Zanussi Zfc 627 Wap User Manual

							Wichtig! Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände
zum Entfernen von Reif und Eis, da dies das Gerät
beschädigen kann. Benutzen Sie keine mechanischen
oder sonstigen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu
beschleunigen; halten Sie sich dazu ausschließlich an
die Angaben des Geräteherstellers. Ein
Temperaturanstieg des Gefrierguts während des
Abtauens des Gerätes kann die Lagerzeit dieser
Lebensmittel verkürzen.
Stillstandzeiten
Bei längerem Stillstand des Gerätes müssen Sie folgen-
dermaßen vorgehen:
1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversor-
gung.
3. Entnehmen Sie alle Lebensmittel.
4. Tauen Sie das Gerät ab; reinigen Sie den Innen-
raum und das gesamte Zubehör.
5. Lassen Sie den Deckel offen, um das Entstehen un-
angenehmer Gerüche zu vermeiden.
Wichtig! Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit
das Gerät weiterlaufen lassen, bitten Sie jemanden,
gelegentlich die Temperatur zu prüfen, damit das
Gefriergut bei einem möglichen Stromausfall nicht im
Innern des Gerätes verdirbt.
Was tun, wenn …
Vorsicht! Ziehen Sie vor der Fehlersuche immer
den Netzstecker aus der Steckdose.
Die Fehlersuche, die in der vorliegenden
Gebrauchsanweisung nicht beschrieben ist, darf nurvon einem qualifizierten Elektriker oder einer
kompetenten Person durchgeführt werden.
Wichtig! Während das Gerät in Betrieb ist, entstehen
bestimmte Geräusche (Kompressor und Kühlkreislauf).
StörungMögliche UrsacheAbhilfe
Das Gerät ist zu laut.Unebenheiten im Boden wurden
nicht ausgeglichen.Kontrollieren Sie, ob eventuelle Un-
ebenheiten der Standfläche korrekt
ausgeglichen wurden, so dass alle vier
Füße fest auf dem Boden stehen.
Der Kompressor arbeitet stän-
dig.Die Temperatur ist nicht richtig ein-
gestellt.Stellen Sie eine höhere Temperatur
ein.
 Der Deckel wurde zu häufig geöffnet.Lassen Sie den Deckel nicht länger als
unbedingt erforderlich offen.
 Der Deckel ist nicht richtig geschlos-
sen.Prüfen Sie, ob der Deckel gut schließt
und die Dichtungen unbeschädigt und
sauber sind.
 Es wurden zu große Mengen an Le-
bensmitteln gleichzeitig zum Einfrie-
ren eingelegt.Warten Sie einige Stunden und prüfen
Sie dann die Temperatur erneut.
 In das Gerät eingelegte Lebensmittel
waren noch zu warm.Lassen Sie Lebensmittel auf Raum-
temperatur abkühlen, bevor Sie diese
einlagern.
 Die Temperatur in dem Raum, in
dem sich das Gerät befindet, ist zu
hoch für einen effizienten Betrieb.Versuchen Sie, die Temperatur des
Raums zu senken, in dem sich das Ge-
rät befindet.
Die Temperaturwarnleuchte ist
eingeschaltet.Es ist zu warm im Gefrierschrank.Siehe „Temperaturwarnung“.
 61
 
						

