Important: Unplug the unit and allow to cool completely before cleaning.CLEANING• Steaming Basket, Rice Bowl, Lid and Drip Tray: Hand wash with warm water and dish soap. Rinse and dry thoroughly. These parts can also be washed in the dishwasher, top rack only.• Water Reservoir: Hand wash with warm water and dish soap. Use a non-abrasive plastic brush or mesh scouring pad to clean the interior. Rinse thoroughly with clean, warm water. Do not immerse base in water.• Unit Base Exterior: Wipe base with a...
Flavor Scenter
®
Handy Steamer
®
Food / Rice Cooker
Vaporizadora /Arrocera
Étuveuse à rehausseuse
de saveursPlease Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Model
Modelo
Modèle❑
HS800
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
Registre su producto en la Internet en el sitio Web
www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de GANAR...
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
Handy Steamer Plus™
Food Steamer/Rice Cooker
?
800-231-9786
QUESTIONS? Please call us TOLL FREE
Monday - Friday 8:15 a.m. - 5:00 p.m. Eastern Time.
MODEL HS90
Model
Modelo
Modèle❑
HS1000
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisationHandy Steamer
®
& Rice Cooker
Olla de vapor y arrocera
Cuiseur vapeur et Cuit Riz
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.applicaconsumerproductsinc.com
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a...
Model/Modelo/Modèle
GSR10
?
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.Stand Steamer
Vaporizador vertical de pie
Vaporisateur sur pied
GSR10Pub1000002369 6/14/05 4:57 PM Page 1
1
7-QT. FOOD STEAMER
OLLA DE VAPOR
DE 7 CUARTOS (6,6 L\f
CUISEUR-VAPEUR DE 7 QUARTS (6,6 L\f\L
Model/Model o/ ModÈle
❍ HS1050
Cust\bmer Care Line:
USA 1-800-231-978\f
Access\bries/Parts (USA)
1-800-738-024\b
For \bnline cust\bmer service
and to register your product, go to
www.pr\bdpr\btect.c\bm/applica
Service line à la clientèle : Canada 1-800-231-9\778\f
Access\bires/Pièces (Canada)
1-800-738-024\b
Pour accéder au service à la clientèle en
ligne ou pour inscrire votre produit en
ligne,...
Model
Modelo
Modèle
❑ HS1300
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Ultra-fast
pre-programmed
digital steamer
Olla digital de
vapor, programada
ultra rápida
Cuiseur-vapeur
numérique
ultra-rapide
et préprogrammé
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
Register your product online at...
\037\036
THREE-TIER DIGITAL
PROGRAMMABLE
FOOD STEAMER
VAPORERA DIGITAL
PROGRAMMABLE
DE 3 \fIVELES
CUISEUR-VAPEUR
\fUMÉRI\bUE
PROGRAMMABLE
À TROIS \fIVEAUX
use and care manual
manual de uso y cu\.idado
guide d’utilisation ed d’entretien
HS2893SD
