Zanussi Zws 1040 Czech Version Manual

MAGYAR
Az önök új háztartási gépe
51 Ez az új háztartási gép a víz-, az energia- és a mosószer gazdaságos felhasználása révén a modern ruhanemu
mosás minden követelményének megfelel.
•A mosóvíz automatikus lehutése95°C- ról 60°C-ra - a leeresztést megelozoen -megakadályozza, hogy a
víz magas hofoka következtében a muanyag vízlevezetocsoeldeformálódjon. Egyidejuleg csökken a
szövetek hosokkja is, mely által kevesebb gyurodés képzodik a ruhanemun.
•A különleges gyapjú program az új kímélomosási módszerével...

52
Használat
Kezelopanel
1 BE/KI kapcsoló 
Nyomja be ezt a gombot a gép bekapcsolásához.
Nyomja újra be a gép kikapcsolásához.
2 HÁLÓZATI jelzolámpa
Ez a jelzolámpa a BE/KI kapcsoló gombbal van
csatlakoztatva. Akkor gyullad ki amikor a BE/KI
kapcsolót benyomják és akkor alszik el, amikor azt
újra benyomják.
3 RUHANEMUgomb 
Nyomja be párszor ezt a gombot, hogy a mosandó
ruhanemutípusa alapján be tudja állítani a megfelelo
mosási programot. A beállított programnak
megfelelolámpa kigyullad. A mosógép egy...

MAGYAR
A ciklus végén a INDÍTÁS/SZÜNET gomb
fényjelzése kialszik, a  jelzolámpa égve marad,
azt jelezve, hogy a vizet le kell ereszteni.
A ciklus befejezéséhez válassza ki a következo
opciók egyikét:
• Vízleeresztés :
Nyomja be a KIHAGYÁS/UTÁNÁLLÍTÁS  gombot
egyszer, egyik jelzolámpa sem ég, a jelzotáblán
három vibráló vonás jelenik meg, ezután nyomja be
a  gombot a kívánt program kiválasztásához.
Ha le akarja ereszteni a vizet vagy centrifugálni 
kíván, nyomja be a KIHAGYÁS/UTÁNÁLLÍTÁS 
gombot, míg a...

•A mosógép befejezte a mosási programot:ezt
egy villogó nulla jelzi.Ezzel egyidoben a zárt ajtó
jelzolámpa elalszik. A nulla akkor fog újra
kigyulladni, amikor a mosógépet bekapcsolja
hacsak az elozoprogramot a
KIHAGYÁS/UTÁNÁLLÍTÁS gombbal nem törölte.
Fontos! 
Amikor eloször használja a mosógépet és
bekapcsolja lehet,hogy egy villogó nulla tunik fel és
egy figyelmeztetohangjelzést hall. Ez annak tudható
be, hogy a mosógéppel egy mosási programot
végeztek a gyári tesztelés során és ezt a programot
miután...

MAGYAR
-nyomja be RESET gombot egyszer vagy többször
egészen addig amíg a kívánt fázis(ok) törlésre nem
kerülnek (a fázis(ok) melletti lámpa elalszik).
Példa:
Ebben az esetben úgy
a vízkiürítés mint a
centrifugálás (a
beállított ruhanemu
típusnak megfelelo
sebességen)
elvégzésre kerül.
Ez a gomb lehetové teszi továbbá, hogy olyan
különleges programokat állítson be, mint az  ,
és . 
• Ha a gép már be van kapcsolvamert éppen egy
mosási programot végzett, a következok szerint
járjon el:
-nyomja be a RESET...

Mosási tanácsok
Szétválogatás
Kövesse az egyes ruhanemun található mosási
útmutatást és a gyártó cég mosási útmutatásait.
A következok szerint különítse el a ruhanemuket:
fehér-, színes-, muszálas-, kényes- és gyapjú ruhák.
Hofok
95°az átlagosan szennyezett fehér
lenvászon és pamut ruhák mosásához
(pl.: konyharuha, törülközo, asztalteríto,
lepedostb.).
60°a nem színereszto, közepesen
szennyezett színes lenvászon-, pamut-
és muszálas (pl.ing, pizsama, hálóing
stb.),   illetve csak kissé szennyezett
fehér...

MAGYAR
57 Rozsda:melegen oldott oxálsóval vagy valamilyen
hideg rozsdatisztítóval. Bánjon óvatosan a régebbi
keleturozsdafoltokkal, mert azok már megtámadták
a cellulózszerkezetet, így az anyag könnyen
kilyukadhat.
Penészfolt:fehérítoszerrel tisztítsa, melyet alapos
öblítés kövessen. Ily módon csak a fehér- illetve a
klórra nem érzékeny színes ruhanemuk tisztíthatók.
Fu:kissé szappanozza be az anyagot, majd hígított
hipoklorittal kezelje (csak a klórral szemben ellenálló
fehér ruhanemuesetében)....

58
Az anyagok kezelésére vonatkozó nemzetközi jelrendszer
A ruhanemun található jelekkel ellátott cimkék hasznos segítséget nyújtanak az adott anyag kezelésére
vonatkozóan.
Mosás
30°C-on Mosás
40°C-on Mosás 
95°C-onMosás
60°C-on
FINOM HATÁSFinom
kézi
mosásNem
mosható
FEHÉRÍTÉS
Hideg vízben fehéríthetoNem fehérítheto
VASALÁS
Eros
vasalás
max.200°CKözepes
vasalás
max.150°CKönnyu
vasalás
max.110°CNem
vasalható
SZÁRÍTÁSFektetve
szárításFüggesztve
szárításRuha-
fogason
szárítvaRuhaszárító
gépben
szárítható...

MAGYAR
59
4. A gép bekapcsolása
Nyomja be a ON/OFF gombot a gép
bekapcsolásához. A kijelzohárom villogó vonalat
vagy egy villogó nullát tüntet fel. A gomb fölötti
lámpa kigyullad.
5. A kívánt program / ruhanemu
típus beállítása
Nyomja be többször a  gombot a kívánt program /
ruhanemutípus beállításához. A megfelelo
jelzolámpa kigyullad.
A programot összetevofázisoknak megfelelo
jelzolámpák kigyulladnak.
A kijelzofeltünteti a beállított program idotartamát,
melyet az egyes ruhanemutípusok maximálisan...

60
9. KÉSLELTETÉSI IDObeállítása
A program kezdete elott,ha annak indítását
késleltetni kívánja, nyomja be párszor vagy tartsa
benyomva a KÉSLELTETETT INDÍTÁS gombot a
kívánt késleltetési idobeállításához.
A beállított késleltetési idoérték (23 órás idotartamig)
a kijelzon 3 másodpercre feltunik, majd pedig a
program idotartama kerül újra kijelzésre.
10. A program indítása
Nyomja be az INDÍTÁS/SZÜNET gombot. A
megfelelojelzolámpa nem villog tovább és csak az
éppen folyamatban lévofázisnak megfelelo...