							StörungMögliche UrsacheAbhilfe
 Die Gefriertruhe wurde erst kürzlich
eingeschaltet, und die Temperatur ist
noch zu hoch.Siehe „Temperaturwarnung“.
Zu starke Reif- und Eisbildung.Das Gefriergut ist nicht korrekt ver-
packt.Verpacken Sie die Lebensmittel bes-
ser.
 Der Deckel schließt nicht richtig oder
ist nicht richtig geschlossen.Prüfen Sie, ob der Deckel gut schließt
und die Dichtungen unbeschädigt und
sauber sind.
 Die Temperatur ist nicht richtig ein-
gestellt.Stellen Sie eine höhere Temperatur
ein.
 Der Stopfen des Tauwasserablaufs
sitzt nicht richtig.Stecken Sie den Stopfen des Tauwas-
serablaufs richtig ein.
Der Deckel schließt nicht rich-
tig.Zu starke Reif- und Eisbildung.Entfernen Sie die Reifschicht.
 Die Dichtungen des Deckels sind
schmutzig oder verklebt.Reinigen Sie die Dichtungen des De-
ckels.
 Lebensmittelpackungen verhindern
das Schließen des Deckels.Sortieren Sie die Packungen in der
richtigen Weise; siehe hierzu den Auf-
kleber im Gerät.
Der Deckel lässt sich nur
schwer öffnen.Die Dichtungen des Deckels sind
schmutzig oder verklebt.Reinigen Sie die Dichtungen des De-
ckels.
 Das Ventil ist blockiert.Überprüfen Sie das Ventil.
Die Lampe funktioniert nicht.Die Lampe ist defekt.Siehe hierzu „Austauschen der Lam-
pe“.
Es ist zu warm im Gefrier-
schrank.Die Temperatur ist nicht richtig ein-
gestellt.Stellen Sie eine niedrigere Temperatur
ein.
 Der Deckel schließt nicht richtig oder
ist nicht richtig geschlossen.Prüfen Sie, ob der Deckel gut schließt
und die Dichtung unbeschädigt und
sauber ist.
 Das Gerät war vor dem Einfrieren
nicht ausreichend vorgekühlt.Lassen Sie das Gerät ausreichend vor-
kühlen.
 Es wurden zu große Mengen an Le-
bensmitteln gleichzeitig zum Einfrie-
ren eingelegt.Warten Sie einige Stunden und prüfen
Sie dann die Temperatur erneut. Legen
Sie das nächste Mal kleinere Mengen
an Lebensmitteln in das Gefriergerät.
 In das Gerät eingelegte Lebensmittel
waren noch zu warm.Lassen Sie Lebensmittel auf Raum-
temperatur abkühlen, bevor Sie diese
einlagern.
62
 
 
						

							StörungMögliche UrsacheAbhilfe
 Die einzufrierenden Packungen lie-
gen zu dicht aneinander.Legen Sie die Lebensmittel so hinein,
dass die Luft frei um sie zirkulieren
kann.
 Der Deckel wurde häufig geöffnet.Versuchen Sie, den Deckel nicht so
häufig zu öffnen.
 Der Deckel stand zu lange Zeit auf.Lassen Sie den Deckel nicht länger als
unbedingt erforderlich offen.
Es ist zu kalt im Gefrierschrank.Die Temperatur ist nicht richtig ein-
gestellt.Stellen Sie eine höhere Temperatur
ein.
Das Gerät funktioniert über-
haupt nicht. Weder die Kühlung
noch die Beleuchtung funktio-
nieren.Der Stecker ist nicht richtig in die
Steckdose gesteckt.Stecken Sie den Netzstecker korrekt in
die Steckdose.
 Das Gerät bekommt keinen Strom.Versuchen Sie, ein anderes elektri-
sches Gerät an die Steckdose anzu-
schließen.
 Das Gerät ist nicht eingeschaltet.Schalten Sie das Gerät ein.
 Es liegt keine Spannung an der Netz-
steckdose an (versuchen Sie bitte, ob
ein anderes Gerät dort funktioniert).Rufen Sie einen Elektriker.
Kundendienst
Wenn Ihr Gerät noch immer nicht korrekt arbeitet, nach-
dem Sie die oben genannten Prüfungen durchgeführt
haben, kontaktieren Sie bitte den nächsten Kunden-
dienst.
Bitte geben Sie beim Kundendienst Modell und Serien-
nummer Ihres Gerätes an. Sie finden diese Daten ent-
weder auf der Garantiekarte oder auf dem Typschild au-
ßen rechts am Gerät.
Austauschen der Lampe für die Innenbeleuchtung
1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
2. Ersetzen Sie die defekte Lampe durch eine Lampe
mit der gleichen Leistung, die speziell für Haus-
haltsgeräte vorgesehen ist (die maximal erlaubte
Leistung steht auf der Abdeckung der Lampe).
3. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
4. Öffnen Sie den Deckel. Prüfen Sie, dass die Lampe
brennt.
 63
 
