Zanussi Zwf 826 Russian Version Manual

ČESKY
61
Údrzba
Skříň automatické pračky
Vnější části skříně automatické pračky čistěte teplou
vodou s neutrálním, neabrazivním čisticím prostředkem
pro domácnost. Pak opláchněte čistou vodou a vytřete
jemným hadrem do sucha.
Důležité:K čištění skříně nepoužívejte metylalkohol,
ředidla a podobné výrobky.
Dvírka
Pravideln™kontrolujte, zda v t™sn™ní dvírek nejsou cizí
t™lesa jako kancelárské sponky, knoflíky, párátka.
Zásuvka dávkovače pracích prostředků
Prací prostředky a avivážní prostředky na tkaniny...

Nouzové vyprazdňování
Když se voda z pračky nevyprázdní, vyprázdněte
pračku následujícím postupem:
•odpojte zástrčku ze zásuvky,
•zavřete vodovodní ventil na přívodu vody,
•podle potřeby počkejte, až se voda ochladí,
•otevrete filtrová dvírka cerpadla;
•umíst™te pod cerpadlo vanicku, vlozte do ní konec
hadicky, která se nachází v prostoru cerpadla a
vypust™te postupn™vsechnu vodu z pracky;
•vycist™te cerpadlo podle pokyn√vpredcházejícím
návodu;
•nasadte uzáv™r na odtokovou hadicku, ulozte
hadicku zp™t na...

ČESKY
63
Kdyz n™co nefunguje 
Problémy
Mozná prícina
Problémy, které m√zou byt vyreseny bez cizí technické pomoci.
Blikající kontrolka KONEC (END)poukazuje b™hem cinnosti pracky na prítomnost následující poruchy:
• 4 bliknutí: otevrené dvírka.
• 2 bliknutí: problémy s vypoust™ním vody.
• 1 bliknutí: problémy s napoust™ním vody.
Po odstran™ní problému uvedte program op™tovn™do cinnosti zatlacením tlacítka START/PAUZA
(START/PAUSE). V prípad™, ze problém i po vsech vykonanych kontrolách nadále pretrvává,...

64 Jestliže problém nemůžete určit nebo vyřešit,
kontaktujte naše servisní středisko. Dříve než
budete telefonovat do servisu, poznamenejte si
model, číslo výrobku, výrobní číslo a datum
zakoupení: servisní středisko se na tyto údaje bude
dotazovat.
P0042 BD
Problémy
Mozná prícina
•Jistící srouby a obalovymateriál pouzity pri preprav™
nebyly odstran™ny.
•Pracka se dotyká st™ny anebo okolního zarízení.
•Pracka nebyla uvedena do vodorovní a stabilní
polohy (vykonejte diagonální kontrolu).
•Prádlo...

ČESKY
65 Záruka vyplyvající z t™chto zárucních podmínek je
poskytována pouze kupujícímu spotrebiteli (dále také
jen Kupující) a jen na vyrobek slouzící k b™znému
pouzívání v domácnosti.
Prodávající poskytuje Kupujícímu spotrebiteli Záruku
v trvání dvaceti ctyrm™síc√, a to od data prevzetí
prodaného vyrobku Kupujícím.
Kupující má v rámci Záruky právo na bezplatné,
vcasné a rádné odstran™ní vady, poprípad™- není-li
to vzhledem k povaze (tzn. prícin™i projevu) vady
neúm™rné - právo na vym™nu vyrobku. Pokud...

66Greută†ile rufelor pentru spălat 75
Scoaterea petelor 75-76
Detergen†i çi aditivi 76
Simboluri coduri interna†ionale 
pentru spălare 77
Secven†a de operare 78-79
Programe pentru Spălat 80-82
Între†inerea 83
Carcasa 83
Garnitura uçii 83
Sertarul de distribu†ie a detergentului 83
Filtrul de evacuare 83
Filtrul de alimentare cu apă84
Golirea de urgen†ă84
Precau†ii împotriva frigului 84
Important! 84
Ceva nu func†ionează?85-86 Avertizări 67
Reciclarea 68
Specifica†ii Tehnice 68
Instalarea 69
Despachetarea...

ROMANĂ 
67
Instalarea
•Toate ambalajele din interior trebuie scoase înainte
de a folosi maçina de spălat. Se pot produce
deteriorări serioase ale maçinii sau ale mobilierului
alăturat dacăechipamentele pentru protec†ia în
timpul transportului nu sunt îndepărtate sau nu
sunt îndepărtate în întregime. Consulta†i
paragrafele corespunzătoare din manualul de
instruc†iuni.
•Orice lucrare electricănecesarăpentru instalarea
acestui aparat trebuie executatăde un electrician
calificat.
•Orice lucrare la...

68
Reciclarea
Sugestii ecologice
Materialele marcate cu simbolul  sunt reciclabile.
>PEPSPP

ROMANĂ 
69
Despachetarea
Toate çuruburile çi ambalajele pentru
transport trebuie îndepartate înainte de a
folosi maçina de spălat.
1. Dupăce îndepărta†i tot ambalajul, açeza†i cu
aten†ie maçina pe spate pentru a îndepărta baza
de polistiren de jos.
2. Scoate†i cablul de alimentare çi furtunul de
scurgere din suporturile lor de pe spatele
aparatului.
3. Cu o cheie fixăde mărime corespunzătoare
deçuruba†i çi scoate†i çurubul central spate A.
Scoate†i prin alunecare distan†ierul din plastic
corespunzător....

70 3. Regla†i furtunul în pozi†ia corectă, slăbind piuli†a
rotundă. Dupăce pozi†iona†i furtunul de
alimentare, strânge†i din nou, bine piuli†a rotundă,
pentru a împiedica scurgerile.
4. Conecta†i furtunul la un robinet cu filet de 3/4.
Utiliza†i întotdeauna furtunul livrat împreunăcu
aparatul.
Furtunul de alimentare cu apănu trebuie prelungit.
Dacăeste prea scurt çi nu dori†i sămuta†i robinetul,
va trebui săcumpara†i un alt furtun mai lung, special
proiectat pentru acest tip de utilizare.
Evacuarea apei...