Xerox FaxCentre F110 User Manual

FRANÇAIS    51
ESPAÑOL   101
ENGLISH         4
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 

102
Indice de Materias
 103
Español
Muy estimado cliente:
Muchas  gracias  por  haberse  decidido  por  una  máquina 
de fax XEROX. Le deseamos que disfrute con ella. Con 
su  aparato  podrá  enviar  y  recibir  faxes,  enviar  y  recibir 
mensajes Text2Fax, así como hacer copias. Puede utilizar 
papel normal para fotocopias o para máquina de escribir. 
Con el sello de tiempo de su FaxCentre F110 podrá com-
probar  exactamente  la  entrada  de  un  envío  de  fax.  Éste 
funciona incluso después de...

102
Indice de Materias
 103
Español
Indice de materias
Notas de Seguridad. . . . . . . . 104
Esquema. . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Descripción del aparato  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .112
Panel de funciones con pantalla LCD  .  .  .  .  .  .  .113
Contenido del embalaje  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .114
1. Instalación. . . . . . . . . . . . . . 114
Desembalaje y conexión  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .114
Cartucho de tóner  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ....

104Capítulo Notas de Seguridad
Notas de Seguridad
 105Capítulo Notas de Seguridad
Español
Notas de Seguridad
Lea  atentamente  estas  notas  de  seguridad  antes 
de utilizar la máquina para asegurarse de que uti-
liza el equipo de forma segura.
Su  producto  Xerox  y  suministros  recomendados  se  han 
diseñado y probado para satisfacer estrictos requisitos de 
seguridad.  Éstos  incluyen  la  aprobación  de  agencias  de 
seguridad  y  el  cumplimiento  con  normativas  medioam-
bientales. Lea las...

104Capítulo Notas de Seguridad
Notas de Seguridad
 105Capítulo Notas de Seguridad
Español
nacionales para productos láser de Clase 1. No emite luz 
peligrosa, ya que el haz está totalmente cubierto durante 
todas las fases de funcionamiento y mantenimiento.
INFORMACIÓN SOBRE 
FUNCIONAMIENTO SEGURO
Para  asegurar  el  funcionamiento  seguro  continuado  del 
equipo Xerox, siga estas directrices de seguridad en todo 
momento.
Realice lo siguiente:
• Conecte siempre el equipo a una toma de corriente con...

106Capítulo Notas de Seguridad
Notas de Seguridad
 107Capítulo Notas de Seguridad
Español
EMISIONES RADIOELÉCTRICAS
Estados Unidos, Canadá, Europa
NOTA:  Este  equipo  se  ha  probado  y  cumple  con  los  lí-
mites de los dispositivos digitales de Clase A, conforme a 
la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están 
diseñados  para  proporcionar  una  protección  razonable 
frente  a  interferencias  perjudiciales  cuando  el  equipo 
se  utiliza  en  un  entorno  comercial.  Este  equipo...

106Capítulo Notas de Seguridad
Notas de Seguridad
 107Capítulo Notas de Seguridad
Español
affect  the  operation  of  the  equipment.  If  this  happens, 
the Telephone  Company  will  provide  advance  notice  in 
order  for  you  to  make  necessary  modifications  to  main-
tain uninterrupted service.
If  trouble  is  experienced  with  this  Xerox  equipment, 
for  repair  or  warranty  information,  please  contact 
the  appropriate  service  center;  details  of  which  are 
displayed  either  on...

108Capítulo Notas de Seguridad
Notas de Seguridad
 109Capítulo Notas de Seguridad
Español
COPIAS ILEGALES
USA
Congress,  by  statute,  has  forbidden  the  reproduction  of 
the  following  subjects  under  certain  circumstances.  Pe-
nalties of fine or imprisonment may be imposed on those 
guilty of making such reproductions.
1. Obligations  or  Securities  of  the  United  States  Go-
vernment,  such  as:  Certificates  of  Indebtedness 
National  Bank  Currency,  Coupons  from  Bonds 
Federal Reserve...

108Capítulo Notas de Seguridad
Notas de Seguridad
 109Capítulo Notas de Seguridad
Español
RECICLAJE Y ELIMINACIÓN 
DEL PRODUCTO
Xerox  dispone  de  un  programa  mundial  de  recogida, 
reciclaje  y  reutilización  de  equipos.  Póngase  en  contacto 
con  el  representante  de  Xerox  (1-800-ASK-XEROX  en 
Norteamérica) para determinar si este producto de Xerox 
forma parte del programa. Para obtener más información 
sobre  los  programas  medioambientales  de  Xerox,  visite...

110Capítulo Notas de Seguridad
Notas de Seguridad
 111Capítulo Notas de Seguridad
Español
Instrucciones de seguridad
Por favor, observe las indicaciones siguientes al instalar y 
poner en funcionamiento el aparato. Así evitará posibles 
peligros, desperfectos o funcionamientos defectuosos.
¿
La máquina de fax debe instalarse en una superficie 
firme,  plana  y  horizontal.  No  la  coloque  sobre  una 
alfombra o similar. Una caída de la máquina de fax puede 
provocar  graves  daños  en  la  máquina  o...