO 9-1-800-70128
CANADA 1-800-465-6070
http://www.blackanddecker.com
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES MISES EN GARDE
IMPORTANT SAFEGUARDS
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad fundamentales incluyendo
las siguientes:
■Por favor lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.
■A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
■Todo aparato eléctrico operado en la presencia de los menores de edad o por ellos mismos requiere la...
TM
SPACEMAKER
12-CUP PROGRAMMABL\HE
UNDER THE CAB\fNET \HCOFFEEMAKER
Us\b & Car\b Manual
SCM1000BD
TM
SPACEMAKER
8-CUP THERMAL
UNDER THE CABINET \F COFFEEMA\fER
Use & C\bre M\bnu\bl
SCM2000BD
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
*SpaceMaker
®
Electric Knife
Series EK970
?
U.S.A 1-800-231-9786
CANADA 1-800-465-6070
http://www.blackanddecker.com
CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
Couteau électrique Espace Plus
Série EK970
?
U.S.A 1-800-231-9786
CANADA 1-800-465-6070
http://www.blackanddecker.com
Model
Modèle
❑ CG800C
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada
1-800-738-0245
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
™
†
U N D E R - T H E - C A B I N E T
MINI FOOD PROCESSOR /
GRINDER
MINIROBOT CU lINAIRE / MOU lIN
à CAF é
ACCROCHAB lE
\037\036
UNDER THE CABINET \FTOASTER OVEN
HORNO TOSTADOR PARA INSTALAR DEBAJO DEL GABINET\FE
GRILLE-PAIN FOUR ACCROCHABLE
U\fe & Ca\be Manual
manual de u\fo y cuida\Fdo
guide d’utili\fation et d ’ent\betien
TROS1000D
SPACEMAKER
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
™
†
U N D E R - T H E - C A B I N E T
To AsTER o vEN
Ho RNo Tos TAD oR
PARA IN sTALAR DEBAJ o DEL GABINETE
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For U s residents only
Registre su producto...
Batidora
Spatula SMART®
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
Modelo M24S
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
Spatula Smart
®
Mixer (English, see pg. 2)
Batidora de espa’ tula (Español, consulte la página 5)
Batteur `a spatule (Français à la page 9)
U.S.A 1-800-231-9786QUESTIONS?
MEXICO 9-1-800-70128¿PREGUNTAS?
CANADA 1-800-465-6070DES QUESTIONS?
http://www.blackanddecker.com
MODEL/MODELO/MODÈLE MX40
Spatula Smart
®
Mixers
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
1-800-231-9786
QUESTIONS? Please call us TOLL FREE?
MODEL M22S/M24S
M24S Shown
Size: 21.75" x 17"
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the
following:
❑Read all instructions.
❑To protect against risk of electric shock, do not immerse cord, plug, or any non-removable parts
in water or other liquid.
❑Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
❑Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning.
To unplug, grasp plug...
Stand Mixer
Model M275
English, see page 2
Save this use and care book
Batidora de pedestal
Modelo M275
Español, consulte la página 7
Lease este instructivo antes de usar el producto
M275
Model/Modelo/Modèle
GSR10
?
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.Stand Steamer
Vaporizador vertical de pie
Vaporisateur sur pied
GSR10Pub1000002369 6/14/05 4:57 PM Page 1