						

							Technische Daten
         
Nutzinhalt (brut-
to)Liter263Höhemm876AusfalldauerStunden32
Nutzinhalt (netto)Liter260Breitemm946EnergieverbrauchkWh/24
Std.0,685
NennleistungWatt80Tiefemm665Gefrierkapazitätkg/24 Std.16
SpannungVolt230Gewichtkg44Klimaklasse SN-N-
ST-T
Weitere technische Informationen befinden sich auf dem Typenschild auf der rechten Außenseite des Gerätes.
Montage
Aufstellung
Warnung! Wenn Sie ein altes Gerät entsorgen
möchten, das ein Schloss oder einen Riegel an
der Tür besitzt, müssen Sie das Schloss bzw. den
Riegel zunächst unbrauchbar machen, um zu
verhindern, dass sich Kinder darin einschließen
können.
Wichtig! Die Steckdose für den Anschluss des Geräts
muss nach der Installation zugänglich sein.
Dieses Gerät kann in einer trockenen, gut belüfteten Ga-
rage oder in einem Keller installiert werden, doch für ei-
ne optimale Leistung sollte dieses Gerät an einem Ort
installiert werden, an dem die Umgebungstemperatur
mit der Klimaklasse übereinstimmt, die auf dem Typ-
schild des Geräts angegeben ist:
Klimaklas-
seUmgebungstemperatur
SN+10 °C bis + 32 °C
N+16 °C bis + 32 °C
ST+16 °C bis + 38 °C
T+16 °C bis + 43 °C
Elektrischer Anschluss
Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes,
ob die Netzspannung und -frequenz Ihres Hausan-
schlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen
Anschlusswerten übereinstimmen.
Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem Zweck ist die
Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestat-
tet. Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht
geerdet sein sollte, lassen Sie das Gerät bitte gemäß
den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür
einen qualifizierten Elektriker.
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden
oder Verletzungen, die durch Missachtung der oben ge-
nannten Sicherheitshinweise entstehen.
Das Gerät entspricht den EU- Richtlinien.
Anforderungen an die Belüftung
1. Stellen Sie des Gerät in horizontaler Position auf
eine feste Fläche. Das Gerät muss mit allen vier Fü-
ßen fest auf dem Boden stehen.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Abstand zwischen
dem Gerät und dem Schrank 5 cm beträgt.
3. Vergewissern Sie sich, dass der Abstand zwischen
dem Gerät und den Seiten 5 cm beträgt.
Die Luftzirkulation hinter dem Gerät muss ausreichend
groß sein.
64
 
 
						

							Hinweise zum Umweltschutz
Das Symbol  auf dem Produkt oder seiner
Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht
als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern
an einem Sammelpunkt für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben
werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrektenEntsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt
und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und
Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet.
Weitere Informationen über das Recycling dieses
Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer
Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt
gekauft haben.
 65
 
						

