US Robotics Wireless MAXg ADSL Gateway User Manual

79 Si su puerta de enlace emite su nombre de red, podrá usar el programa de conexión 
inalámbrico de su ordenador para buscarlo. Este "estudio" sirve para detectar la 
puerta de enlace. Si no la encontrase, puede que haya un problema con la señal.
2. Verifique que el programa de conexión inalámbrica del ordenador está utilizando el 
nombre de red correcto y la configuración de seguridad de su puerta de enlace. 
Compruebe que el nombre de red, el método de seguridad (WPA, WEP, etc.) y las 
claves...

801. Utilice un objeto puntiagudo, como un clip, para presionar el botón Reset (Reinicio) 
que se encuentra en la parte trasera de la puerta de enlace. 
2. Espere uno o dos minutos mientras se reinicia la puerta de enlace. 
3. Reinicie su ordenador para que pueda conectarse a la puerta de enlace. 
4. Intente acceder a la dirección Web de la puerta de enlace: http://192.168.1.1. 
Si la interfaz Web del usuario de la puerta de enlace sigue sin aparecer, es posible que la 
puerta de enlace esté averiada....

81
Asistencia técnica
• La mayoría de los problemas que experimentan los  usuarios aparecen en las 
páginas de preguntas más frecuentes y solución de problemas del producto 
correspondiente. Para obtener información actualizada sobre los servicios de 
asistencia, visite el sitio Web de U.S. Robotics: http://www.usr.com/support
• Para obtener más información sobre configuración y solución de problemas, 
consulte la guía del usuario del CD de instalación suministrado por U.S. 
Robotics.
• Llame al servicio...

82 

83
Installatie van de Wireless MAXg ADSL Gateway
Hartelijk dank voor het aanschaffen van de U.S. Robotics Wireless MAXg ADSL Gateway. 
Actuele contactgegevens en informatie over ondersteuning vindt u op de website
http://www.usr.com/support
OPMERKING: het is uiterst belangrijk om het serienummer te noteren voor 
toekomstig gebruik. U hebt dit nummer nodig wanneer u contact opneemt met 
onze technische ondersteuning. Het uit twaalf tekens bestaande serienummer 
bevindt zich op de sticker met de...

84gateway op de telefoonaansluiting is aangesloten tenzij uw microfilter zowel een 
aansluiting heeft voor de gateway als voor de telefoon.
Stap 2. De antenne en kabels aansluiten
Om de gateway te configureren, dient u eerst de bijgevoegde gele Ethernet-kabel op de 
computer aan te sluiten. U kunt later in het installatieproces een draadloze verbinding tot 
stand brengen zodra de gateway met het internet communiceert.
De onderstaande afbeelding laat zien hoe de apparaten met elkaar zijn verbonden...

85 D. Sluit de AC-voedingsadapter aan op de 9VDC-aansluiting op de achterzijde van de 
gateway. Sluit vervolgens de AC-voedingsadapter aan op een gewoon stopcontact. 
Als het  -lampje op het voorpaneel niet begint te branden, drukt u op de Power-
knop aan de achterzijde van de gateway.    
De gateway start op zodra deze wordt aangezet. Dit kan een paar minuten duren.
E. Controleer of lampjes bij   en   branden. Als deze lampjes niet branden, dient u 
het gedeelte Problemen oplossen in deze gids te...

86
Stap 4. Configureer de gateway met EasyConfigurator
1. Dit is het loginvenster van de EasyConfigurator:
Indien de EasyConfigurator niet automatisch start, kunt u het programma zelf 
starten. Windows-gebruikers: klik op Start, Programma's en selecteer U.S. Robotics 
EasyConfigurator. 
Macintosh- en Linux-gebruikers: dubbelklik op het EasyConfigurator-pictogram op 
uw bureaublad.
De gebruikersnaam en het wachtwoord zijn al voor u ingevuld. Klik op Aanmelden en 
wacht een paar minuten.  

87 2. Dit venster verschijnt nadat u zich hebt aangemeld:
Selecteer uw land en uw Internet Service Provider (ISP) in de keuzelijsten. Indien uw 
land of ISP niet in de lijst voorkomt, kunt u Anders selecteren en de instellingen van 
uw ISP handmatig invoeren.
Het kan zijn dat u de gebruikersnaam en het wachtwoord die uw ISP u heeft 
gegeven, moet invoeren nadat u uw keuze hebt gemaakt. Klik op Toepassen om 
door te gaan. 
3. EasyConfigurator configureert uw gateway op basis van de geselecteerde ISP of de...

88Dit is het moment waarop het systeem verbinding met het internet tot stand zal 
proberen te brengen. Dit kan een paar minuten duren en vervolgens verschijnt de 
volgende statuspagina. 
Indien de status Verbonden met het internet verschijnt, hebt u uw 
internetverbinding juist geconfigureerd. Indien er niet staat Verbonden met het 
internet, gaat u naar het gedeelte Problemen oplossen van deze installatiegids. 
Stap 5 (optioneel). De draadloze verbinding configureren 
Bij draadloze communicatie...