Zanussi Zwf 826 Russian Version Manual

							ROMANĂ 
Noua dumneavoastrămaçinăde spălat
71 Noua Dvs. maçinăde spălat îndeplineçte toate cerin†ele moderne referitoare la tratamentul efectiv al rufelor cu
un consum redus de apă, energie electrica çi detergent.
•Programul automat pentru răcirea apei de spălarede la 95ºC la 60ºC înainte de evacuare pentru a
reduce çocul termic asupra conductelor mai vechi.
•Programul special pentru lânăcu noul său sistem delicat de spălare vătrateazărufele din lânăcu cea mai
mare delicate†e.
•Dispozitivul pentru detectarea balansuluiprevine vibra†iile în timpul centrifugării.
•Supapa ECOpermite utilizarea totalăa detergentului çi reduce consumul de apăeconomisind în acest fel
energia electrică.
•Posibilitateade selectare a temperaturii, vitezei de centrifugare çi a tuturor op†iunilor oferite de către
maçina de spălat văoferăîntr-adevar o spălare « configurabilă».
•Op†iunea START ÎNTÂRZIATvăpermite săîntârzia†i pornirea programului de spălare pentru orice moment
al zilei, permi†ându-văde exemplu săbeneficia†i de tarifele mai mici ale energiei electrice din timpul nop†ii.
•Ecranul pentru afiçarea evolu†iei programuluiindicăetapele din program selectate çi faza programului în
execu†ie.
1. Sertarul de distribu†ie a detergentului
2. Panoul de control
3. Mâner uçă
4. Pompăevacuare
5. Picioare ajustabile
Sertarul de distribu†ie a detergentului
Prespălare
Spălare principală
Balsam de rufe
Descrierea maçinii
C0069
132981850_RO  10-5-2006  22:25  Pagina 71
 
						

							Utilizarea
72
Panoul de comandă
1. Sertarul pentru detergen†i
Butoane Op†iuni program
Diferitele butoane de op†iuni pot fi combinate, în
func†ie de programul selectat. Acestea trebuie
selectate numai dupăalegerea programului dorit,
dar înainte de a începe execu†ia programului,
prin apăsarea butonului START/PAUZĂ.
La apăsarea acestor butoane, led-urile
corespunzătoare se aprind. Dacăsunt apăsate din
nou, led-urile se sting.
Dacăa fost aleasăo op†iune incompatibilăcu
programul selectat, led-urile corespunzătoare clipesc
cca. 2 secunde.
2. Butonul „Op†iuni”
Apăsa†i acest buton pentru a selecta următoarele
op†iuni:
• Prespălare  
Selecta†i aceastăop†iune dacădori†i săefectua†i o
prespălare, la 30°C, înainte de spălarea principală
(aceastăop†iune nu este disponibilăîn
programele pentru lână çi spălare manuală ).
În programele pentru bumbac çi cele pentru
†esături sintetice  , prespălarea se terminăcu o
stoarcere scurtă, iar în programul pentru †esături
delicate se terminăcu evacuarea apei, fără
stoarcere.
• Spălare rapidă
Acest buton văpermite săselecta†i func†ia
SPĂLARE RAPIDĂ, pentru rufe cu grad de
murdărire redus (nu este disponibilăîn
programele pentru lânăçi spălare manualăçi
nici împreunăcu programul 60°E).
Timpul de spălare se va reduce corespunzător, în
func†ie de tipul rufelor çi de temperatura selectată.
Încărcătura max. pentru bumbac 3 kg.
3. Butonul „CĂLCARE UÇOARĂ” 
Selectarea acestui buton va produce spălarea çi
stoarcerea delicatăa rufelor, pentru a evita orice
çifonare. În acest fel călcarea este mai uçoară.
În plus, maçina va efectua 6 clătiri în loc de 3 pentru
bumbac, çi 4 clătiri în loc de 3 pentru †esături
sintetice.
Aceastăfunc†ie poate fi utilizatăpentru †esături din
bumbac çi sintetice.
4. Butonul „CLĂTIRE SUPLIMENTARĂ” 
Op†iunea Clătire suplimentarăpoate fi utilizatăla
toate programele, cu excep†ia celor pentru lânăçi
spălare manuală. Maçina va efectua 2 clătiri
suplimentare fa†ăde cele prevăzute în programul
selectat. Aceastăop†iune este recomandatăpentru
persoanele alergice la detergen†i çi în zonele cu apă
foarte pu†in dură.
5. Butonul „START/PAUZĂ” 
Dupăselectarea programului dorit, apăsa†i acest
buton pentru a începe execu†ia programului; led-ul
corespunzător va înceta săclipească, rămânând
aprins pânăla terminarea programului.
Pentru a întrerupe execu†ia programului, apăsa†i
butonul Start/Pauză: led-ul corespunzător va
începe săclipească.
Pentru a reporni programul, din punctul în care a fost
întrerupt, apăsa†i din nou butonul START/PAUZĂ.
132981850_RO  10-5-2006  22:25  Pagina 72
 
