Viking Lawn Mower MF 860, MF 880 Instructions Manual

MF 860, MF 880
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MANUEL DUTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER LUSO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
BRUKSANVISNIG
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
INSTRUKCJA OBS£UGI
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
www.viking-garden.com
A
8211-0501-01 

VIKING MF 860, MF 880
14
13
1
5
3
2
1 4
12 

VIKING MF 860, MF 880
12
9
8 10
6
11
12
7
5MF 880
7
6
109
8
12
4MF 860
6
8
3 

VIKING MF 860, MF 880
9
11MF 880
0.75 mm
13
15
10
12MF 880
14
MAX
16 

VIKING MF 860, MF 880
17
19MF 880
18 

VIKING MF 860, MF 880
6
DEUTSCH ................................................. 7
ENGLISH .................................................. 15
FRANÇAIS ................................................ 22
NEDERLANDS ......................................... 30
ITALIANO................................................. 37
ESPAÑOL .................................................. 45
PORTUGUÊS ............................................ 53
NORSK ...................................................... 61...

7
DEUTSCHDE
ALLGEMEINES
Dieses Symbol kennzeichnet eine WAR-
NUNG. Ein Nichtbefolgen der Anwei-
sungen kann Personen- und bzw. oder 
Sachschäden nach sich ziehen.
Vor dem Start sind diese Bedienungsan-
leitung sowie die beigefügte Broschüre 
“SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 
aufmerksam durchzulesen.
SYMBOLE
An der Maschine gibt es folgende Symbole, um 
den Bediener darauf hinzuweisen, dass bei der Be-
nutzung der Maschine Vorsicht und Aufmerksam-
keit geboten sind.
Bedeutung der Symbole:
Warnung!
Lesen Sie vor...

8
DEUTSCH DE
1. Pedal mit der Fußspitze nie-
derdrücken – die Maschine fährt 
vorwärts.
2. Pedal unbetätigt – die Maschi-
ne steht still.
3. Pedal mit dem Hacken nieder-
drücken – die Maschine fährt 
rückwärts.
Die Geschwindigkeit wird mit dem Fahrpedal re-
guliert. Je weiter es niedergedrückt wird, desto 
schneller fährt die Maschine.
5. VERSTELLBARES LENKRAD
Das Lenkrad ist auf fünf verschiedene Höhen ein-
stellbar. Den Sperrknopf an der Lenksäule drücken 
und das Lenkrad auf die gewünschte Höhe...

9
DEUTSCHDE
1. Das Fahrpedal niedertreten, bis die ge-
wünschte Geschwindigkeit erreicht ist. 
Dann auf den vorderen Teil des Schalters 
drücken, um den Tempomat zu aktivieren. 
Das Symbol leuchtet auf.
2. Den Tempomat durch Bremsen oder 
Drücken auf den hinteren Teil des Schal-
ters ausschalten. 
12. SCHNITTHÖHENEINSTELLUNG
Die Maschine ist mit Hebeln für die Anwendung 
von Mähwerken mit elektrischer Schnitthöhenein-
stellung ausgestattet (als Zubehör erhältlich).
Der Schalter dient zur stufenlosen...

10
DEUTSCH DE
Die Maschine darf nicht benutzt wer-
den, wenn die Motorhaube demontiert 
ist. Es besteht Verbrennungs- und 
Quetschgefahr.
BENZINTANK FÜLLEN
Immer reines bleifreies Benzin tanken. 2-Takt-Mi-
schungen dürfen nicht verwendet werden.
Bitte beachten! Bleifreies Normalbenzin ist eine 
“Frischware, deshalb nicht mehr Benzin kaufen, 
als in 30 Tagen verbraucht wird.
Auch umweltfreundliches Benzin, sog. Alkylat-
benzin, ist bestens geeignet. Diese Benzinsorte ist 
weniger umwelt- und...