Yamaha F 15 Service Manual

CHAPITRE 9
DEPANNAGE
DEPANNAGE..............................................9-1
TABLEAU DE DEPANNAGE ................9-1
KAPITEL 9
PROBLEMLÖSUNGEN
STÖRUNGSSUCHE....................................9-1
STÖRUNGSSUCHTABELLE ..................9-1
CAPITULO 9
DIAGNOSTICO DE
PROBLEMAS
ANALISIS DE LAS AVERIAS..................9-1
TABLA DE ANALISIS DE LAS
AVERIAS .................................................9-1
9
ESDF 

ETROUBLE-ANALYSIS
TRBL
ANLS
TROUBLE-ANALYSIS
NOTE:
The following items should be checked before the “Trouble analysis” chart is consulted.
1.The battery is charged and its specified gravity is within specification.
2.There are no incorrect wiring connections.
3.Wiring connections are properly secured and are not rusty.
4.The lanyard is attached to the engine stop switch.
5.The shift position is in neutral.
6.Fuel is reaching the carburetor.
7.The rigging and engine settings are correct.
8.The engine is...

ETROUBLE-ANALYSIS
TRBL
ANLS
9-2
ENGINE WILL NOT STARTROUGH IDLINGENGINE STALLSENGINE WILL NOT STOPPOOR PERFORMANCEOVERHEATINGLOOSE STEERINGHARD SHIFTINGIRREGULAR WARNING INDICATIONPOOR BATTERY CHARGING
Trouble modeCheck elements
Relative partReference
Chapter
LOWER UNIT
644Neutral position
644Clutch
644Gears
644Water inlet
644Water pump
64Propeller shaft and propeller (deflector: FT9.9D)
64Shifter/Pin
64Shift cam
64Shift rod or Shift cable (FT9.9D)
64Lower case
64Shim adjustment
BRACKET UNIT
74Bracket...

FDEPANNAGE
TRBL
ANLS
9-1
DEPANNAGE
N.B. :
Les vérifications suivantes doivent être effectuées avant de consulter le tableau de
“Dépannage”.
1. La batterie est chargée et son poids volumique conforme aux spécifications.
2. Il n’y a pas de connexions erronées.
3. Les connexions sont correctement établies et ne sont pas corrodées.
4. Le cordon est fixé au coupe-circuit de sécurité.
5. L’inverseur est au point mort.
6. Le carburant arrive dans le carburateur.
7. L’installation et les réglages du moteur sont...

FDEPANNAGE
TRBL
ANLS
9-2
ProblèmeEléments à vérifier
Composant connexeChapitre de
référence
BOITIER D’HELICE
644Point mort
644Embrayage
644Pignons
644Prise d’eau
644Pompe à eau
64Arbre d’hélice et hélice (déflecteur :FT9.9D)
64Inverseur/Goupille
64Came d’inverseur
64Tige de sélecteur ou câble de sélecteur (FT9.9D)
64Carter inférieur
64Sélection des cales d’épaisseur
SUPPORT
74Support
74Coussinet
74Friction de la direction
8
8
8
8
CIRCUIT ELECTRIQUE
4444Bobine d’allumage
44Système de démarrage
4444Système...

DSTÖRUNGSSUCHE
TRBL
ANLS
9-1
STÖRUNGSSUCHE
HINWEIS
Die folgenden Punkte sollten vor der Hinzunahme der Störungssuchtabelle geprüft werden. 
1. Ist die Batterie geladen und entspricht ihr spezifisches Gewicht den Spezifikationen?
2. Sind alle Kabel richtig angeschlossen?
3. Sind alle Kabelanschlüsse ordnungsgemäß abgesichert und rostfrei?
4. Ist die Abzugsleine an den Motorabstellschalter angeschlossen?
5. Steht der Schalter in Leerlaufstellung?
6. Wird der Vergaser mit Kraftstoff versorgt?
7. Sind...

STÖRUNGSSUCHE
TRBL
ANLS
9-2
StörungsartÜberprüfungsbedürftige Punkte
Betroffenes TeilBezugskapitel
UNTERWASSERTEIL
644Leerlaufstellung
644Kupplung
644Zahnradgetriebe
644Wassereinlauf
644Wasserpumpe
64Propellerwelle und Propeller (Deflektor:FT9.9D)
64Schalter/Stift
64Schaltnocken
64Schaltstab oder Schaltkabel (FT9.9D)
64Unterwassergehäuse
64Anpassung mit Beilagen
AUFHÄNGUNGSGRUPPE
74Aufhängung
74Halterungsgummi
74Lenkungsreibwiderstand
8
8
8
8
ELEKTRIK
4444Zündspule
44Startsystem
4444Zündsteuerungssystem...

ANALISIS DE LAS AVERIAS
TRBL
ANLS
9-1
ANALISIS DE LAS AVERIAS
NOTA:
Antes de consultar la tabla de “Análisis de las averías” debe comprobarse que:
1. La batería está cargada y su densidad está dentro de la especificación.
2. No se han hecho conexiones incorrectas.
3. Las conexiones de los hilos son firmes y no están oxidadas.
4. El cable de tracción está fijo al interruptor de parada del motor.
5. La posición de cambio es la de punto muerto.
6. El combustible llega al carburador.
7. Los ajustes del...

ANALISIS DE LAS AVERIAS
TRBL
ANLS
9-2
Modo de averíaElementos que se verifican
Parte correspondienteCapítulo de
referencia
UNIDAD INFERIOR
644Posición de punto muerto
644Embrague
644Engranajes
644Entrada de agua
644Bomba de agua
64Eje de la hélice y hélice (deflector: FT9.9D)
64Palanca de cambio/pasador
64Leva de cambio
64Varilla de cambios y cable de cambios (FT9.9D)
64Caja inferior
64Ajuste de suplementos
UNIDAD DE SOPORTE
74Soporte
74Pieza de montaje de caucho
74Fricción de la dirección
8
8
8
8...