						

							ROMANĂ 
6. Butonul „PORNIRE ÎNTÂRZIATĂ” 
Acest buton face posibilăîntârzierea pornirii
programului de spălare cu 12 ore , 8 ore, 4 ore çi 2
ore.
Întârzierea selectatăeste indicatăprin aprinderea
led-ului corespunzător.
Aceastăop†iune trebuie selectatănumai după
selectarea programului dorit, dar înainte de
apăsarea butonului START/PAUZĂ.
Pute†i săanula†i întârzierea pornirii, în orice
moment,înainte de apăsarea butonului
START/PAUZĂ.
Dacăa†i apăsat deja butonul START/PAUZĂçi
dori†i săanula†i întârzierea pornirii, proceda†i astfel:
•apăsa†i butonul START/PAUZĂpentru a pune
maçina în PAUZĂ;
•apăsa†i butonul PORNIRE ÎNTÂRZIATĂo
singurădată, led-ul corespunzător timpului de
întârziere selectat se va stinge.
•apăsa†i din nou butonul START/PAUZĂpentru
a reporni programul.
Important!
•Întârzierea selectatăpoate fi schimbatănumai
dupăselectarea unui nou program.
•Uça va fi blocatăpe toatădurata timpului de
întârziere.
Dacăave†i nevoie sădeschide†i uça, pune†i
maçina în PAUZĂprin apăsarea butonului
START/PAUZĂ. Dupăcirca 2 minute pute†i
deschide uça. Dupăce a†i închis uça, apăsa†i din
nou butonul START/PAUZĂ.
Pornirea întârziatănu poate fi selectatăcu
programele (evacuare apă) sau  (stoarcere).
7. Afiçarea execu†iei programului
La selectarea pornirii întârziate, se va aprinde led-ul
corespunzător intervalului selectat.
Dupăce porni†i maçina, timpul rămas este indicat de
led-ul corespunzător.
Dupăînceperea programului, va rămâne aprins numai
led-ul care indicăfunc†ionarea  . La terminarea
programului selectat, se va aprinde led-ul Sfârçit .
În eventualitatea unor probleme de func†ionare, led-
ul Sfârçit va clipi:
•4 semnale: uçădeschisă
•2 semnale: probleme cu evacuarea apei
•1 semnal: probleme cu alimentarea cu apă.
Pentru informa†ii suplimentare, vezi paragraful
„Anomalii çi cauze posibile”.
8. Selectorul tura†iei stoarcerii
Aceastăop†iune permite reducerea tura†iei la
stoarcerea finalăçi la cea intermediarăsau
selectarea op†iunii FĂRĂSTOARCERE sau
ANTI-ÇIFONARE .
Z ZW
WF
F 
 8
82
26
6Z
ZW
WF
F 
 1
10
02
26
6
Z ZW
WF
F 
 1
12
22
26
6
Tura†iile indicate pe selector se referăla programele
pentru bumbac. Pozi†iile 1200 çi 1000 rot/min
corespund la 900 rot/min pentru programele pentru
†esături sintetice, lânăçi spălare manualăçi la 700
rot/min pentru †esături delicate.
Pozi†ia 500 rot/min corespunde la 500 rot/min pentru
programele pentru bumbac, †esături sintetice, lânăçi
spălare manualăçi la 450 rot/min pentru †esături
delicate.
•FĂRĂSTOARCERE :prin selectarea acestei
op†iuni, toate fazele de stoarcere ale programului
vor fi eliminate. Aceastăop†iune este indicată
pentru †esături foarte delicate.
Maçina va efectua 3 clătiri suplimentare pentru
programele pentru bumbac çi o clătire pentru
programele pentru †esături sintetice.
73
132981850_RO  10-5-2006  22:25  Pagina 73
 
