Zanussi Zwg 7100 P Russian Version Manual

							8
Gecikmeli başlatma
Y ıkama program ı, 30 dak. - 60 dak. - 90 dak. ve 2 saat ve
daha sonra 20 saate kadar 1er saatlik art ış lar halinde bu
tu ş kullan ılarak ertelenebilir
Program ı baş latmadan önce, eğ er başlatma i şleminin erte-
lenmesini isterseniz, istenilen gecikme süresini seçmek için
bu tuş a basın ız.
Seçilen gecikme süresi de ğeri gösterge ekran ında birkaç
saniyeli ğine görüntülenecektir, daha sonra programı n süre-
si tekrar görüntülenecektir
Bu seçeneğ i, programı ayarladıktan sonra ve program ı ba ş-
latmadan önce seçmelisiniz.
Gecikmeli baş latmayı, 9  tu şuna basmadan önce istedi ğiniz
zaman iptal edebilirsiniz.
Gecikmeli baş latmanın seçilmesi :
•Program ı ve istediğ iniz diğer seçenekleri seçin.
• 8 tu şuna basarak gecikmeli ba şlatma fonksiyonunu se-
çin.
• 9 tu şuna bas ın ız:
– cihaz saat baz ında geri say ım ı ba şlatı r.
–

program, seçilen gecikme süresi sona erer ermez ba ş-
lar.
Program ba şlat ıld ıktan sonra Gecikmeli Ba şlatman ın iptal
edilmesi:
• 9 tu şuna basarak cihaz ı DURAKLAMA durumuna ayarla-
y ın.
• 8 tu şuna bir kez bas ın ız. Gösterge ekran ında 
  belire-
cektir.
•Program ı baş latmak için  9 tu şuna tekrar bas ın ız.
• Seçilen gecikme süresi sadece y ıkama programı
tekrar seçildikten sonra de ğiş tirilebilir.
• Kapak, gecikme süresi boyunca kilitli olacakt ır. E ğer
kapağ ı açmak isterseniz, öncelikle  9 tu şuna basarak
cihaz ı BEKLEME konumuna ayarlaman ız ve kapağ ı
açmadan önce birkaç dakika beklemeniz gereklidir.
Kapa ğı kapatt ıktan sonra, ayn ı tu şa tekrar bas ın ız.
Gecikmeli Ba şlatma, boş altma program ı ile birlikte se-
çilemez .
 51
 
						

							9
Başlat/Beklet
Şu tu şa basarak program ı ba şlat ın: 9
• Seçilen program ı ba şlatmak  için 9 tu şuna bas ın; kar şılı k
gelen ye şil pilot  ış ığ ın yanı p sönmesi duracakt ır. Cihaz ın
çal ış maya baş ladığ ın ı ve kapa ğın kilitlendi ğini belirtmek
üzere pilot  ış ık 10 yanar. E ğer bir gecikmeli ba şlatma se-
çeneğ ini seçtiyseniz, cihaz geri say ıma ba şlayacakt ır.
•Çal ış makta olan bir program ı duraklatmak  için 9 tu şuna
bas ın: ilgili ye şil pilot  ış ık yan ıp
 sönmeye ba şlar. Program
ba şlamadan önce çal ış makta olan program ın baz ı seçe-
neklerinin  değiştirilmesi  mümkündür.
• Program ı duraklat ıld ığ ı yerden  yeniden ba şlatmak için,
9  tu şuna bas ın.
• Program çal ış maya baş ladıktan sonra kapak kilitlenir.
E ğer herhangi bir nedenle  kapağı açman ız  gerekirse,
öncelikle  9 tu şuna basarak makineyi BEKLEME konumu-
na ayarlay ın. Birkaç dakika sonra kapak aç ılabilecektir.
Kapak aç ılmazsa, bu durum makinenin halen  ıs ıtma iş le-
mi uygulad ığ ı veya su seviyesinin çok yüksek oldu ğu an-
lam ına gelir. Hiçbir durumda, kapa ğı zorla açmaya çal ış -
may ın!
E ğer kapağ ı açamı yor anc
 ak açmanız gerekiyorsa, prog-
ram seçme dü ğmesini 
 konumuna getirerek cihaz ı ka-
paman ız gerekir. Birkaç dakika sonra kapak aç ılabilir ( su
seviyesine ve s ıcakl ığı na dikkat edin! ). Kapağı kapat-
t ıktan sonra, program ve seçenekleri tekrar seçmek ve  9
tu şuna basmak gereklidir.
10
Kapak  ış ığıProgram çal ış maya baş ladığ ında pilot  ış ığ ı  10 yanar ve ka-
pa ğın aç ılabilece ği zaman ı belirtir:
•I şık yanmı şsa: kapak açı lamaz. Cihaz çal ış ıyordur veya
tamburda su varken durmu ştur.
• ış ık sönmüş se: kapak açı labilir. Program sona ermi ştir
veya su boş altılm ış tır.
•I şık yan ıp sönüyorsa: kapak birkaç dakika içerisinde aç ı-
lı r.
Program ın sonunda
Cihaz otomatik olarak durur.  9 tu şunun pilot
ı ş ığ ı ve  10 pilot  ış ığ ı söner. Gösterge ekra-
n ında 
 gösterilir.
E ğer tamburda su b ırakarak sona eren bir
program veya seçenek seçilirse, pilot  ış ığ ı 10
yanı k kal ır ve kapağ ı açmadan önce suyun
bo şalt ılmas ı gerekti ğini belirtmek üzere kapak
kilitli kal ır.
Suyu boş altmak için a şa ğıdaki talimatlar ı ta-
kip edin:
• Program seçme dü ğmesini 
 konumuna
getirin.
•Bo şaltma veya sı kma program ın ı seçin.
• Gerekirse ilgili tu şa basarak s ıkma hı zın ı
azalt ın.
• 9 tu şuna bas ın.
52  
 
