Zanussi Zwf 826 Russian Version Manual

ROMANĂ 
Noua dumneavoastrămaçinăde spălat
71 Noua Dvs. maçinăde spălat îndeplineçte toate cerin†ele moderne referitoare la tratamentul efectiv al rufelor cu
un consum redus de apă, energie electrica çi detergent.
•Programul automat pentru răcirea apei de spălarede la 95ºC la 60ºC înainte de evacuare pentru a
reduce çocul termic asupra conductelor mai vechi.
•Programul special pentru lânăcu noul său sistem delicat de spălare vătrateazărufele din lânăcu cea mai
mare delicate†e.
•Dispozitivul pentru...

Utilizarea
72
Panoul de comandă
1. Sertarul pentru detergen†i
Butoane Op†iuni program
Diferitele butoane de op†iuni pot fi combinate, în
func†ie de programul selectat. Acestea trebuie
selectate numai dupăalegerea programului dorit,
dar înainte de a începe execu†ia programului,
prin apăsarea butonului START/PAUZĂ.
La apăsarea acestor butoane, led-urile
corespunzătoare se aprind. Dacăsunt apăsate din
nou, led-urile se sting.
Dacăa fost aleasăo op†iune incompatibilăcu
programul selectat, led-urile...

ROMANĂ 
6. Butonul „PORNIRE ÎNTÂRZIATĂ” 
Acest buton face posibilăîntârzierea pornirii
programului de spălare cu 12 ore , 8 ore, 4 ore çi 2
ore.
Întârzierea selectatăeste indicatăprin aprinderea
led-ului corespunzător.
Aceastăop†iune trebuie selectatănumai după
selectarea programului dorit, dar înainte de
apăsarea butonului START/PAUZĂ.
Pute†i săanula†i întârzierea pornirii, în orice
moment,înainte de apăsarea butonului
START/PAUZĂ.
Dacăa†i apăsat deja butonul START/PAUZĂçi
dori†i săanula†i întârzierea...

•ANTI-ÇIFONARE :Prin selectarea acestei
op†iuni, apa de la ultima clătire nu este evacuată
pentru a evita çifonarea †esăturilor. La terminarea
programului, led-ul de fazăse aprinde iar uça
este blocată. Pentru a completa programul apa
trebuie evacuată.
Pentru aceasta:
•Roti†i selectorul de programe în pozi†ia „O”
•Selecta†i programul  (evacuare apă) sau 
(stoarcere). Pute†i alege tura†ia dorităfolosind
selectorul tura†iei de stoarcere. Dacăselectorul
rămâne în pozi†ia sau , maçina va executa
în orice caz...

ROMANĂ 
Sugestii pentru spălare
Sortarea rufelor
Urma†i simbolurile pentru spălare aflate pe eticheta
fiecărui articol, ca çi instruc†iunile de spălare ale
fabricantului. Sorta†i rufele în modul următor:
albe, colorate, sintetice, delicate, †esături din lână.
Temperaturile
95°Cpentru †esături normal de murdare din
bumbac alb sau în (de exemplu çervete,
prosoape, fe†e de masă, cearceafuri).
60°Cpentru articole de îmbrăcăminte
colorate, normal de murdare (de
exemplu cămaçi, pijamale, cămăçi de
noapte) din...

76 açeza†i articolul de îmbrăcaminte pe o bucatăde
material moale çi tampona†i pata.
Ruj de buze:umezi†i cu acetonăca mai sus, apoi
trata†i petele cu alcool metilic. Îndepărta†i orice urme
de pe †esăturile albe cu înălbitor.
Vin roçu:înmuia†i în apăcu detergent, clăti†i çi
trata†i cu acid acetic sau citric, apoi clăti†i. Trata†i
orice urme cu înălbitor.
Cerneala:în func†ie de tipul de cerneală, umezi†i
†esătura mai întai cu acetona (*), apoi cu acid acetic;
trata†i orice urme de pe †esăturile albe cu...

ROMANĂ 
77
Simboluri coduri interna†ionale pentru spălare
Aceste simboluri apar pe etichetele hainelor çi †esăturilor petru a văajuta în alegerea celei mai bune metode de
a va spăla hainele:
Temperatura
max. de spălare
30°C Temperatura
max. de spălare
40°C Temperatura
max. de spălare
95°CTemperatura
max. de spălare
60°C
Spălare 
delicatăSpălare 
manualăNu se spăla
ApretareApretare în apărece A nu se apreta
Poate fi călcatFier de călcat 
fierbinte
Max. 200°CFier de călcat
cald
Max. 150°CFier de călcat...

78
4. Selectarea programului dorit
Se roteçte selectorul de programe pânăla programul
dorit. Led-ul corespunzător butonului START/PAUZĂ
va începe săclipească.
5. Selectarea tura†iei stoarcerii sau a
op†iunii sau 
Roti†i selectorul în pozi†ia dorită.
Z ZW
WF
F 
 8
82
26
6Z
ZW
WF
F 
 1
10
02
26
6
Z ZW
WF
F 
 1
12
22
26
6
6. Selectarea op†iunilor dorite
Led-ul corespunzător butonului selectat se va
aprinde.
Secven†a de operare
Înainte de prima spălare, vărecomandăm turna†i 2 litri
de apăîn compartimentul...

ROMANĂ 
79
11. Anularea unui program
Roti†i selectorul de programe în pozi†ia Opentru a
anula programul aflat în execu†ie. Dupăcare pute†i
selecta un alt program.
12. Deschiderea uçii dupăpornirea
programului
Mai întâi pune†i maçina în PAUZĂ, prin apăsarea
butonului START/PAUZĂ.
Dacăuça nu se deschide, dupăcirca 2 minute,
aceasta înseamnăcămaçina încălzeçte deja, că
nivelul apei depăçeçte limita de jos a uçii sau căse
învârteçte cuva.
Dacăuça nu poate fi deschisă, dar ave†i neapărată
nevoie s-o...

Descrierea programelor
PROGRAME DE SPĂLARE PENTRU BUMBAC 
80 *
Consumurile indicate în aceastătabelăsunt pur orientative, ele depinzând de cantitatea çi tipul rufelor, de temperatura
apei de alimentare, de temperatura ambiantă. Ele se referăla temperaturile cele mai înalte pentru fiecare program de
spălare.
**În conformitate cu directiva CE nr. 92/75, consumurile de energie se referăla programul de spălare 60°E pentru
bumbac.
Tipul
†esăturiiProgram/
Temperatură
°CTipul de rufe
Op†iuni...