						

							•ANTI-ÇIFONARE :Prin selectarea acestei
op†iuni, apa de la ultima clătire nu este evacuată
pentru a evita çifonarea †esăturilor. La terminarea
programului, led-ul de fazăse aprinde iar uça
este blocată. Pentru a completa programul apa
trebuie evacuată.
Pentru aceasta:
•Roti†i selectorul de programe în pozi†ia „O”
•Selecta†i programul  (evacuare apă) sau 
(stoarcere). Pute†i alege tura†ia dorităfolosind
selectorul tura†iei de stoarcere. Dacăselectorul
rămâne în pozi†ia sau , maçina va executa
în orice caz o stoarcere la 450 rot/min.
•Apăsa†i butonul START/PAUZĂ.
9. Selectorul de programe
Selectorul de programe poate fi rotit atât în sens orar
cât çi în sens invers acelor de ceasornic.
Pozi†ia Ocorespunde Resetării programului/Opririi
maçinii.
La sfârçitul fiecărui program, selectorul trebuie
rotit în pozi†ia O, pentru a opri maçina.
ATENÏIE!
Dacăselectorul de programe este rotit în altăpozi†ie
(program) când maçina lucrează, led-urile care
indicăprogresul execu†iei programului încep să
clipeascăpentru 2 secunde. Maçina nu va executa
noul program selectat.
74
132981850_RO  10-5-2006  22:25  Pagina 74
 
						

