Home > Zanussi > Washing Machine > Zanussi Zws 1040 Czech Version Manual

Zanussi Zws 1040 Czech Version Manual

Here you can view all the pages of manual Zanussi Zws 1040 Czech Version Manual. The Zanussi manuals for Washing Machine are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.

Page 21

ČESKY
21
Kdyz n™co nefunguje 
Problémy
Mozná prícina
Problémy, které můžete vyřešit sami.
Během provozu pračky se mohou na displeji objevit následující poplašné kódy:
- E10: problém s přítokem vody
- E20: problém s odtokem vody
- E40: otevřená dvířka
Soucasn™dochází k aktivaci bzucáku.
Po vyřešení problému zatlačte tlačítko START/PAUZA  a program se znovu uvede do chodu. Jestliže se
vám po všech kontrolách nepodaří problém odstranit, obraťte se na místní servisní středisko.
• Nedochází k zahájení pracího...

Page 22

22 Jestliže problém nemůžete určit nebo vyřešit,
kontaktujte naše servisní středisko. Dříve než
budete telefonovat do servisu, poznamenejte si
model, číslo výrobku, výrobní číslo a datum
zakoupení: servisní středisko se na tyto údaje bude
dotazovat.
P0042 BD
Problémy
Mozná prícina
•Jistící srouby a obalovymateriál pouzity pri preprav™
nebyly odstran™ny.
•Pracka se dotyká st™ny anebo okolního zarízení.
•Pracka nebyla uvedena do vodorovní a stabilní
polohy (vykonejte diagonální kontrolu).
•Prádlo...

Page 23

ČESKY
23 Záruka vyplyvající z t™chto zárucních podmínek je
poskytována pouze kupujícímu spotrebiteli (dále také
jen Kupující) a jen na vyrobek slouzící k b™znému
pouzívání v domácnosti.
Prodávající poskytuje Kupujícímu spotrebiteli Záruku
v trvání dvaceti ctyrm™síc√, a to od data prevzetí
prodaného vyrobku Kupujícím.
Kupující má v rámci Záruky právo na bezplatné,
vcasné a rádné odstran™ní vady, poprípad™- není-li
to vzhledem k povaze (tzn. prícin™i projevu) vady
neúm™rné - právo na vym™nu vyrobku. Pokud...

Page 24

24
Ukazaniå po bezopasnoj
™kspluatacii maßiny2 25
5
éı‡Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚2 26
6
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı‡ÌÂ
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚2 26
6
Tehni©eskie dannye
2 26
6
Ustanovka2 27
7
Raspakovka27
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË 28
èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û 28
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË 28
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË 28
Vaßa novaå stiralwnaå 
maßina2 29
9
Opisanie maßiny2 29
9
ÑÓÁ‡ÚÓ moæxego sredstva29
SoderΩanie
ù
ùÍ
ÍÒ
ÒÔ
ÔÎ
ÎÛ
Û‡
‡Ú
Ú‡
‡ˆ
ˆË
Ëfl
fl3
30
0
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 30
éÔËÒ‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ 30-33
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÒÚËÍË 34...

Page 25

RUSSKIJ
25
Ustanovka i obsluΩivanie
•Maßina prednazna©ena isklæ©itelwno dlå
ispolwzovaniå v domaßnem hozåjstve;
po™tomu, ee nado ispolwzovatw imenno tak,
kak ukazano v dannoj instrukcii. Esli
maßinu ispolwzuæt dlå inyh celej, to estw
risk polu©eniå travm i povreΩdeniå
imuxestva.
•Esli dlå podklæ©eniå stiralwnoj maßiny
trebuætså dopolnitelwnye santehni©eskie
raboty i raboty po ™lektroprovodke,
sleduet doveritw ih specialistu.
Esli ™to sdelaete Vy sami, to suxestvuet
opasnostw plohogo funkcionirovaniå...

Page 26

26
Tehni©eskie dannye
RAZMERY fiirina 60 cm
Vysota 85 cm
Glubina 45 cm
NOMINALWNAÅ ZAGRUZKAïÎÓÔÓÍ4,5 kg
SUHOGO BELWÅ Sintetika 1,5 kg
Tonkoe belwë 1,5 kg
fierstw 1,0kg
OTËIM Maksimum1000 Ó·/ÏËÌ
PITANIE NapråΩenie 230V/50 Gc
Potreblåemaå 2200 Vt 10A
moxnostw
NAPOR VODY Minimum 0,05 MPa
Maksimum 0,80MPa
Maßina sootvetstvuet direktivam EÈSN°89/336/EEGi 73/23/EEG, a takΩe
GOST 27570.4-87, GOST 23511-79, GOST R 50033-92.
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÈ
•á‡˜‡ÒÚÛ˛ ‰ÂÚË Ì ÓÒÓÁ̇˛Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚...