							Saturs
Drošības informācija _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  66
Lietošana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  68
Vadības panelis _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  69
Pirmā ieslēgšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  69
Izmantošana ikdienā _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  69
Noderīgi ieteikumi un padomi _ _ _ _ _ _  70Kopšana un tīrīšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  71
Ko darīt, ja ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  72
Tehniskie dati _  _ _  _ _  _  _ _ _ _ _  _  _ _   75
Uzstādīšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  75
Informācija par ierīces izmantošanas
ekoloģiskajiem aspektiem _ _ _ _ _ _ _ _  76
Izmaiņu tiesības rezervētas
  Drošības informācija
Jūsu drošības un ierīces pareizas lietoša‐
nas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas un pir‐
mās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šo rok‐
asgrāmatu un iepazīstieties ar visiem tajā
ietvertajiem padomiem un brīdinājumiem.
Lai nepieļautu nelaimes gadījumu iespēja‐
mību un nepareizu ierīces darbību, ir svarī‐
gi, lai visi šīs ierīces lietotāji rūpīgi iepazītos
ar lietošanas un drošības norādījumiem.
Saglabājiet šos lietošanas norādījumus un
sekojiet, lai tie vienmēr atrastos kopā ar ie‐
rīci gadījumā, ja tā tiek pārvietota vai pārdo‐
ta. Tādējādi jūs nodrošināsiet iespēju, ka vi‐
si tās lietotāji būs atbilstoši informēti par pa‐
reizu un drošu ierīces lietošanu.
Jūsu un īpašuma drošības dēļ ievērojiet ša‐
jā rokasgrāmatā minētos piesardzības pa‐
sākumus, jo pretējā gadījumā ierīces ražo‐
tājs neuzņemsies atbildību.
Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība
• Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni vai citas
personas, kuru fiziskās, garīgās spējas
vai pieredzes trūkums neļauj tiem droši
izmantot ierīci bez atbilstošas uzraudzī‐
bas vai atbildīgās personas norādīju‐
miem.
Nepieļaujiet, lai mazi bērni spēlējas ar ie‐
rīci.
• Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem
nepieejamās vietās. Pastāv nosmakša‐
nas risks.
• Ja atbrīvojaties no ierīces, izņemiet kon‐
taktspraudni no sienas kontaktligzdas,
nogrieziet strāvas kabeli (pēc iespējas tu‐
vāk ierīcei) un noņemiet durvis, lai nepie‐
ļautu, ka bērni, spēlējoties iekļūst ierīcē
un tiek pakļauti elektrošokam vai no‐
smakšanai.
• Ja nomaināt veco ierīci, kurai uz durvīm
vai vāka ir atsperslēdzene (aizkritņa slē‐
dzene), pret šo ierīci, kas aprīkota ar
magnētisko durvju blīvējumu, pārbaudiet,
vai, atbrīvojoties no nolietotās ierīces, tās
slēdzene tiek sabojāta. Tas nepieļaus
bērnu iekļūšanu ierīcē un ieslēgšanos.
Vispārīgi drošības norādījumi
Uzmanību Nenobloķējiet ventilācijas
atveres.
• Ierīce ir paredzēta produktu un/vai dzērie‐
nu uzglabāšanai mājas apstākļos atbil‐
stoši rokasgrāmatas norādījumiem.
• Nelietojiet mehāniskas ierīces vai citus
mākslīgus paņēmienus, lai paātrinātu at‐
kausēšanas procesu.
• Nelietojiet ledusskapja iekšpusē elektro‐
ierīces, piemēram, putukrējuma pagata‐
vošanas ierīces, ja vien to izmantošanu
neparedz ražotājs.
• Nesabojājiet aukstumaģenta kontūru.
• Ierīces aukstumaģenta kontūrā ir izobu‐
tāns (R600a) — videi praktiski nekaitīga,
taču viegli uzliesmojoša dabiskā gāze.
Transportējot un uzstādot ierīci, nesabo‐
jājiet aukstumaģenta kontūra sastāvda‐
ļas.
Ja aukstumaģenta kontūrs tomēr tiek bo‐
jāts:
– neļaujiet tuvumā atrasties atklātai lie‐
smai vai uzliesmošanas avotiem;
66
 
 
						