							ROMANĂ 
Sugestii pentru spălare
Sortarea rufelor
Urma†i simbolurile pentru spălare aflate pe eticheta
fiecărui articol, ca çi instruc†iunile de spălare ale
fabricantului. Sorta†i rufele în modul următor:
albe, colorate, sintetice, delicate, †esături din lână.
Temperaturile
95°Cpentru †esături normal de murdare din
bumbac alb sau în (de exemplu çervete,
prosoape, fe†e de masă, cearceafuri).
60°Cpentru articole de îmbrăcăminte
colorate, normal de murdare (de
exemplu cămaçi, pijamale, cămăçi de
noapte) din in, bumbac sau fibre
sintetice çi pentru bumbac alb uçor
murdar (de exemplu lenjerie de corp)
(rece)pentru articole delicate (de exemplu
perdele de voal) articole de spălat mixte
30°-40°Cpentru rufe incluzând fibre sintetice çi
lână.
Înainte de a încărca maçina cu rufe
pentru spălat
Nu spăla†i niciodata articole albe çi colorate
împreună. Cele albe îçi pot pierde albea†a la
spălare.
Articolele colorate noi se pot decolora la prima
spălare; de aceea, ele trebuie spălate pentru prima
datăseparat.
Asigura†i-văcănu au ramas nici un fel de
obiecte de metal între rufe (de exemplu agrafe de
păr, ace de siguran†ă, ace cu gămălie).
Încheia†i nasturii fe†elor de pernă, închide†i
fermoarele çi capsele. Legaçi orice cordoane sau
çnururi lungi.
Îndepărta†i petele persistente înainte de spălare.
Freca†i zonele deosebit de murdare cu un detergent
special sau cu detergent pastă.
Trata†i perdelele cu o aten†ie deosebită. Scoate†i-le
agă†ătorile sau lega†i-le într-un sac sau într-o plasă.
Încărcări maxime
Cantită†ile maxime de rufe sunt indicate în schemele
programelor.
Reguli generale:
Bumbac, in:cuva plinădar nu prea strâns
împachetate;
Sintetice:cuva nu mai plinăde jumătate;
Ïesături delicate çi lână:cuva nu mai plinăde o
treime.
Spălarea unei încărcături maxime face ca apa çi
energia electricăsa fie cel mai eficient folosite.
Pentru rufe foarte murdare, reduce†i cantitatea de
rufe încărcate în maçina de spălat.
Greută†ile rufelor pentru spălat
Următoarele greuta†i sunt orientative:
halat de baie 1200 g
çervet de masă100 g
fa†a de plapumă700 g
cearceaf 500 g
fa†a de pernă200 g
fa†a de masă250 g
prosop 200 g
çervet de bucătărie 100 g
cămaça de noapte 200 g
lenjerie de damă100 g
cămaça bărbăteascăde lucru 600 g
cămaça bărbătească200 g
pijama bărbatească500 g
bluza 100 g
lenjerie bărbătească100 g
Scoaterea petelor
Petele persistente nu pot fi îndepartate numai cu apă
çi detergent. De aceea este recomandabil săle
trata†i înainte de spălare.
Sânge:trata†i petele proaspete cu apărece. Pentru
petele uscate, înmuia†i peste noapte în apăcu un
detergent special, apoi freca†i în apăcu detergent.
Vopsea pe bazăde ulei:umezi†i cu benzină,
açeza†i articolul de îmbrăcăminte pe o bucatăde
material moale çi tampona†i pata: tratati de mai
multe ori.
Pete uscate de grăsime:umezi†i cu terebentină,
açeza†i articolul de îmbrăcăminte pe o bucatăde
material moale çi tampona†i pata cu varfurile
degetelor çi cu o cârpădin bumbac.
Rugina:acid oxalic dizolvat în apăfierbinte sau un
produs pentru scos petele de ruginăfolosit la rece.
Fi†i aten†i cu petele de ruginăcare nu sunt recente
deoarece structura de celulozăeste deja deteriorată
çi †esătura are tendin†a săse rupă.
Pete de mucegai:trata†i cu înălbitor, clăti†i bine
(numai †esăturile albe si cele colorate cu coloran†i
rezisten†i).
Iarba:săpuni†i uçor çi trata†i cu înălbitor (numai
†esăturile albe çi cele colorate cu coloran†i
rezisten†i).
Pete de pix çi adeziv:umezi†i cu acetonă(*),
75
132981850_RO  10-5-2006  22:25  Pagina 75
 
						

