Teac Mc Dv250 Owners Manual

FRANÇAISESPAÑOL
SyntoniseurSintonizador
81
Sélectionnez FM ou AM en appuyant sur la touche
FM/AM (ou la touche FUNCTION de l’appareil principal).
Assurez-vous que les antennes sont branchées (voir page 15-17).
Appuyez sur la touche TUNING pour vous accorder sur
une station.
Maintenir la touche TUNING de la télécommande enfoncée
pendant un peu plus de 0,5 secondes.
L’indicateur AUTO s’allume, et l’appareil se met à chercher
une station.
Une fois la station réglée, la procédure de réglage s’arrête...

ENGLISH82
RDS
The Radio Data System (RDS) is a broadcasting service which
allows stations to send additional information along with the
regular radio programme signal. 
RDS works on the FM waveband in Europe only.
Select FM by pressing the FM/AM button (or the
FUNCTION button of the main unit).
Tune in a station by pressing the TUNING buttons.
Press the RDS button.
Each time the RDS button is pressed, the RDS mode is
changed as follows: 
PS (Programme Service name)
displays PS or a station’s name. If...

FRANÇAISESPAÑOL
Syntonisation prérégléePresintonías 
83
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 stations.
Préréglage de mémoire manuel
Réglez la station que vous souhaitez écouter (voir
étapes  à  de la page 81).
Appuyez sur la touche PROGRAM.
Pendant que le numéro de Préréglage clignote, sélectionnez
un canal préréglé pour garder la station en utilisant les
touches PRESET, et appuyez sur la touche PROGRAM
(programme).
Vous pouvez également utiliser les touches numériques pour
sélectionner un canal préréglé....

ENGLISH84
RDS Search
A station can be searched by this function. 
Select FM by pressing the FM/AM button (or the
FUNCTION button of the main unit).
Press the SEARCH MODE button.
Each time the SEARCH MODE button is pressed, the search
mode is changed as follows:
RDS search
Select “RDS SRCH” by pressing the SEARCH MODE button,
and within 8 seconds press the TUNING or PRESET button.
The unit starts searching and “RDS SRCH” blinks.
When a station offering RDS services is found, the station’s
name will be...

FRANÇAISESPAÑOL
Recherche de RDSBúsqueda RDS 
85
Il est possible de rechercher une station à l’aide de cette fonction. 
Sélectionnez FM en appuyant sur la touche FM/AM (ou
la touche FUNCTION de l’appareil principal).
Appuyez sur la touche SEARCH MODE.
A chaque pression sur la touche SEARCH MODE, l’appareil
change de mode selon l’ordre suivant: 
Recherche de stations RDS
Sélectionnez “RDS SRCH” en appuyant sur la touche SEARCH
MODE et dans les 8 secondes appuyez sur la touche TUNING
ou PRESET.
L’appareil...

ENGLISH86
RDS (EON PTY/EON TA)
EON PTY
(EON: Enhanced Other Networks information)
Use this feature to automatically search and receive the desired
programme type while listening to a RDS station.
While listening to a RDS station, press the EON PTY
button.
Current programme type is displayed.
Select the desired programme type by pressing the PTY
SELECT button.
<
If one of the preset stations is broadcasting the selected
programme type, it will be tuned in while listening to a RDS
station.
<
If the station...

FRANÇAISESPAÑOL
RDS (EON PTY/EON TA)RDS (EON PTY/EON TA) 
87
EON PTY
(EON, Enhanced Other Networks)
Utilisez cette fonction pour rechercher automatiquement et
recevoir le type de programme désiré sur une station RDS.
Alors que vous être réglé sur une station RDS, appuyez
sur la touche EON PTY.
Le type de programme en cours s’affiche.
Sélectionnez le type de programme désiré en appuyant
sur la touche PTY SELECT.
<
Si l’une des stations préréglées diffuse le type de programme
sélectionné, le tuner permute...

ENGLISH88
PTY Programs 
NEWS : brief announcements, events, public opinion,
reports, actual situations.
AFFAIRS : a  kind of suggestion including practical
announcements other than news, documents,
discussion, analysis and so on.
INFO :daily information or reference such as weather
forecast, consumer guide, medical assistance and so
on.
SPORT : sports related programs.
EDUCATE : educational and cultural information.
DRAMA : all kinds of radio concert and serial drama.
CULTURE :all aspects of national or...

FRANÇAISESPAÑOL
Programmes PTYProgramas PTY (por tipo) 
89
NEWS (nouvelles) : communiqués, événements, sondages,
reportages, situations vécues.
AFFAIRS (informations générales) : suggestions diverses, telles
que des annonces pratiques, à l’exception des
nouvelles, documents, débats, analyses, etc.
INFO (informations pratiques) : informations pratiques du jour ou
informations de référence, notamment prévisions
météo, guide du consommateur, informations
médicales utiles, etc.
SPORT : émissions sportives....

ENGLISH
Setting the Clock 
90
Press the TIME ADJ button. 
The “hour” value blinks.
<
You can not adjust the clock when the unit is in the standby
mode.
<
The unit uses the 24 hour “military” clock.
Press the 5/bbuttons to set the current hour and press
the g
/tbuttons to set the current minute.
Press the ENTER button.
Press the TIME ADJ button to return to normal display. 
4
3
2
1