							– rūpīgi izvēdiniet telpu, kurā atrodas ierī‐
ce.
• Ierīces specifikāciju mainīšana vai tās
modificēšana ir bīstama. Bojāts strāvas
kabelis var izraisīt īssavienojumu, aizdeg‐
šanos un/vai elektrošoku.
Brīdinājums Elektriskās sastāvdaļas,
piemēram, strāvas kabeli, kontaktdak‐
šu vai kompresoru, drīkst nomainīt tikai ser‐
tificēts servisa pārstāvis vai kvalificēts ap‐
kopes speciālists.
1. Nepagariniet strāvas kabeli.
2. Pārbaudiet, vai ierīces aizmugurējā
daļa nevar saspiest vai sabojāt strā‐
vas kabeļa kontaktdakšu. Saspiesta
vai bojāta kontaktdakša var pārkarst
un izraisīt aizdegšanos.
3. Pārbaudiet, vai varat piekļūt ierīces
strāvas kabeļa kontaktdakšai.
4. Nevelciet strāvas kabeli.
5. Ja kontaktligzda ir vaļīga, neievietojiet
tajā kontaktdakšu. Tas var izraisīt
elektrošoku vai aizdegšanos.
6. Nelietojiet ierīci, ja iekšējā apgaismo‐
juma spuldzei nav pārsega
25) iekš‐
ējam apgaismojumam.
• Šī ierīce ir smaga. Tā jāpārvieto uzmanī‐
gi.
• Neizņemiet un nepieskarieties saldētavā
ievietotajiem produktiem ar mitrām rok‐
ām, jo tas var izraisīt ādas nobrāzumus
vai apsaldējumus.
• Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā ir pakļauta
ilgstošai saules staru iedarbībai.
•
Šajā ierīcē uzstādītās kvēlspuldzes
26) ir
paredzētas izmantošanai vienīgi māj‐
saimniecības ierīcēs. Tās nav paredzētas
telpas apgaismojumam.
Ikdienas lietošana
• Nenovietojiet uz ledusskapja plastmasas
daļām karstus virtuves traukus.
• Neuzglabājiet ierīcē viegli uzliesmojošas
gāzes vai šķidrumus, jo tie var eksplodēt.
• Nenovietojiet produktus tieši pretim aiz‐
mugurējās sienas pusē esošai gaisa cir‐
kulācijas atverei. 
27)
• Atlaidināto pārtiku nedrīkst atkārtoti sa‐
saldēt.
• Uzglabājiet iepriekš iesaiņotus un sasal‐
dētus produktus atbilstoši produktu ražo‐
tāja norādījumiem.
• Ievērojiet ierīces ražotāja uzglabāšanas
ieteikumus. Skatiet attiecīgos norādīju‐
mus.
• Neievietojiet saldētavā gāzētus vai dzirk‐
stošus dzērienus, jo tie var uzsprāgt un
tādējādi sabojāt ierīci.
• Sasaldētas sulas vai saldējuma tūlītēja
lietošana var izraisīt apdegumus.
Apkope un tīrīšana
• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvie‐
nojiet to no elektrotīkla.
• Netīriet ierīci, izmantojot metāla priekš‐
metus.
• Nelietojiet asus priekšmetus, lai nokasītu
sarmu. Izmantojiet plastmasas skrāpi.
Uzstādīšana
Svarīgi Lai pieslēgtu ierīci elektrotīklam,
rūpīgi ievērojiet rokasgrāmatas attiecīgajās
sadaļās esošos norādījumus.
• Izsaiņojiet ierīci un pārbaudiet, vai tā nav
bojāta. Nepieslēdziet bojātu ierīci. Ja kon‐
statējat bojājumus, nekavējoties ziņojiet
par to ierīces tirgotājam. Saglabājiet ie‐
saiņojuma materiālus.
• Pirms ierīces pieslēgšanas, ieteicams pa‐
gaidīt vismaz četras stundas, lai eļļa va‐
rētu ieplūst atpakaļ kompresorā.
• Nodrošiniet ierīces tuvumā atbilstošu
ventilāciju, pretējā gadījumā tā var pār‐
karst. Lai ierīkotu pareizu ventilāciju, izpil‐
diet attiecīgos uzstādīšanas norādījumus.
25) Ja paredzēts lampas apvalks.
26) Ja paredzēta lampa.
27) Ja ierīce ir aprīkota ar tehnoloģiju Frost Free.
 67
 
						