							76 açeza†i articolul de îmbrăcaminte pe o bucatăde
material moale çi tampona†i pata.
Ruj de buze:umezi†i cu acetonăca mai sus, apoi
trata†i petele cu alcool metilic. Îndepărta†i orice urme
de pe †esăturile albe cu înălbitor.
Vin roçu:înmuia†i în apăcu detergent, clăti†i çi
trata†i cu acid acetic sau citric, apoi clăti†i. Trata†i
orice urme cu înălbitor.
Cerneala:în func†ie de tipul de cerneală, umezi†i
†esătura mai întai cu acetona (*), apoi cu acid acetic;
trata†i orice urme de pe †esăturile albe cu înălbitor çi
apoi clăti†i foarte bine.
Pete de smoală:mai întâi trata†i cu solu†ie de scos
petele, alcool metilic sau benzină, apoi freca†i cu
detergent pastă.
(*) nu folosi†i acetona pentru mătasea artificială.
Detergen†i çi aditivi
Bunele rezultate la spalare depind çi de alegerea
detergentului çi folosirea cantita†ilor corecte, pentru
a evita risipa si a proteja mediul. Desi sunt
biodegradabili, detergen†ii con†in substan†e care, în
cantită†i mari, pot afecta echilibrul delicat al naturii.
Alegerea detergentului va depinde de tipul de
†esătură(delicate, lână, bumbac etc.), culoare,
temperaturăde spălare çi gradul de murdărire.
To†i detergen†ii pentru maçina de spălat disponibili
în mod obiçnuit pot fi folosi†i la aceastămaçinăde
spălat.
-detergen†i praf pentru toate tipurile de †esături,
-detergen†i praf pentru †esături delicate (maximum
60° C) çi lână,
-detergen†i lichizi, preferabil pentru programele de
spălare cu temperaturi joase (maximum 60° C)
pentru toate tipurile de †esături, sau speciali numai
pentru †esăturile din lână.
Detergentul çi orice aditivi trebuie plasa†i în
compartimentele corespunzătoare ale sertarului de
distribu†ie a detergentului, înainte de începerea
programului de spălare.
Dacăse folosesc detergen†i sub forma de prafuri
concentrate sau lichid, trebuie selectat un program
fărăprespălare.
Maçina de spălat are incorporat un sistem de
recirculare care permite folosirea optimăa
detergentului concentrat.
Turna†i detergentul lichid în compartimentul
sertarului de distributie a detergentului marcat 
imediat înaintea începerii programului de spălare.
Orice balsam de rufe sau aditivi pentru apretare
trebuie turna†i în compartimentul marcat  înainte
de începerea programului de spălare.
Urma†i instruc†iunile fabricantului produsului în
privin†a cantită†ilor care trebuie utilizate çi nu
depăçi†i semnul “MAX”din sertarul de distribu†ie a
detergentului.
Cantită†ile de detergent care trebuie
utilizate
Tipul çi cantitatea de detergent vor depinde de tipul
†esăturii, mărimea încărcăturii de rufe, gradul de
murdărire çi duritatea apei folosite.
Duritatea apei este clasificatăîn aça-numitele
“grade” de duritate. Informa†ii asupra durită†ii apei
din zona dumneavoastrăpot fi obtinute de la regia
de furnizare a apei sau autorită†ile locale.
Urma†i instruc†iunile fabricantului produsului asupra
cantită†ilor care trebuie utilizate.
Folosi†i mai pu†in detergent dacă:
-spăla†i o cantitate mai mica
-rufele sunt uçor murdare
-se formeazăcantită†i mari de spumăîn timpul
spălării
132981850_RO  10-5-2006  22:25  Pagina 76
 
						

							ROMANĂ 
77
Simboluri coduri interna†ionale pentru spălare
Aceste simboluri apar pe etichetele hainelor çi †esăturilor petru a văajuta în alegerea celei mai bune metode de
a va spăla hainele:
Temperatura
max. de spălare
30°C Temperatura
max. de spălare
40°C Temperatura
max. de spălare
95°CTemperatura
max. de spălare
60°C
Spălare 
delicatăSpălare 
manualăNu se spăla
ApretareApretare în apărece A nu se apreta
Poate fi călcatFier de călcat 
fierbinte
Max. 200°CFier de călcat
cald
Max. 150°CFier de călcat
cald
Max. 110°CNu se călca
Uscare Plat Pe sârma
Pe umeraçCentrifugare 
uscată temepratura
ridicată
temepratura
scazută
A nu se 
centrifuga uscat
APF
Spălare
energică
9560
60
40
4040
30
30
Cura†are 
uscatăCura†are 
uscată
to†i solven†iiCura†are uscată
în perhidrol, petrol, 
alcool pur, 
R 111 & R 113Fier de călcat
cald
Max. 110°CNu se cură†a
132981850_RO  10-5-2006  22:25  Pagina 77
 
