Size: 19.685" x 17.5"
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, particularmente en la
presencia de los menores de edad, siempre se debe respetar ciertas
medidas de seguridad incluyendo las siguientes:
❑Por favor lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.
❑No toque las superficies calientes, utilice las asas o las perillas.
❑A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no
sumerja el cable ni el control de temperatura en agua ni en ningún...
electric kettle
owners manual
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
Please call 1-800-231-9786 with questions.
MGD550
*
Product may vary slightly from what is illustrated./Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado./Le produit peut différer légèrement de celui illustré.How to UseThis appliance is for household use only.CAUTION:Be sure the safety lock is in the Lock position before inserting or removing blades. When in the
Lock position, the operating bar cannot be pressed inward even when the knife is plugged in (A1).
1. Before first use, wash the blades in sudsy water or in the dishwasher. Rinse and...
Size: 19.685" x 17.5"
2009/11-12-38E/S
1 200 W 120 V 60 Hz
ElEctric Skillet
SÁRteN ElÉctricO
CustomerCare line:
USA
1-800-231-9786
Mexico
01-800 714-2503
Accessories/Parts (USA)
Accesorios/Partes (EE.UU) 1-800-738-0245 For online customer service
and to register your product, go to www.prodprotect.com/applica
For US residents only.
ModEl/ModElo
❍
SKG105
POlARiZeD Pl UG (120V Models Only)
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To
reduce the risk of...
IMPORTANT SAFEGUARDSINSTRUCCIONES DE SEGURIDADIMPORTANTES MISES EN GARDE
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed, including
the following:
Read all instructions.
Do not touch hot surfaces. Use handles
or knobs.
To protect against risk of electrical shock, do
not immerse cord, plug, or any non-removable
parts of this oven in water or other liquid.
Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
Unplug from outlet when not...
Designs That Work For You™
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
SÉRIES EHM80-EHM90 SERIES
Hand Mixer(English, see pg. 2)
Batidora de mano(Español, consulte la página 6)
Batteur à main(Français, à la page 11)
?
U.S.A./CANADA 1-800-231-9786
MEXICO 01-800-714-2503
http://www.householdproductsinc.com
®
*
Size: 19.685" x 17.5"
Please Read and Save this Use and Care Book
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
❍ Read all instructions.
❍ To protect against risk of electric shock, do not immerse base,
cord or plug in water or other liquid.
❍ Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.
❍ Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking
off parts, and...
IMPORTANT SAFEGUARDSINSTRUCCIONES DE SEGURIDADIMPORTANTES MISES EN GARDE
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESCONSERVER CES MESURES.
When using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, electric
shock, and/or injury, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
Read all instructions.
To protect against risk of electrical shock, do not immerse Motor Block, cord,
or plug in water or other liquid. To clean, wipe exterior with a damp cloth.
Close supervision is...
Electric Knife(English, see pg. 2)
Cuchillo eléctrico(Español, consulte la página 5)
Couteau électrique(Français, à la page 9)
?
U.S.A./CANADA 1-800-231-9786
MEXICO 1-800-714-2503
http://www.householdproductsinc.com
Designs That Work For You™
®
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
SÉRIES EK500-EK600 SERIES
*
Household Products Limited de
México S. de R.L. de C.V.
100W 120V~ 60Hz
Size: 19.685" x 17.5"
Please Read and Save this Use and Care Book
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
❍ Read all instructions.
❍ To protect against risk of electrical shock do not immerse cord,
plugs or appliance in water or other liquid.
❍ Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.
❍ Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking
off parts,...
Cuidado y limpieza
El aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado.
1. Desconecte el aparato antes de limpiarlo.
2. Para retirar el ensamble de la cuchilla, eleve la palanca y tire del ensamble hacia afuera (A).
3. Lave a mano con agua tibia enjabonada; enjuague y seque bien.
4. Antes de instalar el ensamble de la cuchilla nuevamente, utilice un paño humedecido para limpiar el exterior del abrelatas y la superficie en torno a la...
Model
Modelo
❍ F210
Steam Iron
Plancha de vapor
Register your product at www.prodprotect.com/applica and view the details for our latest sweepstakes!
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
?
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.prodprotect.com/applica
Ese aparato es solamente para uso doméstico.
Antes de usar la plancha por primera vez, retire cualquier
etiqueta o calcomanía adherida al cuerpo o a la suela de la
plancha.
Nota: Se puede utilizar agua de la llave para planchar. No se
debe utilizar agua procesada por sistemas domésticos.
1. Abra la cubierta del orificio de llenado. Utilice una taza
limpia para verter agua en orificio de llenado hasta
alcanzar la línea del nivel MAX. No sobrepase el nivel de
llenado. Cierre bien la cubierta del...
ModelS/ModeloS
❍ ICR500
❍ ICR505
❍ ICR510
❍ ICR515
❍ ICR517
❍ ICR520
fIRST IMPRESSIONS® CORD REEL IRON
PLANCHA CON CAbLE RETRACTAbLE
fIRST IMPRESSIONS®
For online customer service
and to
register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
CustomerCare Line: USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico
01-714-2500
Accessories/Parts (USA / Canada)
Accesorios/Partes (ee.UU / Canadá)
1-800-738-0245
Models
Modelos
Modèles
❍ ICR500
❍ ICR505
❍ ICR510
❍ ICR515
❍ ICR517
First Impressions®
Cord Reel Iron
Plancha con cable rectractable
Fer avec enrouleur de cordon
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
?
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.prodprotect.com/applica.
Models
Modelos
Modèles
❍ ICR500
❍ ICR505
❍ ICR510
❍ ICR515
❍ ICR517
First Impressions®
Cord Reel Iron
Plancha con cable rectractable
Fer avec enrouleur de cordon
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
?
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.prodprotect.com/applica.
