002E003000250026002D0010002E003000250026002D
❍00010024
002700010050004F004D004A004F004600010044005600540001
0042004F0045000100550001
0053 0001005A000100510053000100480050000100550001
005800580058
002400560054Care0001002D004A004F0046001B0001
0036003400220001
0012000E001900110011000E001300140012000E001A001800190017
00220044 0009003600340022000A0001
0012000E001900110011000E001800140019000E0011001300150016
Servicio 0051001B0001
002E00C30001
00110012000E0019001100110001001800120015000E0013001600110014...
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisationAccessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.applicaconsumerproductsinc.com
Model
Modelo
Modèle❑
DCM7
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
Registre su producto en la...
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.
Série/Serie DCM7 Series
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com
Cup-At-A-Time
™
Coffeemaker
Cafetera
Cafetière
DCM7Pub1000002331 8/1/05 8:22 AM Page 1
Models/Modelos
❍ BLC12650H
❍ BLC12650HB
CYCLONE® 2-SPEED
BLENDER
LICUADORA
DE 2 VELOCIDADES
For online customer service
and to
register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
CustomerCare Line:
UsA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800 714-2503
Accessories/Parts (UsA / Canada)
1-800-738-0245
ModelS/ModeloS
❍ BLC18750DMS
❍ BLC18750DB
❍ BLC18750DMB
CYCLONE® 8-SPEED
DIGITAL BLENDER
LICUADORA DIGITAL
DE 8 VELOCIDADES
For online customer service
and to
register your product go to
www.prodprotect.com/applica
CustomerCare Line:
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800 714-2503
Accessories/Parts (USA / Canada)
Accesorios/Partes (ee.UU / Canadá)
1-800-738-0245
by an authorized service center.
HOW TO USE
This appliance is intended for household use only.
GETTING STARTED• Remove all stickers, packing material, and literature.
• Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty.
• Wash all parts as instructed in the Care and Cleaning section.
• Pour cold water up to 12-cup level mark in the water reservoir. Brew it through as instructed in BREWING, but do not add coffee grounds to the paper filter. When done, turn off the coffeemaker and discard...
DEEP DUTCh™ ELECTRIC SKILLET
POÊLE À FRIRE ÉLECTRIQUE
DEEP DUTCh™
CustomerCare Line:
USA/Canada
1-800-231-9786
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accessoires/Pièces
(É.U. / Canada)
1-800-738-0245
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
Model/ModÈle
❍ SKG110C
DEEP DUTCH™ ELECTRIC SKILLET
POÊLE À FRIRE ÉLECTRIQUE
DEEP DUTCH™
CustomerCare Line:
USA/Canada
1-800-231-9786
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accessoires/Pièces
(É.U. / Canada)
1-800-738-0245
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
Model/ModÈle
❍ SKG610C
unicamente.
ENCHUFE POLARIZADO (SOLAMENTE PARA LOS MODELOS DE 120V)
Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es
más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque
eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada
en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el tomacorriente,
inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por
favor no trate de alterar esta medida de seguridad.
TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un...
MODEL/MODÈLE
❍ DF1405SKT
BRUSHED STAINLESS STEEL 4.5-LITER
DEEP FR\fER
ACIER INOX\fDABLE BROSS\b FRITEUSE
DE 4,5 LITRES
Customer Care Line: USA 1-\f00-231-9\b\f6
Accessories/Parts (USA)
1-\f00-\b3\f-0245
For online customer service and to register your product, go to www.prodprotect.com/applica
Service line à la clientèl\Fe : Canada 1-\f00-231-9\b\f6Accessoires/Pièces (Canada)1-\f00-\b3\f-0245
Pour accéder au service à la clientèle en ligne ou pour inscrire votre produit en ligne, rendez-vous...
\037\036\035\034\033\032
\025\024
\004\003\025\002\021\001
\037\036\035\034\033
\022\026
\030\034\007\032\023\r\033
\021\217\235\032
❍\033\004\034\026
❍\033\002
\f\023\033
❍\033\215\026
\035\026
\016\023
\021\026\032\027\033
❍\033\235\f\033
\025
\022\023
❍\033\215\026
\016\030\026\026\030\034\027\033
\n\036\035\034\033
❍\033 \235\f\033
\036\022\031\033
\013\f\033
\035
\035\026
❍\033 \255\026\030\f\034\033
\034\035\022\023\033
\025
❍\033\203\032\023\034\031\033
\031
\024\036\035\023...
DIGITAL ADvANTAGE®
IRON
FER DIGITAL ADvANTAGEMD
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
CustomerCare Line:
USA/Canada
1-800-231-9786
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accessoires/Pièces
(É.U. / Canada)
1-800-738-0245
Model/ModÈle
❍ D1500C
How to UseThis appliance is intended for household use only.
The Advanced Safety Technology™ (AST) system features
unique technology built into your heater that offers
protection detailed in the Special Features section.
Included in AST is a shock protection device built into the
line cord and equipped with a test button to check
operation:
Before Use:
1. Press RESET button on line cord safety device (A).
2. Plug into a regular AC electrical outlet.
3. Press TEST button and RESET button will pop out...
Model/ModÈle
❍ CTO6305C
CustomerCare Line:
USA/Canada
1-800-231-9786
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accessoires/Pièces
(É.U. / Canada)
1-800-738-0245
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
DigitAL
ConveCtion oven
Four à ConveCtion
numérique
Models
Modelos
Modèles
❑ D5000
❑ D5500
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
y tendrá...
Smart Kitchen
™ DiGitaL rice cOOKer
cUiSeUr a riZ nUmeri\fUe Smart Kitchenmc
Model/ModÈle
❍ RC1010BC
Customer Care Line:
USA 1-800-2\f1-9786
Accessories/Parts \bUSA)
1-800-7\f8-0245
For online customer ser\fice
and to register your product, go to
www.\brod\brotect.com/a\b\blica
Service line à la clientèle :
Canada 1-800-2\f1-9786
Accessoires/Pièces \bCanada)
1-800-7\f8-0245
Pour accéder au ser\fice à la clientèle en
ligne ou pour inscrire votre produit en
ligne, rendez-vous à...