						

							78
4. Selectarea programului dorit
Se roteçte selectorul de programe pânăla programul
dorit. Led-ul corespunzător butonului START/PAUZĂ
va începe săclipească.
5. Selectarea tura†iei stoarcerii sau a
op†iunii sau 
Roti†i selectorul în pozi†ia dorită.
Z ZW
WF
F 
 8
82
26
6Z
ZW
WF
F 
 1
10
02
26
6
Z ZW
WF
F 
 1
12
22
26
6
6. Selectarea op†iunilor dorite
Led-ul corespunzător butonului selectat se va
aprinde.
Secven†a de operare
Înainte de prima spălare, vărecomandăm turna†i 2 litri
de apăîn compartimentul principal pentru spălare 
al sertarului pentru detergent în scopul activării
supapei ECO. Executa†i apoi un ciclu de spălare
pentru bumbac la 95° C, fărăa avea rufe în maçina de
spălat, pentru a îndepărta din cuvăçi tambur orice
reziduuri rezultate din procesul de fabrica†ie.
Turna†i jumătate de măsurăde detergent în sertarul de
distribu†ie a detergentului çi porni†i maçina de spălat.
1. Introducerea rufelor în cuvă
Se deschide uça.
Se introduc rufele în cuvă, una câte una, scuturându-
le cât mai bine.
Se închide uça.
2. Dozarea detergentului
Se trage sertarul de detergen†i pânăla refuz. Se
dozeazădetergentul, la cantitatea recomandatăde
producător, într-o măsurăgradatăçi se toarnăîn
compartimentul principal  .
Dacădori†i săefectua†i o prespălare, turna†i
detergentul în compartimentul pentru prespălare .
3. Dozarea aditivilor
Dacădori†i, pute†i turna balsam de rufe sau al†i
aditivi, în compartimentul marcat  , fărăa depăçi
nivelul marcat cu „MAX”.
C0071C0070
P0004
132981850_RO  10-5-2006  22:25  Pagina 78
 
						