						

							Programın sonunda, kapak art ık aç ılabilir. Ci-
haz ı kapatmak için program seçme dü ğmesi-
ni 
 konumuna getirin.
Çamaş ırlar ı tamburdan ç ıkartı n ve tamburun
boş  olduğ unu dikkatlice kontrol edin. Ba şka
bir yı kama daha yapmayacaksan ız, su mus-
lu ğunu kapat ın. Küf ve ho ş olmayan kokular ın
oluş mas ın ı önlemek amac ıyla kapa ğı aç ık b ı-
rakı n.
Uyar ı Ev içinde çocuklar veya küçük ev-
cil hayvanlar bulunuyorsa, kapak çerçe-
vesinin iç taraf ındaki  çocuk güvenli ği aygıtı-
n ı etkin hale getirin  (daha fazla ayrınt ı için
Güvenlik Bilgileri bölümündeki Çocuk gü-
venli ği ba şlığ ın ı okuyun).
Bekletme modu:  Programın ayarlanmas ı s ı-
rası nda ve program tamamland ığ ında, prog-
ram seçme dü ğmesine ve herhangi bir tu şa
dokunulmazsa, birkaç dakika sonunda enerji
tasarrufu sistemi etkin hale gelir. Pilot  ış ıklar
ve gösterge söner. 9  tuşunun ye şil pilot  ış ığ ı
dü şük bir frekansla yanı p söner. Herhangi bir
tu şa bas ıld ığ ında cihaz enerji tasarrufu mo-
dundan ç ıkar.
Kapak contas ı
Her programın so-
nunda, kapak conta-
s ın ı kontrol edin ve
içeride kalm ış  olabi-
lecek cisimleri ç ıka-
rı n.
Yı kama programlar ı
Program - Maksimum ve Minimum S ıcakl ık - De-
vir Açı klamas ı - Maksimum S ıkma H ız ı - Maksi-
mum Çama şır Yükü - Çama şır Tipi
OpsiyonlarDeterjan
Bölmesi
  PAMUKLU
95°- So ğuk
Ana y ıkama - Durulamalar - Maksimum sı kma hız ı:
1000 dev./dk.
Maks. yük 6 kg - Azaltı lmış  miktar 3 kg
Beyaz, renkli pamuklu ve keten . Normal kirli çama-
ş ırlar.DEVİR DÜŞÜRME,
SUDA BEKLETME,
SÜPER HIZLI YIKA-
MA
1),
EKSTRA DURULA- MA,
GECİK.BAŞLATMA
 +   ÖN YIKAMALI PAMUKLULAR
95°- So ğuk
Ön yı kama - Ana yı kama - Durulamalar - Maksimum
s ıkma hı zı: 1000 dev./dk.
Maks. yük 6 kg - Azaltı lmış  miktar 3 kg
Beyaz, renkli pamuklu ve keten . Ağır kirli çamaş ır-
lar.DEVİR DÜŞÜRME,
SUDA BEKLETME,
SÜPER HIZLI YIKA-
MA
1),
EKSTRA DURULA- MA,
GECİK.BAŞLATMA
  53
 
