Zanussi Zds 304 Albanian Version Manual

Можете да избирате програмата на
и з м и в а н е  и  о т л о ж е н и я  с т а р т  и  п р и  з а ‐
творена вратичка. Когато натиснете бутон
за програма, имате само 3 секунди да из‐
берете друга програма или отложен
старт. След тези 3 секунди избраната про‐
грама стартира автоматично.
Край на програмата за измиване
Изключвайте уреда при следните усло‐
вия:
• Уредът спира автоматично.
• Индикаторната лампичка за край све‐
тва.
1. Натиснете бутона "Вкл./изкл.".
2. Отворете вратичката.
3. За по-добри...

5
Поставете фил‐
търната система
на място. За да за‐
ключите филтър‐
ната система, за‐
въртете дръжката
по часовниковата
стрелка, докато се
заключи на място. 
ВАЖНО!  Не сваляйте разпръскващите
рамена.
Ако отворите на разпръскващите рамена
се запушат, отстранете остатъците от за‐
мърсявания с коктейлна пръчица.
Външно почистване
Почистете външните повърхности на ма‐
шината и командното табло с влажна ме‐
ка кърпа. Използвайте само неутрални
миялни препарати. Не използвайте абра‐
зивни продукти, стъргалки...

Код на грешка и неизправностВъзможна причина и решение
• непрекъснато мигане на ин‐
дикаторната лампичка за ра‐
ботеща програма
• 2 мигания на индикаторната
лампичка за край
Съдомиялната машина не из‐
точва• Има запушване в канала на мивката.
Почистете канала на мивката.
• Свързването на маркуча за източване на вода е
неправилно. Маркучът може да е смачкан или усу‐
кан.
Уверете се, че свързването е правилно.
• непрекъснато мигане на ин‐
дикаторната лампичка за ра‐
ботеща програма
• 3 мигания на...

Резултатите от измиването не са задоволителни
Съдовете не са чисти• Избраната програма за измиване не е приложима за то‐
зи тип зареждане и замърсяване.
• Кошниците са заредени неправилно, така че водата не
може да достигне всички повърхности.
• Разпръскващите рамена не се въртят свободно поради
неправилно нареждане на съдовете.
• Филтрите са замърсени или не са поставени правилно.
• Количеството препарат за измиване е твърде малко или
липсва.
Частици от варовикови
отлагания по съдовете• Резервоарът за...

рециклиране на електрическо и
електронно оборудване. Като се
погрижите този продукт да бъде
изхвърлен по подходящ начин, вие ще
помогнете за предотвратяване на
възможните негативни последствия за
околната среда и човешкото здраве,
които иначе биха могли да бъдат
предизвикани от неправилното
изхвърляне като отпадък на този продукт.
За по-подробна информация за
рециклиране на този продукт се обърнете
към местната градска управа, службата за
вторични суровини или магазина,
откъдето сте закупили продукта....

Водно съединение
Маркуч за подаване на вода
Свържете уреда към топла вода (макс.
60°) или към студена вода.
Ако топлата вода идва от алтернативни
източници на енергия, които са по-безо‐
пасни за околната среда (например слън‐
чеви или фотоелектрически панели и вя‐
търна енергия), използвайте топла вода,
за да намалите консумацията.
Свържете маркуча за подаване на вода
към кран с резба 3/4".
ВНИМАНИЕ!  Не използвайте
подаващи маркучи от стар уред.
Налягането на водата трябва да бъде в
рамките на...

34
Вътрешният диаметър трябва да бъде по-
малък от диаметъра на маркуча.
Ако свързвате маркуча за оттичане на во‐
дата към сифон под мивката, свалете
пластмасовата мембрана (A). Ако не сва‐
лите мембраната, останалата храна може
да предизвика запушване в сифона на
маркуча за източване.
ВНИМАНИЕ!  Уверете се, че водните
съединения са херметични, за да
предотвратите теч на вода.
Свързване към електрическата мрежа
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Производителят не поема
отговорност, ако вие не спазите тези
мерки за...

Содржина
Безбедносни информации _ _ _ _ _ _ _  38
Контролна табла _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  40
Програми за миење _  _  _  _  _  _  _  _  _  _   41
Користење на уредот _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  42
Нагодување на омекнувачот на
водата _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  43
Користење на сол за машина за миење
садови _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  44
Користење на средство за
плакнење _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  45
Полнење прибор за јадење и
садови _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  45Користење на...

• Детергентите за машина за миење
садови може да предизвикаат
изгореници на очите, устата и грлото.
Може да го доведат животот во
опасност! Придржувајте се кон
безбедносните упатства на
производителот на детергентот за
машина за миење садови.
• Не пијте ја водата од машината за
миење садови. Во уредот може да има
остатоци од детергент.
• Уверете се дека вратата од уредот е
секогаш затворена кога не се користи.
Со тоа ќе спречите повреда и
сопнување преку отворената врата.
• Немојте да седите или стоите...

Контролна табла
1Копче вклучување/исклучување
2Копчиња за одбирање програми
3Копче за одложено почнување
4Показни светла
5Функциски копчиња
Показни светла
Показното светло се пали кога ќе заврши
програма за миење. Помошни функции:
• Ниво на омекнувачот на вода.
• Аларм ако има дефект на апаратот.
40