Timex Easy Trainer HRM User Manual

21
V
eilleuse INDIGLO®
A ppuyer sur le bouton  INDIGLOpour activer l’éc lairage.La technologie
électroluminescente
utilisée dans la veilleuse INDIGLO permet d’illuminer la face de l\
a montre la nuit
et dans des conditions de faible éc lairage.
Renseignements sur les piles
Ce produit utilise une pile au lithium CR2032 dans l’émetteur et u\
ne pile au
lithium CR2032 dans le récepteur porté au poignet.
Quand la tension de la pile du récepteur baisse, l’affichage faiblit.
Si le moniteur commence à produire...

23
REMARQUE :
Il n’est pas nécessaire qu’une valeur de fréquence cardiaque\
s’affiche durant cet essai.
SI LE CŒUR CLIGNOT ANT NE S’AFFICHE PAS SUR LA MONTRE, réinstaller la pile.
Changer la pile du récepteur por té au poignet
Afin d’éviter la possibilité de l’endomma ger de façon permanente,TIMEX
RECOMMANDE FOR TEMENT DE FAIRE CHANGER LA PILE DU RÉCEPTEUR P AR
UN DÉT AILLANT OU UN BIJOUTIER.
Étanchéité
•  Votre récepteur  étanche à 30 mètres résiste à une pression de 60 p.s.i. soit
414 kP a...

25
TIMEX NE SAURAIT ÊTRE 
TENU RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE
P AR TICULIER, ACCESSOIRE OU INDIRECT .Certains éta ts ou provinces
n’autorisent pas les limita tions de garanties implicites et n’autorisent pas les
exc lusions ou limita tions pour des domma ges,auquel cas lesdites limita tions
pourraient ne pas vous concerner .Les modalités de la présente garantie vous
donnent des droits légaux précis et vous pouvez également vous \
prévaloir
d’autres droits qui varient d’un éta t ou d’une province à...

27
Réparation
Si votre cardiofréquencemètre 
TIMEX
®doit être réparé,envoyez-le à  Timex
conformément aux dispositions de la garantie interna tionale Timex ou 
adressez-le à  HOTLINE W ATCH SERVICE, P.O .Box 2740, Little Rock, AR 72203
P our toute question concernant les réparations, appelez le 1-800-328-2677
P our vous faciliter l’envoi du produit à l’a telier de réparation,les détaillants  Timex
participants peuvent vous faire par venir un emballage pré-adressé.
Reportez-vous aux instructions...

©2006 Timex Corpora tion.TIMEX is a registered trademark of  Timex Corpora tion.
INDIGLO is a registered trademark of Indiglo Corpora tion in the US and other countries.
W228-NA/EU 637-095003PERSONAL   RATEMONI TO
personal  heart rte mo nitor
pae 1
pa e 15
pgi na 29
pgi na 41
pa ina 55
Se te69
pa ina 81
En
ish
Fr is
Es 

69
DER TIMEX®
HERZFREQUENZ -
MONITOR mit INDIGLO ®
Nachtlicht
Registrieren Sie Ihr Produkt bei www
.timex.com
Für weitere Informa tionen über Timex Herzfrequenzmonitore und
Produktlisten mit Funktionsangaben und Simula tionen,gehen Sie zu
www
.timex.com/hrm/.
Für F itness- und  Workout-T ipps mit dem  Timex Herzfrequenzmonitor
gehen Sie zu  www
.timex.com/fitness.
Die folgenden Informationen dienen lediglich als Anleitung.
Konsultieren Sie auf jeden F all Ihren Arzt,bevor Sie ein
T rainingsprogramm...

71
FORMA
T; MONA T;  TAG; DA TUMFORMA T (Monat/Datum-MM-DD, oder
Da tum/Mona t-DD-MM).
4.SET/TIME drücken und halten, um Änderungen zu speichern und
Zeiteinstellung zu verlassen.
HINWEIS: Wird drei (3) Minuten lang kein Knopf gedrückt, so werden die
Änderungen gespeichert und die Uhr verlässt automa tisch Zeiteinstellung .
Einsehen von Infor mation über Tageszeit:
•  (SET/TIME ) drücken, um Datumsanzeige für 2 Sekunden anzusehen.
Der oben angebrachte Knopf ( ON/OFF) hat folgende Funktionen:
•  Starten...

73
ON/OFF
drücken und abgelaufene Zeit erscheint. Der Workout  Timer läuft,
solange die Uhr eingeschaltet ist und deutliche Signale vom Brustsensor
empfängt - maximal bis zu 48 Stunden.
HINWEIS: Um zwischendurch die T ageszeit anzusehen,SET/TIME drücken
und dann zur Herzfrequenzratenanzeige zurückkehren.
5. WORKOUT BEENDEN:Nach beendetem  Workout, ON/OFF drücken und
halten, um Uhr abzuschalten. Text  “HOLD  TURN OFF” wird auf der  Anzeige
buchstabiert. Die Uhr zeigt jetzt die  Tageszeit.
HINWEIS: Der...

75
AUST
AUSCHEN DER BR USTSENSORBATTERIE:
1. Münze in den Sensorba tteriedeckel setzen und gegen den Uhrzeigersinn
drehen.
2. Eine CR2032, 3V Lithiumbatterie mit der Schrift nach oben einsetzen.
HINWEIS: Darauf achten, dass die Kontakte nicht berührt werden, da sich die
Ba tterie sonst entladen könnte.
3. Deckel einsetzen.
Für weitere F ragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler .
Nach dem Ba tteriewechsel sollte ein kurzer Funktionstest durchgeführt werden:
1. Entfernen Sie sich von elektrischen...

77
TIMEX INTERNA
TIONALE GARANTIE
(U.S.A. – BESCHRÄNKTE GARANTIE)
Die  Timex Corpora tion garantiert, dass Ihr TIMEX
®Herzfrequenzra tenmonitor für
die Dauer EINES JAHRES vom Original-V erkaufsdatum frei von Herstellermängeln
ist. Timex und ihre P artner weltweit erkennen diese interna tionale Garantie an.
Bitte beachten Sie, dass Timex nach eigenem Ermessen den
Herzfrequenzra tenmonitor durch Installieren neuer oder gründlich überholter und
überprüfter K omponenten reparieren bzw .durch ein identisches...