Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Model
Modelo
Modèle
❑ CTO7100B
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
http://www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
DIGITAL ROTISSERIE CONVECTION OVEN
HORNO ASADOR DIGITAL DE CONVECCIÓN
FOUR À CONVECTION/RÔTISSOIRE...
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.
IMPORTANT / IMPORTANTE /
IMPORTANT WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVE LA JARRA ANTES
DEL PRIMER USO
LAVER LA CARAFE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION!
Série/Serie ABD100, ABD500 Series
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico...
1
r r t
t r t
\f
\be r
e /
#
All-in-One AutOmAtic
BREAD MAKER
MACHINE À PAIN
AutOmA tique t Out-en-un
MoDEl/MoDÈlE
❍ B6\f\f\fC
custome\f Care line:
USA 1\b8\f\f\b231\b9786
A\b\besso\fies/Pa\fts (USA)
1\b8\f\f\b738\b\f245
For online \bustome\f se\fvi\be
and to \fegiste\f your product, go to
www.p\fodp\fote\bt.\bom/appli\ba
Service line à la \blientèle :
Canada 1\b8\f\f\b231\b9786
A\b\bessoi\fes/Piè\bes (Canada)
1\b8\f\f\b738\b\f245
Pour accéder au se\fvi\be à la \blientèle en
ligne ou pour ins\b\fi\fe votre produit en...
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Cafetera de 10 tazas
con molino de café
incorporado
All-in-one coffee
bean grinder
& 10-cup
coffeemaker
IMPORTANTE / IMPORTANT
LAVE LA JARRA ANTESDEL PRIMER USO
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
Modelo
Model
❑ UCM200WG
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
*
All-In-One Deluxe Horizontal
™
Breadmaker
Operating Instructions & Cookbook
Delicious Home Baked Bread At A Press of A Button!
B2005
Questions? Please call us Toll Free!
1-800-231-9786
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Model
Modèle
❑ B900SC
All-in-One Horizontal Automatic
Breadmaker
Machine à pain automatique horizontale
tout-en-un
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.
Model
Modèle❑
B2300
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245USA/Canada 1-800-231-9786www.blackanddecker.com
All-In-One Horizontal
®
DeluxeAutomatic Breadmaker
Robots boulanger
B2300Pub1000002859 3/6/06 3:22 PM Page 1
TM
ALLURE™ DIGITAL
IRONFER À REPASSERALLUREMC NUMERIQUE
Use & Care Manual
Guide d’utilisation et d’entretien D\f040
TM
ALLURE™
IRON FER À REPASSER
Use and Care Manual Guide d’utilisation et d’entretien
D3\f3\f, D3\f32G
D3030 D3032G
Félicitations pour votre achat du fer \f repasser AllureTM\b
Le fer à repasser professionnel All\fre™ compor\be \fne
\bechnologie évol\fée ass\fran\b \fn je\b de vape\fr performan\b
pendan\b \fne \f\bilisa\bion con\bin\fe. Ce\b avan\bage vo\fs perme\b
de repasser pl\fs efficacemen\b e\b d’éliminer \Ales plis po\fr
garder \fne apparence impeccable. No\fs espérons q\fe vo\fs
serez ravi des avan\bages q\fe proc\fre le repassage simplifié. Guide d’utilisation selon les tis\fsus
Conseil :...
Size: 19.685" x 17.5"
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using your iron, basic safety precautions should always be
followed, including the following:
❑ Read all instructions.
❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug or
base unit in water or other liquid.
❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
❑ Unplug from the outlet when not in use, before putting on or taking off
parts and before cleaning.
❑ Avoid contact with moving parts....
CABLE ELÉCTRICO
La longitud del cable de este aparato ha sido determinada
a fin de reducir la posibilidad que alguien se enrede o se
tropiece en un cable más largo. Si necesita una extensión,
use una inscrita por (UL) Underwriters Laboratories o una
igualmente aprobada y calificada para no menos de 15
amperios y 120 volts. Cuando use un cable de extensión,
no permita que cuelgue sobre el área de trabajo para evitar que alguien se tropiece
inadvertidamente. Para que el cable tenga mejor rendimiento, evite...
Séries VC120-VC230 Series
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
®
Aspiradora Vacuum Cleaners(English)
Aspiradoras(Español)
*
Household Products Limited de
México S. de R.L. de C.V.
VC120 – 1200W 127V~ 60Hz
VC230 – 1400W 230V~ 50/60Hz
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety pre-
cautions should always be followed, including the
following:
Read all instructions.
Close supervision is necessary when any appli-
ance is...
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Model
Modelo
Modèle
❑ CBM220
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents...
AvAntStEAMTM IRON
PLANCHA
Av AntStEAMTM
Model/Model o
❍ AS385
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
For US residents only.
CustomerCare Line:
USA
1-800-231-9786
Mexico
01-800 714-2503
Accessories/Parts (USA)
Accesorios/Partes (ee.UU) 1-800-738-0245
