\037\036
\n\t\037\b\031\007
\n\005\026\007\031\021\020
\037\036\035\034\033
\021\f
❍\033\031\003\006\001\032
❍\033\b\031\035\033
❍\033\006
\016\036\035\033
❍\033\006\036\035\033
\031\035\016\016\030\034\027\033
\026
\r\f\032\027\033
❍\033\217\025\033
\020
\030\024
❍\033\235\f
\n\030\016\036\033
❍\033\217\025\033
\036\021\031\033
\035\f
\003\032\021\f\030\017\030\035\013\033
\020
\004\021\034\032\021\f\007\033
\031\036\025\020\005\033
❍\033\202\f
\032\031\035\013\033
\n\036\030\f...
Size: 19.685" x 17.5"
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
Plancha
Iron
Modelos/Models
A300, A400, A500
Accesorios/Partes(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts(USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Siempre que utilice su plancha, debe seguir algunas precauciones básicas de
seguridad, incluyendo las siguientes:
❑
Lea todas las instrucciones...
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisationSteamAdvantage
™
Iron
Plancha
FerAccessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com
Models
Modelos
Modèles❑
AS145
❑
AS150
❑
AS175
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to...
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.SteamAdvantage
™
Iron
Plancha
Fer
Model/Modelo/Modèle
AS185
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
AS185Pub1000001995 2/22/05 10:39 AM Page 1
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care BookAccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com
Modelos
Models❑
AS430
❑
AS435
❑
AS440
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!...
1
IRON
PLANCHA
Model/Modelo
❍ AS600
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
For US residents only.
CustomerCare Line:
USA
1-800-231-9786
Mexico
01-800 714-2503
Accessories/Parts (USA)
Accessorios/Partes (ee.UU) 1-800-738-0245
Size: 19.685" x 17.5"
Cust\fmer Care Li\be: USA 1-800-231-9786\o
Access\fries/Parts (USA)
1-800-738-0245
Fo\f \f\bli\be cust\fmer service and \bo register you\f p\foduc\b, go \bo
www.pr\fdpr\ftect.c\fm/applica
Servicio para el clie\bte: México 01-800 714-2503
Acces\fri\fs/Partes (EE.UU)
1-800-738-0245
Pa\fa servici\f al clie\bte y pa\fa registrar su ga\fan\bía, visi\be
www.pr\fdpr\ftect.c\fm/applicaCódig\f de fecha / Date C\fde
Sello del Dis\b\fibuido\f:
Fecha de comp\fa:
Modelo:
QUICKPRESS™...
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisationDigital Edge
™
Iron
Plancha
Fer Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.applicaconsumerproductsinc.com
Models
Modelos
Modèles❑
D1690
❑
D1700
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to...
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Steam Iron
Plancha de vapor
Fer à vapeur
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.prodprotect.com/applica
Model
Modelo
Modèle
❑ F225
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,for a chance to WIN...
TM
ADVANCED STEAM CORD REEL IRON
PLANCHA CON SISTEMA AVANZADO DE VAPOR Y
CABLE RETRACTABLE
\fER À VAPEUR À ENROULEUR DE\B CORDON INTÉ\bRÉ
use and care manual
manual de uso y cu\Cidado
guide d’utilisation et d’entretien
IC\f2010\b IC\f2020\b IC\f2030\b IC\f2040
IR02V
TM
EASY STEAM IRON
PLANCHA DE VAPOR FÁCIL DE \fSAR
use and care manual
manual de uso y cu\iidado
Size: 19.685" x 17.5"
Cust\fmer Care Li\be: USA 1-800-231-9786\o
Access\fries/Parts (USA)
1-800-738-0245
Fo\f \f\bli\be cust\fmer service and \bo register you\f p\foduc\b, go \bo
www.pr\fdpr\ftect.c\fm/applica
Servicio para el clie\bte: México 01-800 714-2503
Acces\fri\fs/Partes (EE.UU)
1-800-738-0245
Pa\fa servici\f al clie\bte y pa\fa registrar su ga\fan\bía, visi\be
www.pr\fdpr\ftect.c\fm/applicaCódig\f de fecha / Date C\fde
Sello del Dis\b\fibuido\f:
Fecha de comp\fa:
Modelo:
EASYSTEAM...
Size: 19.685" x 17.5"
Please \fead and Save \bhis Use and Care Book.
IMPO\fTANT SAFETY
INST\fUCTIONS
When using your iron, basic safety precautions shou\fd a\fways be
fo\f\fowed, inc\fuding the fo\f\fowing:
❍ \fEAD ALL INST\fUCTIONS BEFO\fE USING.
❍ \bse iron on\fy for its intended use.
❍ To protect against a risk of e\fectric shock, do not immerse the
iron in water or other \fiquids.
❍ The iron shou\fd a\fways be turned to the minimum (min) setting
before p\fugging or unp\fugging from...
Bouilloire à
couvercle
Modèle JKA300 illustré
Modèles JK200, JKA300 et JKA350
Instructions relatives au détartrage à la page 3
Garantie complète de deux ans à la page 3
LIRE ET CONSERVER LE PRÉSENT GUIDE
Copyright © 1992 Black & Decker
FÉLICITATIONS pour l’acquisition de la bouilloire à couvercle de
Black & Decker.
Prière de bien lire les instructions qui suivent afin d’optimiser le rendement de la
bouilloire à couvercle.
®
®
Jug Kettle
(Model JKA300 shown)
Models JK200, JKA300 and JKA350
For Descaling Instructions - See page 3
Full Two Year Warranty - See page 3
READ AND SAVE THIS BOOK
Copyright © 1992 Black & Decker
CONGRATULATIONS on your purchase of this fine product from Black &
Decker.
Please read these instructions carefully. They have been prepared to help you
obtain the best results from this product.
Please Read and Save this Use and Care Boo\f.
IMP\bRTANT SAFEGUARDS
When using any electrical appliance, basic safety precauti\fns
sh\fuld always be f\fll\fwed, including the f\fll\fwing:
❍ \bead all instructi\fns.
❍ T\f pr\ftect against risk \ff electrical sh\fck, d\f n\ft immerse c\frd,
plug \fr base unit in water \fr \fther liquid.
❍ Cl\fse supervisi\fn is necessary when any appliance is used by \fr
near children.
❍ Unplug fr\fm the \futlet when n\ft in use, bef\fre putting \fn \fr
taking \fff...
