Stihl Ht 101 Z Parts Manual

							HT 100, HT 101, HT 130, HT 131
English
39
Maintenance and Care
The following intervals apply to normal operating conditions only. If your daily work-
ing time is longer or operating conditions are difficult (very dusty work area, etc.), 
shorten the specified intervals accordingly.
before starting work
after finishing work or daily
after each refueling stop
weekly
monthly
every 12 months
if problem
if damaged
as required
Complete machineVisual inspection (condition, leaks)XX
CleanX
Control handle Check operationXX
Air filterCleanXX
ReplaceX
Manual fuel pump (if fitted)CheckX
Have repaired by servicing dealer
1)X
Pickup body in fuel tankHave checked by servicing dealer
1)X
Have replaced by servicing dealer
1)XXX
Fuel tank CleanXX
CarburetorCheck idle adjustment – chain must not 
rotateXX
Adjust idle speedX
Spark plugReadjust electrode gapX
Replace after every 100 operating hours
Cooling inletsVisual inspectionX
CleanX
Valve clearance
1)Check and, if necessary, have adjusted 
by dealer after first 139 hours of 
operationX
Combustion chamber
1) 2)Decoke after first 139 hours of opera-
tion, then every 150 hours of operationX
Spark arresting screen in mufflerCheckXX
Clean or replaceXX
All accessible screws and nuts (not adjust-
ing screws)RetightenX 
						

							HT 100, HT 101, HT 130, HT 131
English
40
Anti-vibration elements (rubber buffers, 
springs)CheckXXX
Have replaced by servicing dealer1)X
Chain lubrication CheckX
ChainInspect, also check sharpnessXX
Check chain tensionXX
SharpenX
Guide barCheck (wear, damage)X
Clean and turn overXX
DeburrX
ReplaceXX
Chain sprocketCheckX
Have replaced by servicing dealer
1)X
Safety labels ReplaceX
1)STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer.2)CARB licensed engines only The following intervals apply to normal operating conditions only. If your daily work-
ing time is longer or operating conditions are difficult (very dusty work area, etc.), 
shorten the specified intervals accordingly.
before starting work
after finishing work or daily
after each refueling stop
weekly
monthly
every 12 months
if problem
if damaged
as required 
						

							HT 100, HT 101, HT 130, HT 131
English
41 1Handle Hose (HT 100, HT 130)
2Fixed Drive Tube (HT 100, HT 130)
3Carrying Ring
4Slide Control
5Throttle Trigger Lockout
6Throttle Trigger
7Spark Plug Boot
8Choke Knob
9Air Filter Cover
10Fuel Tank
11Machine Support
12Machine Support (HT 130, HT 131)
13Oilomatic Saw Chain
14Guide Bar
15Oil Tank
16Oil Filler Cap
17Telescopic Drive Tube (Shaft) 
(HT 101, HT 131)
18Clamp Screw (HT 101, HT 131)
19Chain Sprocket Cover
20Hook
21Chain Guard (Scabbard)
22Chain Sprocket
23Chain Tensioner
24Fuel Filler Cap
25Carburetor Adjusting Screws
26Manual Fuel Pump
27Starter Grip
28Muffler (with Spark Arresting 
Screen)
#Serial Number
Main Parts 
						

