Viking Lawn Mower MF 860, MF 880 Instructions Manual

21
ENGLISHEN
tended period (more than 1 month), the battery 
should be charged, disconnected and then stored in 
a cool, safe place. Charge the battery completely 
before reinstalling.
The battery can be charged in two ways:
1. You can allow the engine to charge the battery. 
In this case it is very important, above all when 
starting the machine for the first time and when 
it has not been used for a long time, to allow the 
engine to run continuously for at least 45 min-
utes.
2. Via a battery charger....

22
FRANÇAISFR
GÉNÉRALITÉS
Ce symbole signifie ATTENTION : ris-
que de blessure ou de dégât matériel en 
cas de non-respect des instructions.
Avant de démarrer la machine, lire at-
tentivement les instructions ainsi que 
les consignes contenues dans le fascicule 
« RÈGLES DE SÉCURITÉ » ci-joint. 
SYMBOLES
Les symboles suivants figurent sur la machine. Ils 
attirent votre attention sur les dangers d’utilisation 
et les mesures à respecter.
Explication des symboles :
Attention !
Lire le mode d’emploi et le...

23
FRANÇAISFR
5. VOLANT RÉGLABLE
Le volant peut être réglé en hauteur sur 5 positions. 
Appuyer sur le bouton de verrouillage situé sur la 
colonne de direction et monter ou descendre le vol-
ant sur la position souhaitée.
Ne pas régler le volant durant la conduite.
6. PLEIN RÉGIME/CHOKE
Réglage du régime moteur, permettant d’enrichir 
le mélange pour le démarrage à froid (pas pour les 
modèles MF 880 dont le choke est séparé – voir 
point 7). 
1. MF 860: Starter - pour le démarrage du 
moteur à froid....

24
FRANÇAISFR
Le variateur permet d’adapter en continu 
la hauteur de coupe. 
La prise de raccordement du plateau de coupe est 
située sur le côté droit, devant la roue avant (fig. 3).
13. LEVIER DE DÉBRAYAGE 
Levier permettant de débrayer la transmission var-
iable, ce qui permet de bouger la machine à la 
main, moteur éteint. Deux positions sont possibles:
1. Levier vers l’arrière - la trans-
mission est activée pour une uti-
lisation normale.
2. Levier vers l’avant – débray-
age de la transmission. La...

25
FRANÇAISFR
Faire le plein d’essence uniquement à 
l’extérieur, et ne pas fumer pendant 
l’opération.  Faire le plein de carburant 
avant de démarrer le moteur. Ne jamais 
enlever le bouchon du réservoir ou 
procéder au remplissage quand le mo-
teur tourne ou est encore chaud.
Ne pas remplir le réservoir à ras bord. Laisser un 
espace vide (= au moins tout l’embout du pistolet 
de remplissage plus 1 - 2 cm de la partie supérieure 
du réservoir) afin que lessence, une fois chaude, 
puisse se dilater...

26
FRANÇAISFR
après le démarrage du moteur, amener progres-
sivement la pédale de commande à la position 
pleins gaz si le starter a servi au démarrage. 
8b. MF 880:
après le démarrage du moteur, enfoncer progres-
sivement la commande du starter si celui-ci a été 
utilisé. 
9. Ne pas utiliser la machine pour des travaux sous 
charge immédiatement après un démarrage à froid. 
Laisser dabord tourner le moteur pendant 
quelques minutes pour permettre à l’huile de 
chauffer. 
Le moteur doit toujours être...

27
FRANÇAISFR
teur. Nettoyer le moteur à la brosse ou à l’air 
comprimé.
HUILE MOTEUR
La première vidange d’huile doit se faire après 5 
heures d’utilisation, puis toutes les 50 heures ou 
une fois par saison. Vidanger l’huile quand le mo-
teur est chaud.
Toujours utiliser de l’huile de bonne qualité (grade 
SF, SG ou SH).
Augmenter la fréquence des vidanges (toutes les 
25 heures ou une fois par saison) si le moteur est 
soumis à rude épreuve ou si la température ambi-
ante est élevée.
L’huile moteur...

28
FRANÇAISFR
Ne pas utiliser de solvants à base de pétrole (par 
ex. du kérosène) pour nettoyer le filtre en papier. 
Ces solvants sont susceptibles d’endommager le 
filtre.
Ne pas nettoyer à l’air comprimé l’élément en 
papier du filtre. L’élément en papier ne doit pas 
être huilé. 
BOUGIE D’ALLUMAGE
Pour vérifier l’étincelle des bougies d’allumage, 
utiliser exclusivement le testeur Briggs & Stratton 
(fig. 13).
Remplacer la bougie d’allumage après 100 heures 
d’utilisation ou une fois par saison....

29
FRANÇAISFR
gouttes d’huile moteur aux deux extrémités du câ-
ble de réglage du régime.
À la sortie d’usine, la transmission hydrostatique 
est remplie d’huile (10W-40). En principe, il ne 
faut pas faire l’appoint, sauf si elle a été ouverte 
(uniquement par un expert) ou si elle fuit. Nor-
malement, l’huile de transmission ne doit pas être 
remplacée.
CÂBLES DE DIRECTION
Régler les câbles de commande pour la première 
fois après 2 - 3 heures de conduite, puis toutes les 
25 heures de service.
Mettre...

30
NEDERLANDSNL
ALGEMEEN
Dit symbool geeft een WAARSCHU-
WING weer. Als de instructies niet 
nauwkeurig worden opgevolgd, kan dit 
leiden tot verwondingen en/of schade.
Voordat u deze machine in gebruik 
neemt, moet u de gebruiksaanwijzing 
en de meegeleverde VEILIGHEIDS-
VOORSCHRIFTEN zorgvuldig door-
nemen.
SYMBOLEN
Op de machine ziet u de volgende symbolen om u 
eraan te herinneren dat voorzichtigheid en oplet-
tendheid bij gebruik geboden is.
Betekenis van de symbolen:
Waarschuwing!
Lees vóór gebruik...