						

							Program - Maksimum ve Minimum Sıcaklık - De-
vir Aç ıklamas ı - Maksimum S ıkma H ız ı - Maksi-
mum Çama şır Yükü - Çama şır Tipi
OpsiyonlarDeterjan
Bölmesi
   PAMUKLU EKONOM İ
60° - 40°
Ana y ıkama - Durulamalar - Maksimum s ıkma hı zı:
1000 dev./dk.
Maks. yük 6 kg
Beyaz ve renkli pamuklular. Bu program hafif veya
normal kirli pamuklu çama şırlar için seçilebilir. Sı cak-
lı k azalt ılacak ve yı kama süresi artı rılacaktı r. Böyle-
ce, enerjiden tasarruf sağ lanırken iyi bir y ıkama so-
nucu elde edilmi ş olur.
DEVİR DÜŞÜRME,
SUDA BEKLETME,
EKSTRA DURULA- MA,
GECİ K.BAŞLATMA
 SENTETİKLER
60°- So ğuk
Ana y ıkama - Durulamalar - Maksimum s ıkma hı zı:
1000 dev./dk.
Maks. yük 3 kg. - Azaltı lmış  miktar 1,5 kg.
Sentetik veya kar ış ık kuma şlar: iç çama şırı , renkli
giysiler, çekmez gömlekler, bluzlar. Normal kirli ça-
ma şırlar.DEVİR DÜŞÜRME,
SUDA BEKLETME,
SÜPER HIZLI YIKA-
MA
1),
EKSTRA DURULA- MA,
GECİ K.BAŞLATMA
 KARI ŞIK KUMAŞLAR
Soğ uk
Ana y ıkama - Durulamalar - Maksimum s ıkma hı zı:
1000 dev./dk.
Maks. yük 3 kg
Hafif kirli çamaş ırlar için yüksek enerji verimlili ğine
sahip soğ uk yıkama program ı. Bu program so ğuk su-
da aktif olan bir deterjan ı gerekli k ılar.
DEVİR DÜŞÜRME,
SUDA BEKLETME,
EKSTRA DURULA- MA,
GECİ K.BAŞLATMA
 HASSAS ÇAMA ŞIRLAR
40°- So ğuk
Ana y ıkama - Durulamalar - Maksimum s ıkma hı zı
700 dev./dk.
Maks. yük 3 kg - Azalt ılm ış  yük 1,5 kg
Hassas kuma şlar:  akrilikler, viskozlar ve polyester-
ler. Normal kirli çama şırlar.SUDA BEKLETME,
SÜPER HIZLI YIKA-
MA
1),
EKSTRA DURULA- MA,
GECİ K.BAŞLATMA
54
 
 
						