							HT 100, HT 101, HT 130, HT 131
English
42
Definitions
1 Handle Hose (HT 100, HT 130)
For holding and controlling the unit 
with the hand during operation.
2 Fixed Drive Tube (HT 100, HT 130)
Encloses and protects the drive 
shaft between the engine and 
gearbox.
3 Carrying Ring
Connects the unit to the harness.
4 Slide Control
For starting throttle, run and stop. 
Keeps the choke partially open 
during starting and switches off the 
ignition to stop the engine.
5 Throttle Trigger Lockout
Must be depressed before the 
throttle trigger can be activated.
6 Throttle Trigger
Controls the speed of the engine.
7 Spark Plug Boot
Connects the spark plug with the 
ignition lead.
8 Choke Knob
Eases engine starting by enriching 
mixture.
9 Air Filter Cover
Covers and protects the air filter 
element.
10 Fuel Tank
For fuel and oil mixture.
11 Machine Support
For resting machine on the ground.
12 Machine Support (HT 130, HT 131)
For resting machine on the ground.13 Oilomatic Saw Chain
A loop consisting of cutters, tie 
straps and drive links.
14 Guide Bar
Supports and guides the saw chain.
15 Oil Tank
Tank for chain lubricating oil.
16 Oil Filler Cap
For closing the oil tank.
17 Telescopic Drive Tube (Shaft) 
(HT 101, HT 131)
Adjustable drive tube enables user 
to optimize machine's reach.
18 Clamp Screw (HT 101, HT 131)
For adjusting the length of the 
telescopic drive tube.
19 Chain Sprocket Cover
Covers the clutch and chain 
sprocket.
20 Hook
For hooking the machine to a 
branch and pulling branches away.
21 Chain Guard (Scabbard)
To protect the operator from 
touching the chain.
22 Chain Sprocket
The toothed wheel that drives the 
saw chain.
23 Chain Tensioner
Permits precise adjustment of chain 
tension.
24 Fuel Filler Cap
For closing the fuel tank.
25 Carburetor Adjusting Screws
For tuning the carburetor.26 Manual Fuel Pump
Provides additional fuel feed for a 
cold start.
27 Starter Grip
The grip of the pull starter, for 
starting the engine.
28 Muffler (with Spark Arresting 
Screen)
Muffler reduces exhaust noises and 
diverts exhaust gases away from 
operator.
Spark arresting screen is designed 
to reduce the risk of fire. 
						

							HT 100, HT 101, HT 130, HT 131
English
43
EPA / CEPA
The Emission Compliance Period 
referred to on the Emissions 
Compliance Label indicates the number 
of operating hours for which the engine 
has been shown to meet Federal 
emission requirements.
Category
Engine
Single cylinder four-stroke engine with 
mixture lubrication
HT 100, HT 101HT 130, HT 131
Ignition System
Electronic magneto ignitionHT 100, HT 101
HT 130, HT 131
Chain lubrication
Fully automatic, speed-controlled oil 
pump with rotary piston
Fuel System
All position diaphragm carburetor with 
integral fuel pump
Weight
Specifications
A = 300 hours
B = 125 hours
C = 50 hours
Displacement: 31.4 cc 
(1.92 cu.in)Bore: 40 mm (1.575 in)
Stroke: 25 mm (0.984 in)
Engine power to 
ISO 8893:1.05 kW 
(1.4 bhp) at 
7,000 rpm
Idle speed: 2,800 rpm
Cut-off speed (rated): 10,200 rpm
Max. output shaft 
speed (chain 
sprocket): 8,290 rpm
Valve clearance
Inlet valve: 0.10 mm 
(0.004 in)
Exhaust valve: 0.10 mm 
(0.004 in)
Displacement: 36.3 cc 
(2.22 cu.in)
Bore: 43 mm (1.693 in)
Stroke: 25 mm (0.984 in)
Engine power to 
ISO 8893:1.4 kW (1.9 bhp) 
at 8,500 rpm
Idle speed: 2,800 rpm
Cut-off speed (rated): 10,200 rpm
Max. output shaft 
speed (chain 
sprocket): 10,500 rpm
Valve clearance
Inlet valve: 0.10 mm 
(0.004 in)
Exhaust valve: 0.10 mm 
(0.004 in)Spark plug (resistor 
type): Bosch USR 7AC
Electrode gap: 0.5 mm 
(0.020 in)
Spark plug (resistor 
type): NKG CMR 6H
Electrode gap: 0.5 mm 
(0.020 in)
Oil tank capacity: 0.22 l (7.4 fl.oz)
Fuel tank capacity: 0.53 l (17.9 fl.oz)
dry, without bar and chain
HT 100: 5.5 kg (12.1 lbs)
HT 101: 7.6 kg (16.8 lbs)
HT 130: 5.7 kg (12.6 lbs)
HT 131: 7.8 kg (17.2 lbs) 
						