							• Ierīci nedrīkst uzstādīt blakus radiatoriem
vai plītīm.
• Pārliecinieties, ka pēc ierīces uzstādīša‐
nas var piekļūt kontaktligzdai.
Apkope
• Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikai
kvalificēts elektriķis vai cita zinoša perso‐
na.
• Šīs ierīces tehnisko apkopi un remontu
drīkst veikt tikai pilnvarota klientu apkal‐
pošanas centra darbinieki. Remontam
jāizmanto tikai oriģinālas rezerves daļas.
Apkārtējās vides aizsardzība
Ierīcē, tās dzesētājaģenta kontūrā vai
izolācijas materiālos nav vielu, kas var
negatīvi ietekmēt ozona slāni. Šo ierīci ne‐
drīkst izmest kopā ar citiem mājsaimniecī‐
bas atkritumiem. Izolācijas slānis satur
viegli uzliesmojošas gāzes: atbrīvojieties no
ierīces atbilstoši spēkā esošiem noteiku‐
miem. Nepieļaujiet dzesētājagregāta bojāju‐
mus, it īpaši aizmugurē esošā siltummaiņa
tuvumā. Ierīces izgatavošanā izmantotie
materiāli ir apzīmēti ar simbolu 
 - tātad tie
ir otrreizēji pārstrādājami.
Lietošana
Ieslēgšana
Iespraudiet kontaktdakšu sienas elektrotīkla
kontaktligzdā.
Iedegsies indicators.
Pagrieziet temperatūras pārslēgu pulksteņa
rādītāja virzienā.
Svarīgi Svarīgi - ja temperatūra ierīces
iekšpusē ir pārāk augsta, iedegsies
trauksmes indikators.
Izslēgšana
Izslēdziet ierīci, pagriežot temperatūras re‐
gulatoru stāvoklī OFF.
Temperatūras regulēšana
Temperatūra tiek regulēta automātiski.
Lai lietotu ierīci, rīkojieties šādi:
• lai iegūtu minimālu aukstumu, pagrieziet
temperaturas regulatoru stāvoklī 
 .
• lai iegūtu maksimālu aukstumu, pagrie‐
ziet temperaturas regulatoru stāvoklī 
 .
Vidējais iestatījums parasti ir vispiemē‐
rotākais.
Taču, izvēloties temperatūru, atcerieties, ka
tā ir atkarīga no:
• telpas temperatūras
• no tā, cik bieži tiek atvērts vāks
• ledusskapī uzglabāto produktu daudzuma
• ierīces atrašanās vietas.
68
 
 
						

							Vadības panelis
123
45
1Signāllampiņa
2Paaugstinātas temperatūras brīdinājuma
indikators
3Ātrās sasaldēšanas indikators
4Ātrās sasaldēšanas slēdzis
5Temperatūras regulators
Ātrās sasaldēšanas funkcija
Ātrās sasaldēšanas funkciju var aktivizēt,
nospiežot ātrās sasaldēšanas slēdzi.
Iedegsies ātrās sasaldēšanas funkcijas in‐
dikators.
Funkciju var deaktivizēt jebkurā laikā, no‐
spiežot ātrās sasaldēšanas slēdzi. Ātrās sa‐
saldēšanas funkcijas indikators nodzisīs.
Augstas temperatūras brīdinājuma
signāls
Saldētavas temperatūras paaugstināšanās
(piemēram, elektrības piegādes pārtrauku‐
ma dēļ) tiek norādīta, izmantojot brīdināju‐
ma indikatora iedegšanos.
Brīdinājuma fāzes laikā neievietojiet saldē‐
tavā produktus.
Kad atjaunoti normāli apstākļi, brīdinājuma
indikators automātiski izdziest.
Pirmā ieslēgšana
Ierīces iekšpuses tīrīšana
Lai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma aro‐
mātu, pirms ierīces pirmās lietošanas rei‐
zes, mazgājiet iekšpusi un iekšējos piede‐
rumus ar remdenu ziepjūdeni un pēc tam
rūpīgi nosusiniet tos.
Svarīgi Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus vai
abrazīvus pulverus, jo tie sabojās apdari.
Izmantošana ikdienā
Svaigas pārtikas sasaldēšana
Saldētava ir piemērota svaigu produktu sa‐
saldēšanai un sasaldētu produktu ilgstošai
uzglabāšanai.
Lai sasaldētu svaigus produktus, aktivizējiet
ātrās sasaldēšanas funkciju vismaz 24
stundas pirms sasaldēšanai paredzēto pro‐
duktu ievietošanas saldētavā.
Maksimālais saldētavā ievietojamo produk‐
tu daudzums, ko var sasaldēt 24 stundu lai‐
kā, ir minēts tehnisko datu plāksnītē 
28)
Sasaldēšanas process ilgst 24 stundas: ša‐
jā laikā nepievienojiet citus produktus.
Saldētas pārtikas uzglabāšana
Pirmo reizi ieslēdzot ierīci vai arī pēc ilgsto‐
šas ledusskapja neizmantošanas, pirms ie‐
vietot nodalījumā produktus, ļaujiet ierīcei
darboties vismaz 2 stundas, iestatot visaug‐
stāko temperatūras iestatījumu.
28) Skatiet sadaļu "Tehniskie dati"
 69
 