Page 27

RUSSKIJ
27
äÂÔÎÂÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ‚ÂÏfl
ÔÂ‚ÓÁÍË
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÍÂÔÎÂÌËfl ‰Îfl
ÔÂ‚ÓÁÍË Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚.
êÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚Ò Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚Â
ÍÂÔÎÂÌËfl ̇ ÒÎÛ˜‡È ÔÂ‚ÓÁÍË Ï‡¯ËÌ˚ ̇
ÌÓ‚ÓÂ ÏÂÒÚÓ.
1. èË ÔÓÏÓ˘Ë „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡ ÓÚ‚ËÌÚËÚ Ë
Û‰‡ÎËÚe ‰‚‡ ÌËÊÌËı ·ÓÎÚ‡ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
Ç˚̸Ú ‰‚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ¯ÔËθÍË ËÁ
ÓÚ‚ÂÒÚËÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË Á‡‚Ë̘ÂÌ˚ ·ÓÎÚ˚.
2. èÓÎÓÊËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡ Á‡‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ,
ÒÚ‡‡flÒ¸ Ì ÔÂÂʇڸ ¯Î‡Ì„Ë.
3쉇ÎËÚ Ì·oθ¯ÓÈ...

Page 28

28 ÑÛ„ÓÈ ÍÓ̈ ̇ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡,
ÔÓ‰Íβ˜‡˛˘ËÈÒfl Í Ï‡¯ËÌÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÔÓ‚fiÌÛÚ ‚ β·ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. éÒ··¸Ú „‡ÈÍÛ,
ÔÓ‚ÂÌËÚ ¯Î‡Ì„ Ë ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÚflÌËÚ „‡ÈÍÛ,
ÔÓ‚ÂË‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë Ú˜ÂÈ ‚Ó‰˚. ç‡ÎË‚ÌÓÈ
¯Î‡Ì„ ÌÂθÁfl ‚˚Úfl„Ë‚‡Ú¸. ÖÒÎË ÓÌ ÒÎ˯ÍÓÏ
ÍÓÓÚÍËÈ, Ë ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸ Í‡Ì, ÚÓ
‚‡Ï ÒΉÛÂÚ ÍÛÔËÚ¸ ÌÓ‚˚È, ·ÓΠ‰ÎËÌÌ˚È
¯Î‡Ì„, ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl
‰‡ÌÌ˚ı ˆÂÎÂÈ.
è èÓ
Ó‰
‰Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 
 Í
Í 
 Í
͇
‡Ì
̇
‡Î
ÎË
ËÁ
Á‡
‡ˆ
ˆË
ËË
Ë
äÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
ÚÂÏfl...

Page 29

RUSSKIJ
29
Opisanie maßiny
1ÑÓÁ‡ÚÓ moæxego sredstva
2è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
3êÛ˜Íafl β͇
4îËθÚ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡
5ê„ÛÎËÛÂÏ˚ ÌÓÊÍË ‰Îfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl
χ¯ËÌ˚ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË
Dozator moæxego sredstva
otdelenie dlå dozirovki poroßka
predvaritelwnoj stirki
otdelenie dlå dozirovki poroßka
osnovnoj stirki
otdelenie dlå dozirovki dobavok,
ispolwzuemyh pri poloskanii
C0069
LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇
Vaßa novaå stiralwnaå maßina udovletvorået vsem sovremennym trebovaniåm nailu©ßej stirki
belwå s naimenwßim rashodom...

Page 30

30
ù ùÍ
ÍÒ
ÒÔ
ÔÎ
ÎÛ
Û‡
‡Ú
Ú‡
‡ˆ
ˆË
Ëfl
fl
è
è‡
‡Ì
ÌÂ
ÂÎ
θ
¸ 
 Û
ÛÔ
Ô
‡
‡‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl
1
1ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
͇
‡ 
 “
“Ç
Çä
äã
ã/
/Ç
Çõ
õä
äã
ã”
” 
 
ÇÍβ˜‡ÈÚÂ Ë ‚˚Íβ˜‡ÈÚ χ¯ËÌÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.
2 2ä
äÓ
ÓÌ
ÌÚ
Ú
Ó
ÓÎ
θ
¸Ì
̇
‡fl
fl 
 Î
·
‡Ï
ÏÔ
Ô‡
‡ 
 
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú˚
˚
äÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔ‡ ‡·ÓÚ˚ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡
χ¯Ë̇ ‚Íβ˜Â̇.
3 3ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
͇
‡ 
 ‚
‚˚
˚·
·Ó
Ó
‡
‡ 
 í
íä
äÄ
Äç
çà
à 
 
ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ
‚˚·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ïχ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÚËÔÛ
ÒÚË‡ÂÏÓ„Ó ·Âθfl....
Start reading Zanussi Zws 1040 Czech Version Manual

Related Manuals for Zanussi Zws 1040 Czech Version Manual

All Zanussi manuals