							ROMANĂ 
79
11. Anularea unui program
Roti†i selectorul de programe în pozi†ia Opentru a
anula programul aflat în execu†ie. Dupăcare pute†i
selecta un alt program.
12. Deschiderea uçii dupăpornirea
programului
Mai întâi pune†i maçina în PAUZĂ, prin apăsarea
butonului START/PAUZĂ.
Dacăuça nu se deschide, dupăcirca 2 minute,
aceasta înseamnăcămaçina încălzeçte deja, că
nivelul apei depăçeçte limita de jos a uçii sau căse
învârteçte cuva.
Dacăuça nu poate fi deschisă, dar ave†i neapărată
nevoie s-o deschide†i, opri†i maçina prin rotirea
selectorului de programe în pozi†ia „O”. Dupăcirca 2
minute pute†i deschide uça (fi†i aten†i la nivelul çi la
temperatura apei!).
13. La terminarea programului
La terminarea programului maçina se opreçte
automat. Led-rile START/PAUZĂçi indicatorul de
func†ionare  se sting. Indicatorul  se aprinde.
Dacăa†i selectat op†iunea Anti-çifonare , led-ul
Sfârçit rămâne aprins iar uça rămâne blocată,
fapt care aratăcătrebuie evacuatăapa înainte de a
deschide uça.
Pentru a evacua apa, roti†i selectorului de programe
în pozi†ia „O” çi apoi la programul  (evacuare)
sau (stoarcere).
Programul de stoarcere este programat la tura†ia
maximă. Pentru a evita çifonarea †esăturilor
sintetice, delicate sau din lână, tura†ia de stoarcere
poate fi redusăcu ajutorul selectorului aferent.
Opri†i maçina prin rotirea selectorului de programe în
pozi†ia „O”.
Açtepta†i circa 2 minute înainte de a deschide uça,
pentru a permite mecanismului electric de blocare să
o deblocheze.
Scoate†i rufele din cuvăçi verifica†i cu aten†ie dacă
este cuva goală, pentru a evita deteriorarea rufelor
uitate, într-o spălare ulterioară(de exemplu prin
intrare la apă) sau transferarea culorilor lor unor rufe
albe.
Dacănu inten†iona†i sămai spăla†i altătrançă,
închide†i robinetul de alimentare cu apă.
Lăsa†i uça deschisăpentru a preveni formarea
condensului çi a mirosurilor neplăcute.
7. Selectarea PORNIRII ÎNTÂRZIATE
Înainte de a porni programul, dacădori†i întârzierea
pornirii, apăsa†i butonul PORNIRE ÎNTÂRZIATĂ
de câte ori este nevoie, pentru a selecta întârzierea
dorită. Led-ul corespunzător timpului de întârziere
selectat se va aprinde.
8. Pornirea programului
Pentru a porni programul selectat, apăsa†i butonul
START/PAUZĂ; led-ul corespunzător va înceta
săclipească.
Indicatorul  se va aprinde.
Dacăa fost aleasăop†iunea de întârziere a pornirii  ,
maçina va începe numărătoarea inversă.
9. Schimbarea unei op†iuni sau a
programului în timpul execu†iei
Înainte de pornirea programului selectat se poate
schimba orice op†iune. Înainte de a efectua orice
modificare, trebuie săpune†i maçina în pauză, prin
apăsarea butonului START/PAUZĂ.
Dacăprogramul a fost deja pornit, schimbarea lui se
poate face numai prin resetare. Roti†i selectorul de
programe în pozi†ia O çi apoi în pozi†ia noului
program. Apa din maçinănu va fi evacuată.
Noul program se porneçte prin apăsarea butonului
START/PAUZĂ.
10. Întreruperea execu†iei programului
Apăsa†i butonul START/PAUZĂpentru a întrerupe
un program aflat în execu†ie. Led-ul corespunzător
va începe săclipească. Pentru a reporni programul,
apăsa†i din nou acest buton.
132981850_RO  10-5-2006  22:25  Pagina 79
 
						

							Descrierea programelor
PROGRAME DE SPĂLARE PENTRU BUMBAC 
80 *
Consumurile indicate în aceastătabelăsunt pur orientative, ele depinzând de cantitatea çi tipul rufelor, de temperatura
apei de alimentare, de temperatura ambiantă. Ele se referăla temperaturile cele mai înalte pentru fiecare program de
spălare.
**În conformitate cu directiva CE nr. 92/75, consumurile de energie se referăla programul de spălare 60°E pentru
bumbac.
Tipul
†esăturiiProgram/
Temperatură
°CTipul de rufe
Op†iuni posibileÎncărcătură
max. kg.Energie
kWhApă
lTimp
min. Consumuri*
Culori
nerezistent
e la spălat
Bumbac alb
sau cu
culori
rezistente la
spălat
60°
Culori
nerezistent
e la spălat
Bumbac alb95°
Bumbac alb
sau cu culori
rezistente la
spălat
60EProgramul
economic
40°
30°
5 kg
5 kg0.37 49 1102.0 53 145
1.2 49 120
5 kg0.55 49 115
5 kg0,85 49 135
5 kg
Rufe moderat de
murdare, de exemplu
lenjerie, cămăçi, bluze Rufe moderat de
murdare, de exemplu
prosoape, cearceafuri,
lenjerie, fe†e de masă,
cămăçi, bluze
Rufe pu†in murdare
cămăçi, bluze Cearceafuri, çervete,
prosoape, fe†e de masă
Cearceafuri, çervete,
lenjerie, prosoape
132981850_RO  10-5-2006  22:25  Pagina 80