						

							Svarīgi Ja sākas nejaušs atkausēšanas
process, piemēram, elektroenerģijas
piegādes pārtraukuma dēļ (ektrības
piegādes pārtraukuma laiks ir ilgāks par
tehnisko datu plāksnītē minēto
uzglabāšanas ilgumu elektroenerģijas
piegādes pārtraukuma gadījumā),
atkausētos produktus nekavējoties
jāizmanto vai jāpagatavo un pēc to
atdzišanas - atkārtoti jāsasaldē.
Saldētās pārtikas kalendārs
Simboli norāda uz dažādiem sasaldēto pro‐
duktu veidiem.
Skaitļi norāda uz attiecīgo saldēto produktu
uzglabāšanas laikiem mēnešos. Norādīto
uzglabāšanas laiku lielākās vai mazākās
vērtības ir atkarīgas no produktu kvalitātes
un apstrādes.
Vāka atvēršana un aizvēršana
Tā kā vāks ir aprīkots ar efektīvu blīvējumu,
to ir grūti atvērt uzreiz pēc aizvēršanas (va‐
kuuma klātbūtnes dēļ).
Pirms vāka atkārtotas atvēršanas pagaidiet
dažas minūtes. Vakuums palīdzēs jums at‐
vērt vāku.
Brīdinājums Nevelciet rokturi ar pārmē‐
rīgu spēku.
Produktu uzglabāšanas grozi
Ievietojiet saldētavā grozus. Grozi tiks iebī‐
dīti viens otrā.
X
Uzkariniet grozus uz
saldētavas augšējās
malas.
Y
Pagrieziet un nofik‐
sējiet rokturus stā‐
voklī X un Y, kā tas
parādīts attēlā.
Tālāk redzamajos attēlos parādīts, cik
daudz grozu var ievietot dažādā veida sal‐
dētavās.
606
230806 946 1061
1611 1336 1201
Papildu grozus varat iegādāties klientu ap‐
kalpošanas centrā.
Noderīgi ieteikumi un padomi
Produktu sasaldēšanas ieteikumi
Lai iegūtu optimālu sasaldēšanas rezultātu,
šeit ir daži svarīgi ieteikumi:
• maksimālais produktu daudzums, ko var
sasaldēt 24 stundu laikā. ir minēts tehni‐
sko datu plāksnītē;
• sasaldēšanas process ilgst 24 stundas.
Šajā laikā nedrīkst pievienot papildu pro‐
duktus;
• sasaldējiet tikai augstākās kvalitātes,
svaigus un rūpīgi notīrītus produktus;
• sagatavojiet produktus nelielās porcijās,
lai paātrinātu sasaldēšanu un pēc tam iz‐
mantotu tikai nepieciešamo daudzumu;
• Iesaiņojiet tos alumīnija folijā vai polietilē‐
na maisiņos un pārbaudiet, vai iesaiņoju‐
mi ir gaisa necaurlaidīgi;
• neļaujiet svaigai, nesasaldētai pārtikai sa‐
skarties ar jau sasaldētiem produktiem,
70