							Program - Maksimum ve Minimum Sıcakl ık - De-
vir Açı klamas ı - Maksimum S ıkma H ız ı - Maksi-
mum Çama şır Yükü - Çama şır Tipi
OpsiyonlarDeterjan
Bölmesi
   YÜNLÜLER / ELDE YIKAMA
40°- So ğuk
Ana y ıkama - Durulamalar - Maksimum sı kma hız ı:
1000 dev./dk.
Maks. yük 2 kg
Makinede yı kanabilir yünlüler, elde y ıkanabilir
yünlüler ve «elde y ıkama» uyar ı sembolüne sahip
hassas kuma şlar.Not: Tek bir çama şır veya çok ha-
cimli çamaş ırlar dengesizli ğe neden olabilir. E ğer ci-
haz son s ıkma a şamas ın ı gerçekleş tirmezse, daha
fazla çamaş ır koyun, çama şırlar ı elinizle tamburun
içinde da ğıtın ve sonra s ıkma program ın ı seçin.
DEVİR DÜŞÜRME,
SUDA BEKLETME,
GECİK.BAŞLATMA
  DURULAMA
Durulama - K ısa süreli sı kma hızı 700 dev./dk.  İlgili
tu şa bas ılarak 700 dev./dk. üzerinde bir s ıkma h ız ı
seçilirse, cihaz uzun süreli bir sı kma yapar. (Maksi-
mum sı kma hızı, 1000 dev/dk)
Maks. yük 6 kg
Elde y ıkanm ış  olan pamuklu giysilerin durulanmas ı
ve sı kılmas ı için. Durulama i şlemini yoğ unlaştırmak
için EKSTRA DURULAMA seçene ğini seçin. Cihaz
ilave durulamalar ı ekler.
DEVİR DÜŞÜRME,
SUDA BEKLETME,
EKSTRA DURULA- MA,
GECİK.BAŞLATMA
  BOŞ ALTMA
Suyu bo şaltma
Tamburda kalan suyun bo şalt ılmas ı içindir.  
 SIKMA
Su boş altma ve maksimum devirde uzun süreli s ık-
ma: 1000 dev./dk.
Maks. yük 6 kg
Elde y ıkanabilir giysiler için ve Suda Bekletme seçe-
ne ği olan programlardan sonra uygulanabilir ayr ı s ık-
ma iş lemi. S ık ılacak olan çama şırlara uygun hale ge-
tirmek üzere ilgili tuş u kullanarak sıkma hı zın ı seçe-
bilirsiniz.
İlgili tu şa bas ılarak 700 dev./dk. veya alt ında bir s ık-
ma h ız ı seçilirse, cihaz k ısa süreli bir sı kma yapar.
DEVİR DÜŞÜRME,
GECİK.BAŞLATMA
 
  55
 
						

							Program - Maksimum ve Minimum Sıcaklık - De-
vir Aç ıklamas ı - Maksimum S ıkma H ız ı - Maksi-
mum Çama şır Yükü - Çama şır Tipi
OpsiyonlarDeterjan
Bölmesi
  KOLAY ÜTÜLEME
40°- So ğuk
Ana y ıkama - Durulamalar - Maksimum s ıkma hı zı
900 dev./dk.
K ırı şmaya kar şı en iyi sonuçlar için, sentetik çama şır
miktar ın ı azalt ın. (Önerilen yük 1 kg)
Sentetik veya kar ış ık kuma şlar.  Her türlü kı rışıkl ığ ı
önlemek için nazik y ıkama ve sı kma. Cihaz ilave du-
rulamalar yapar.
DEVİR DÜŞÜRME,
SUDA BEKLETME,
EKSTRA DURULA- MA,
GECİ K.BAŞLATMA
 5 GÖMLEK
30°
Ana y ıkama - Durulamalar - Maksimum s ıkma hı zı
900 dev./dk.
Sentetikler ve kar ış ık kuma şlar.  Hafif kirli 5 - 6
gömlek için uygundur.
DEVİR DÜŞÜRME,
GECİ K.BAŞLATMA
 MINI (KISA) 30
30°
Ana y ıkama - Durulamalar - Maksimum s ıkma hı zı
700 dev./dk.
Maks. yük 3 kg
Sentetikler ve hassas çama şırlar. Hafif kirli çama şır-
lar veya sadece havaland ırı lması  gerekenler.
GECİ K.BAŞLATMA
 KOT KUMAŞLAR
60°- So ğuk
Ana y ıkama - Durulamalar - Maksimum s ıkma hı zı:
1000 dev./dk.
Maks. yük 3 kg
Kot kuma ştan pantolonlar, gömlekler veya ceketler
ve yüksek teknolojili kumaş lardan yapılm ış  giysiler.
Ekstra Durulama seçene ği otomatik olarak aktif hale
getirilir.
DEVİR DÜŞÜRME,
SUDA BEKLETME,
GECİ K.BAŞLATMA
1) SÜPER HIZLI YIKAMA seçene ğini  5 tu şunu kullanarak seçerseniz, maksimum çama şır a ğırl ığ ın ı
belirtildi ği şekilde azaltman ızı  öneririz. Tam yük mümkün olmakla birlikte, temizleme sonuçlar ında
kötüle şmeye neden olabilmektedir.
Tüketim de ğerleri
ProgramEnerji tüketimi
(kWs)Su tüketimi (litre)Program süresi (Sa- at.Dakika)
Beyaz Pamuklular
90°2.1078Programlar ın süre-
leri hakk ında bilgi
için, lütfen kontrol
56  
 
						

