Zanussi Zws 1040 Czech Version Manual

MAGYAR
61 • nyomja be párszor a KIHAGYÁS/UTÁNÁLLÍTÁS
gombot amíg csak a  jelzolámpa marad égve; 
• nyomja be ismét a INDÍTÁS/SZÜNET gombot.
Amikor a víz kiürítésre került, a kijelzoegy villogó
nullát tüntet fel. Most egy új programot állíthat be,
melyet az INDÍTÁS/SZÜNET gomb benyomásával
indíthat el.
12. Folyamatban lévoprogram
törlése
Egy folyamatban lévoprogram törléséhez eloször
helyezze szünet állásra a mosógépet az
INDÍTÁS/SZÜNET gomb benyomásával, majd pedig
nyomja a KIHAGYÁS/UTÁNÁLLÍTÁS gombot...

62
Program táblázat
Mosási programok
*A táblázatban feltüntetett energiafogyasztási adatok csupán tájékoztató jelleguek, azok a mosandó ruha
mennyiségétol, típusától, a víz alaphomérsékletétol és a környezeti homérséklettol függoen változhatnak.
Az adatok valamennyi programhoz alkalmazható legmagasabb homérsékletre vonatkoznak. Pamut
ruhanemunél 5 kg-os adagra vonatkoznak.
** Az EGK 92/75 irányelvnek megfeleloen az energia cimkén  feltüntetett energiafogyasztási adatok erre a
programra vonatkoznak...

MAGYAR
63
Karbantartás
Külsofelület
A mosógép külsofelületét langyos vízzel és
karcmentes semleges mosószerrel tisztítsa. Öblítse
le tiszta vízzel, majd puha ruhával törölje szárazra.
Fontos: a burkolat tisztításához ne használjon
alkoholt, oldószert vagy más hasonló terméket!
Kerek ajtó
Idoszakonként ellenorizze, hogy nincsenek-e
kapcsok, gombok, fogvájók a kerek ajtó betétjében.
Mosószertartó
A mosószerek és adalékanyagok hosszú távon
lerakódásokat képeznek.
Folyó víz alá tartva idonként tisztítsa meg...

•nyissa ki az ajtócskát
•helyezzen egy edényt a szivattyút alá, amelybe a
gépbol távozó víz folyhat
•akassza ki a vízkivezetocsövet és vegye le róla a
dugót. Amikor már nem folyik belole víz, csavarja
ki és vegye ki a szivattyút. Tartson kéznél egy
ruhát, amivel felitathatja a vizet amely a szivattyút
kicsavarásánál távozhat a gépbol.
•távolítson el esetleges tárgyakat a szivattyúból
úgy, hogy a kezével megforgatja
•tegye vissza a dugót a csore és helyezze vissza ez
utóbbit a helyére
•csavarja vissza a...

MAGYAR
65 Saját maga által is megoldható problémák.
Elofordulhat, hogy a gép muködése alatt a kijelzon a következoriasztási kódszámok tunnek fel:
- E10: vízellátási probléma
- E20: víz kiszivattyúzási probléma
- E40: a betöltoajtó nyitva van
Ugyanakkor a berregomegszólal.
Amikor a problémát kiküszöbölte, nyomja be az INDÍTÁS/SZÜNET  gombot a program újra indításához. Ha
valamennyi ellenorzés után továbbra is fennáll a probléma lépjen kapcsolatba a helyi Szerviz Központtal.
Muködési rendellenességek...

66
Meghibásodás Lehetséges okok
•A gép vibrál vagy zajos:
•A kerek ablak nem nyílik ki:
•A dobban nem látható víz:•A gép a legújabb technológia terméke, mely
nagyon gazdaságos módon, csökkentett
vízmennyiséggel muködik. A mosás minosége így
is kiváló lesz.
•Ellenorizze, hogy el lett-e távolítva valamennyi, a
szállítás biztonságát szolgáló tartozék.
•Ellenorizze, hogy a tartólábak megfeleloen
támaszkodjanak a padlózatra.
•Ellenorizze, hogy a ruhanemuegyenletesen
legyen elhelyezve a dobban.
•Lehetséges,...

ROMANĂ 
67Greută†ile rufelor pentru spălat 78
Scoaterea petelor 78-79
Detergen†i çi aditivi 79
Simboluri coduri interna†ionale 
pentru spălare 80
Secven†a de operare 81-83
Programe pentru Spălat 84
Între†inerea 85
Carcasa 85
Garnitura uçii 85
Sertarul de distribu†ie a detergentului 85
Filtrul de evacuare 85
Filtrul de alimentare cu apă86
Golirea de urgen†ă86
Precau†ii împotriva frigului 86
Important! 86
Ceva nu func†ionează?87-88 Avertizări 68
Reciclarea 69
Specifica†ii Tehnice 69
Instalarea 70...

68
Instalarea
•Toate ambalajele din interior trebuie scoase înainte
de a folosi maçina de spălat. Se pot produce
deteriorări serioase ale maçinii sau ale mobilierului
alăturat dacăechipamentele pentru protec†ia în
timpul transportului nu sunt îndepărtate sau nu
sunt îndepărtate în întregime. Consulta†i
paragrafele corespunzătoare din manualul de
instruc†iuni.
•Orice lucrare electricănecesarăpentru instalarea
acestui aparat trebuie executatăde un electrician
calificat.
•Orice lucrare la instala†iile...

ROMANĂ 
69
Reciclarea
Sugestii ecologice
Materialele marcate cu simbolul  sunt reciclabile.
>PEPSPP

70
Despachetarea
Toate çuruburile çi ambalajele pentru
transport trebuie îndepartate înainte de a
folosi maçina de spălat.
Vărecomandăm săpastra†i tot echipamentul pentru
transport, astfel încat să-l pute†i refolosi dacămaçina
trebuie din nou transportată.
1. Cu ajutorul unei chei, deçuruba†i çi scoate†i cele
douăçuruburi din spate.
2. Açezati maçina pe spate, având grijăsănu strivi†i
furtunele. Acest lucru poate fi evitat açezând una
din piesele pentru col†uri din ambalaj între maçină
çi podea....