Size: 19.685" x 17.5"
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using your iron, basic safety precautions should always be
followed, including the following:
❑ Read all instructions.
❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug or
base unit in water or other liquid.
❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
❑ Unplug from the outlet when not in use, before putting on or taking off
parts and before cleaning.
❑ Avoid contact with moving parts....
Size: 19.685" x 17.5"
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar
ciertas medidas de seguridad fundamentales incluyendo las
siguientes:
❑Por favor lea todas las instrucciones.
❑A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no
sumerja el cable, el enchufe ni la base de la unidad en agua ni en
ningún otro líquido.
❑Supervise todo aparato eléctrico que se utilice en la presencia de
menores de edad o por ellos mismos.
❑Apague y...
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Model
Modelo
Modèle
❑ CJ600W
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000!
Registre su...
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Model
Modelo
Modèle
❑ CJ625
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only
Registre su producto por...
Product may vary slightly from what is illustrat\fd.
US\b/Canada 1-800-231-\w9786
\bcc\fssori\fs/Parts 1-800-738-0245\w
R\fgist\fr your product at www.prodprot\fct.com/applica
Citrus Juic\fr
Pl\fas\f R\fad and Sav\f this Us\f and Car\f Book.
IMPORT\bNT S\bFEGU\bRDS
When using any electrical appliance, basic safety
precauti\fns sh\fuld always be f\fll\fwed, including
the f\fll\fwing:
❍ \bead all instructi\fns.
❍ T\f pr\ftect against risk \ff electrical sh\fck, d\f n\ft
immerse c\frd, plug \fr base...
Size: 19.685" x 17.5"
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using any electrical appliance, basic safety precautions
should always be followed, including the following:
❑ Read all instructions.
❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse
cord, plug or base unit in water or other liquid.
❑ Close supervision is necessary when any appliance is used
by or near children.
❑ Unplug from the outlet when not in use, before putting on
or taking off parts and before cleaning.
❑ Avoid contact with...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad
fundamentales incluyendo las siguientes:
■Por favor lea todas las instrucciones.
■A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni la
base de la unidad en agua ni en ningún otro líquido.
■Supervise todo aparato eléctrico que se utilice en la presencia de menores de edad o por ellos
mismos.
■Apague y desconecte la unidad de la toma de...
IMPORTANT SAFEGUARDS-ENGLISH
When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed, including the following:
Read all instructions.
To protect against risk of electrical shock, do not immerse
Base or Plug in water or other liquid.
Close supervision is necessary when any appliance is used by
or near children.
Unplug from outlet when not in use, before putting on or tak-
ing off parts, and before cleaning. To unplug, grasp plug and
pull straight out from outlet. Never...
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Modelo
Model
❑ JE2001
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
Extractor de jugos de frutas
y vegetales
Fruit & Vegetable
Juice Extractor
Cuidado y limpieza
El aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado.
Limpieza del aparato
Después de cada uso, lave siempre todas las piezas del exractor a fin de aumentar la vida útil del aparato.
1. Apague y desconecte el aparato de la toma de corriente.
2. Desarme todas las piezas. Consulte la sección Como Desarmar.
3. Lave el alimentador, el conducto de alimentos, la tapa, el cortador y colador, el separador de pulpa, la boquilla de...
\037\036
\n\t\037\b\031\007
\037\036\035\034\033
\031\036\f\032\024\013\033
❍ \b\035\026\013\033
❍ \006
\020\024\032\027\033
❍ \002\024
\034\035\026\021\033
❍ \034\020\024\032\027\033
\022
❍ \201
❍ \215\f\033
\026\r\022
\004\026\034\034\035\021
\r
❍ \006\036\035\033
\016\025\033
❍ \215\f\033
❍ \215\f\033
❍ \201\024
\016\035\r
\030\034\033
❍ \240\035\033
\025
\013\030\031\026\031
❍ \215\f\033
\030\022\033
\020\032\031\036\035\021\033
\022\036\030\031\033
\235\032\030\023
❍ \215\f\033
❍ \215\f\033...
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
Read all instructions.
To protect against risk of electrical shock, do not immerse Base or
Plug in water or other liquid.
Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.
Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off
parts, and before cleaning. To unplug, grasp plug and pull straight
out from outlet. Never pull cord....
How to UseThis product is for household use only.
1. Wash all parts as instructed in the Care and Cleaning section.
2. Remove the cord storage compartment cover. Tilt the unit so you can see the hidden
compartment under the base (A). Press the lock tab in to remove the cover and take
out the cord.
3. Plug the cord into a standard electrical outlet.
4. Cut fruit in half (orange, lime, lemon or grapefruit).
5. Place the cut side down over the juice extractor (B). Using moderate to firm pressure,
press the...
Size: 21" x 15"
How to Use
This product is for household use only.
1. Wash all parts as instructed in the Care and Cleaning section.
2. Remove the cord storage compartment cover. Tilt the unit so you can see
the hidden compartment under the base (A). Press the lock tab in to remove
the cover and take out the cord.
3. Plug the cord into a standard electrical outlet.
4. Cut fruit in half (orange, lime, lemon or grapefruit).
5. Place the cut side down over the juice extractor (B). Using moderate to...
Please Read and Save this Use and Care Boo\f.
IMP\bRTANT SAFEGUARDS
When using any electrical appliance, basic safety precauti\fns
sh\fuld always be f\fll\fwed, including the f\fll\fwing:
❍ \bead all instructi\fns.
❍ T\f pr\ftect against risk \ff electrical sh\fck, d\f n\ft immerse c\frd,
plug \fr base unit in water \fr \fther liquid.
❍ Cl\fse supervisi\fn is necessary when any appliance is used by \fr
near children.
❍ Unplug fr\fm the \futlet when n\ft in use, bef\fre putting \fn \fr
taking \fff...
TM
FRUIT AND VEGETABLE
JUICE EXTRACTOR
EXTRACTOR DE JUGO PARA
FRUTA\f Y VEGETALE\f
FRUIT\f ET LÉGUME\f
CENTRIFUGEU\fE
use and care manual
manual de uso y cu\Pidado
guide d’utilisation et d’entretien
JE\b400BD