							ProgramEnerji tüketimi(kWs)Su tüketimi (litre)Program süresi (Sa- at.Dakika)
Pamuklular 60°1.2072
panelindeki göster-geye bakı nız.
Pamuklular  EKO 60°1)1.0249
Pamuklular 40°0.7572
Sentetikler 40°0.6057
Hassaslar 40°0.6065
Yünlüler / Elde y ıka-
ma 30°0.3048
1) 6 kg.l ık çamaşı r ile 60°Cde  Pamuklular EKO  seçene ği, EEC 92/75 standartlar ı uyar ınca enerji
etiketindeki veriler için referans programdı r.
Bu tabloda gösterilen tüketim verileri sadece örnek gösterim amaçl ıd ır, çünkü bu de ğerler
çama şır miktar ına ve tipine, giri ş suyu sı caklığ ına ve ortam s ıcakl ığ ına göre de ğiş iklik gös-
terebilir.
Bakı m ve temizlik
Uyar ı Her türlü temizlik i şlemi öncesin-
de cihaz ı kapay ın ve elektrik fi şini priz-
den çekin.
Koruyucu Y ıkama
Düş ük sı caklıktaki y ıkama i şlemlerinin kulla-
n ım ı, tambur içinde kal ınt ılar ın olu şmas ına
neden olabilir.
Düzenli aral ıklarla bir koruyucu y ıkama i şlemi
uygulanmas ın ı öneririz.
Bir koruyucu yı kama işlemi için:
• Tamburda çama şır olmamal ıd ır.
•En s ıcak pamuklu yı kama programı nı seçi-
niz.
• Biyolojik özellikleri olan bir toz deterjandan normal ölçekte kullan ın ız.
Deterjan çekmecesinin temizlenmesi
Y ıkama toz deterjanı  ve katkı maddesi çek-
mecesi düzenli olarak temizlenmelidir.
• Çekmeceyi ç ıkar ın.
• Temizli ği daha ra-
hat yapmak için
katkı  maddesi böl-
mesinin üst kı smı
ç ıkar ılmal ıd ır.
  57
 
						

							•Sert bir fırça kullanarak tüm deterjan ka-
lı nt ılar ın ı temizleyin.
• Birikmi ş toz kalı ntıları nı temizlemek için
deterjan çekmecesinin ç ıkar ılan bölümle-
rini musluğ un altında y ıkay ın.
•Yine f ırçay ı kulla-
narak çekmece
gözünü temizleyin
ve tüm üst ve alt
bölümlerinin iyice
temizlendi ğinden
emin olun.
Çekmece ve çekmece yuvas ın ı temizledik-
ten sonra yerine tak ın.
Tahliye filtresinin temizlenmesi
Filtre çamaş ırlardaki tüylerin ve yabancı  mad-
delerin toplanmas ın ı sa ğlar.
Pompa düzenli  şekilde temizlenmelidir.
Filtreyi temizlemek için, a şa ğıdaki i şlemleri
yapı n:
• Program seçme dü ğmesini 
 konumuna
getirin.
•Cihaz ın fi şini prizden çekin.
•Kapa ğı aç ın.
• Tamburu çevirin
ve filtre kapa ğın ı (
FILTER ) kapı con-
tası ndaki ok ile hi-
zalayı n.
• Özel kancaya bas-
tırarak ve kapa ğı
yukar ı do ğru çevi-
rerek filtre ka-
pa ğın ı aç ın.
Uyar ı Filtre sö-
külene kadar fil-
tre kapa ğın ı açı k tu-
tun.
• Filtreyi sökmeden önce, filtrenin etra-
fındaki tüyleri veya
küçük cisimleri
al ın.
• Filtreyi çı karın ve musluk alt ında temizle-
yin.
• Gerekirse, filtre kapağ ın ı tekrar
do ğru konuma ta-
k ın.
•Filtre kapa ğın ı
aç ın ve filtreyi tek-
rar yerleş tirin.
58  
 
						

