Zanussi Zwf 826 Russian Version Manual
Here you can view all the pages of manual Zanussi Zwf 826 Russian Version Manual. The Zanussi manuals for Washing Machine are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 81
ROMANĂ 81 Descrierea programelor PROGRAME PENTRU ÏESĂTURI SINTETICE , ÏESĂTURI DELICATE , SPĂLARE MANUALĂÇI LÂNĂ Tipul †esăturiiProgram/ Temperatură °CTipul de rufe Op†iuni posibileÎncărcătură max. kg.Energie kWhApă lTimp min. Consumuri* Ïesături delicate Ïesături sintetice 30° Spălare manuală 40°Lână Ïesături sintetice 60° Ïesături sintetice 40° 40° 30° 2 kg 1 kg0.35 53 50 1 kg 0.35 53 55 2 kg 0.85 52 90 0.20 49 70 2 kg0.50 52 60 2 kg0.40 49 75 L receLână 1 kg 0.28 53 40 Ïesături acrilice, viscoză,...
Page 82
82 *Consumurile indicate în aceastătabelăsunt pur orientative, ele depinzând de cantitatea çi tipul rufelor, de temperatura apei de alimentare çi de temperatura ambiantă. ** Stoarcere lungă: stoarcere cu selectorul de tura†ie în pozi†iile 1200/900- 1000/900. Stoarcere scurtă: stoarcere cu selectorul de tura†ie în pozi†iile 700/500. Pozi†ia selectorului de programe P Clătiri Program Descriere programOp†iuni posibileÎncărcătură max. kg. Energie kWhApă lTimp min. Consumuri* Pentru clătirea rufelor spălate...
Page 83
ROMANĂ 83 Între†inerea Carcasa Cură†a†i exteriorul maçinii cu apăcaldăçi un detergent neutru, neabraziv pentru uz casnic. Clăti†i cu apăcuratăçi usca†i cu o cârpămoale. Important:nu utiliza†i alcool metilic, solven†i sau produse similare pentru cura†area carcasei. Garnitura uçii Verifica†i din când în când garnitura uçii çi îndepărta†i eventualele posibile obiecte care ar putea fi prinse în faldurile garniturii. Sertarul de distribu†ie a detergentului Dupăun timp, detergen†ii çi balsamurile de rufe...
Page 84
Îndepărta†i toate obiectele din cilindrul filtrului, rotindu-l. Înfileta†i la loc capacul furtunului de evacuare de urgen†ăçi plasa†i-l în locasul sau. •Înfileta†i filtrul complet •Închide†i uça filtrului. Filtrul de alimentare cu apă Dacăobserva†i cămaçina se umple într-un timp mai lung, verifica†i dacăfiltrul aflat la furtunul de alimentare cu apăa maçinii nu este înfundat. Închide†i robinetul de apă. Defileta†i furtunul de la robinet çi scoate†i filtrul. Cură†a†i-l cu o perie aspră. Monta†i din nou...
Page 85
ROMANĂ 85 Probleme pe care le pute†i rezolva singuri. În timpul func†ionării maçinii este posibil ca unul dintre urmatoarele coduri de alarmăsăaparăpe ecran: -E10:probleme cu alimentarea cu apă; -E20:probleme cu evacuarea apei; -E40:uça deschisă În acelaçi timp se aude semnalul sonor. Odatăce a fost eliminatăproblema, se apasăbutonul START/PAUZA pentru a reporni programul. Dacă, dupătoate verificarile, problema persistă, vărugăm săcontacta†i centrul de service. Ceva nu func†ionează? Problema Cauze...
Page 86
86 Problema Cauze posibile •Maçina vibreazăsau face prea mult zgomot •Uça nu se deschide •Centrifugarea începe cu întârziere sau maçina nu execută centrifugarea•Dispozitivul electronic de detectare a dezechilibrărilor a întrerupt func†ionarea deoarece rufele nu sunt distribuite uniform în maçină. Rufele sunt redistribuite prin rotirea în sens invers a cuvei. Aceasta se poate întampla de mai multe ori înainte ca dezechilibrul sădisparăçi eventual centrifugarea normalăpoate avea loc la o vitezămai mică,...
Page 87
MAGYAR 87Foltok eltávolítása 97 Mosószerek és adalékanyagok 98 A felhasznált mosószer mennyisége 98 Az anyagok kezelésére vonatkozó nemzetközi jelrendszer 99 A muvelet végrehajtásának sorrendje100-101 Mosásprogramok 102-104 Karbantartás 105 Külsofelület 105 Kerek ajtó 105 Mosószertartó 105 Befolyócsoszuro105 Kivezetoszivattyú 105 A víz kiürítése szükség esetén 106 Fagy elleni óvintézkedések 106 Muködési rendellenességek 107-108 Biztonsági szabályok 88 Selejtezés 89 Tanácsok a környezet védelmére 89...
Page 88
88 Beszerelés •Kicsomagoláskor ellenorizze, hogy nem sérült-e meg a gép. Kétség esetén ne helyezze muködésbe, hanem forduljon a megfeleloszervízhez. •Használat elott távolítsa el a gép belsejében található csomagolóanyagot. Ha nem távolítja el a szállításra használt, a gép védelmére szolgáló tartozékokat, vagy ha hiányosan távolítja el, gépében és/vagy a berendezési tárgyakban kár keletkezhet. Olvassa el a használati utasítás ide vonatkozó fejezetét. •Amennyiben a mosógép muködésbe helyezéséhez...
Page 89
MAGYAR 89 Selejtezés Tanácsok a környezet védelmére Csomagolóanyagok A jelzéssel ellátott anyagok újrafelhasználhatóak. >PEPSPP
Page 90
90 Muszaki adatlap a háztartási mosógépek energiafelhasználásának ismérvérol való tájékoztatásról szóló 77/1999. (XII. 22.) GM rendelet alapján Gyártó védjegye A mosógép azonosító jeleZWF826-ZWF1026-ZWF1226 Forgalmazó neve, címeElectrolux Lehel Kft 1142 Budapest, Erzsébet kir.né útja 87. Energiahatékonysági osztály (skála A-tól G-ig, ahol A- hatékonyabb: G - kevésbé hatékony)A Energiafogyasztás ciklusonként kWh-ban, normál 60°C- os pamut program használata esetén (A tényleges energiafogyasztás függ a...