							Üst kısmı ndaki gösterge görülebilir ve
bloke haldeyse filtre do ğru yerleştiril-
mi ştir.
•Filtre kapa ğın ı ka-
pat ın.
• Elektrik fi şini yeni-
den tak ın.
Su giri ş filtrelerinin temizlenmesi
Önemli E ğer cihaz su alm ıyorsa, su alması
uzun sürüyorsa, ba şlatma tuş u kırm ız ı renkte
yan ıp sönüyorsa veya göstergede (e ğer
varsa) ilgili bir alarm görüntüleniyorsa (daha
detayl ı bilgi için Servisi aramadan önce
bölümüne bak ın), su giri ş filtrelerinin t ıkal ı
olup olmad ığ ın ı kontrol edin.
Su giri ş filtrelerini temizlemek için:
•Su muslu ğunu ka-
pat ın.
• Hortumu musluk- tan ç ıkar ın.
• Hortumun içerisin- deki filtreyi sert bir
fırça ile temizleyin.
• Hortumu tekrar muslu ğa tak ın. Bağ lantı-
n ın s ızd ırmazlı ğın ı kontrol edin.
• Hortumu cihazdan
gev şeterek ç ıka-
rı n. Su dökülebile-
ce ğinden, yak ın ı-
n ızda bir havlu bu-
lundurun.
• Valfin içindeki fil- treyi, sert bir f ır-
çayla veya bir bez
parçası yla temiz-
leyin.
• Hortumu cihaza geri tak ın ve ba ğlant ın ın
s ızd ırmazl ığ ın ı kontrol edin.
•Su muslu ğunu aç ın.
Servisi aramadan önce
Cihaz çal ış m ıyor veya çalı şırken bir anda du-
ruyor. Belirli baz ı sorunlar, bazı  basit bakım
ve kontrollerin yap ılmamas ından kaynaklan ır
ve bir teknisyen ça ğırmaya gerek kalmadan,
tablolarda belirtilen talimatlar ın yard ım ıyla çö-
zülebilir.Cihaz ın çal ış mas ı s ıras ında  9 düğ mesinin
k ırm ız ı pilot  ış ığ ı yan ıp sönebilir, göstergede
bir hata kodu gösterilebilir ve cihaz ın çal ış ma-
d ığ ın ı belirtmek için bir ikaz sesleri verilebilir.
Yetkili servisinizi aramadan önce lütfen
a şa ğıdaki kontrol listesini uygulay ın.
  59
 
						

							Hata kodu ve arızaMuhtemel neden / Çözüm
Su beslemesiyle ilgili
problem
Su musluğu kapal ı.
•Su muslu ğunu aç ın.
Giri ş hortumu ezilmi ş veya bükülmü ştür.
•Giri ş hortumu ba ğlant ıs ın ı kontrol edin.
Su giri ş hortumundaki filtre veya giriş  valfi filtresi tıkanm ış tır.
•Su giri ş filtrelerini temizleyin (Daha fazla ayr ınt ı için Su giri ş fil-
trelerinin temizlenmesi bölümünü okuyun).
Su tahliyesiyle ilgili
problem
Tahliye hortumu ezilmi ş veya bükülmüş tür.
• Tahliye hortumu ba ğlant ıs ın ı kontrol edin.
Tahliye filtresi tı kalıd ır.
Cihaz suyu bo şaltmadan duruyorsa, ilk olarak bir acil bo şaltma ya-
p ın:
• Program seçme dü ğmesini 
 konumuna getirin.
•Cihaz ın fi şini prizden çekin.
•Su muslu ğunu kapat ın.
• Gerekirse, su so ğuyana kadar bekleyin.
• Tahliye hortumunu arka destekten sökün (bkz. Donmaya kar şı
önlemler) ve lavabo veya lavabo tahliyesinden ç ıkar ın.
• Zemin boyunca uzat ın.
• Yere bir kap koyun ve tahliye hortumunun ucunu kab ın içine yer-
le ştirin. Su, yer çekimi gücüyle kaba bo şalmal ıd ır. Kap dol-
du ğunda bo şalt ın. Suyun akmas ı durana kadar i şlemi tekrarla-
y ın;
• Tahliye hortumunu arka deste ğe tak ın ve yeniden konumland ı-
rı n;
•Kapa ğı aç ın ve çama şırları  çıkar ın;
• Tahliye filtresinin temizlenmesi bölümünde anlat ıld ığ ı gibi tahli-
ye filtresinin temizli ğini yapı n;
•Temizleme i şleminin sonunda kapa ğı kapat ın ve elektrik fi şini
tekrar takı n;
•Cihaz ın  şimdi
  çalış ıp çal ış madı ğın ı kontrol etmek için bir bo şalt-
ma programı nı uygulayı n.
60