							HT 100, HT 101, HT 130, HT 131
English
44
Cutting attachments
Rollomatic E Mini guide bar
Actual cutting length will be less than 
listed bar length.
Rollomatic E Mini Light guide bars
Actual cutting length will be less than 
listed bar length.
Saw chain 3/8" P
Chain sprocket
Since new bar/chain combinations may 
be developed after publication of this 
Manual, ask your STIHL dealer for the 
latest STIHL recommendations.Users of this unit should carry out only 
the maintenance operations described 
in this manual. STIHL recommends that 
other repair work be performed only by 
authorized STIHL servicing dealers.
Except for the emissions control 
systems and parts, which are governed 
by the Federal Emission Control 
Warranty provided elsewhere in this 
manual. Warranty claims following 
repairs can be accepted only if the repair 
has been performed by an authorized 
STIHL servicing dealer using genuine 
STIHL replacement parts.
Genuine STIHL parts can be identified 
by the STIHL part number, the 
{ logo and, in some cases, by 
the STIHL parts symbol K. The 
symbol may appear alone on small 
parts.
For repairs of any component of this 
unit’s air emissions control system, 
please refer to the air emissions 
systems warranty in this manual.Observe all country-specific waste 
disposal rules and regulations.
STIHL products must not be thrown in 
the garbage can. Take the product, 
accessories and packaging to an 
approved disposal site for environment-
friendly recycling.
Contact your STIHL servicing dealer for 
the latest information on waste disposal. Reduced kickback STIHL guide bars 
(with green label)
Bar lengths: 30 cm (12 in.)
Pitch: 3/8" P (9.32 mm)
Groove width: 1.1 mm (0.043 in.)
Reduced kickback STIHL guide bars 
(with green label)
Bar lengths: 25, 30 cm (10, 12 in.)
Pitch: 3/8" P (9.32 mm)
Groove width: 1.1 mm (0.043 in.)
Low kickback STIHL saw chain (with 
green label)
Picco Micro Mini 3 (61 PMM3) 
Type 3610
Pitch: 3/8" P (9.32 mm)
Drive link gauge: 1.1 mm (0.043 in.)
6-tooth for 3/8" P
7-tooth for 3/8" PMaintenance and RepairsDisposal
000BA073 KN 
						

							HT 100, HT 101, HT 130, HT 131
English
45
Your Warranty Rights and Obligations
The U.S. Environmental Protection 
Agency (EPA) and STIHL Incorporated 
are pleased to explain the Emission 
Control System Warranty on your 
equipment type engine. In the U.S. new 
1997 and later model year small off-road 
equipment engines must be designed, 
built and equipped, at the time of sale, to 
meet the U.S. EPA regulations for small 
non road engines. The equipment 
engine must be free from defects in 
materials and workmanship which 
cause it to fail to conform with U.S. EPA 
standards for the first two years of 
engine use from the date of sale to the 
ultimate purchaser.
STIHL Incorporated must warrant the 
emission control system on your small 
off-road engine for the period of time 
listed below provided there has been no 
abuse, neglect or improper maintenance 
of your small off-road equipment engine.
Your emission control system includes 
parts such as the carburetor and the 
ignition system. Also included may be 
hoses, and connectors and other 
emission-related assemblies.
Where a warrantable condition exists, 
STIHL Incorporated will repair your 
small off-road equipment engine at no 
cost to you including diagnosis (if the 
diagnostic work is performed at an 
authorized dealer), parts and labor.
Manufacturer's Warranty Coverage
In the U.S., 1997 and later model year 
small off-road equipment engines are 
warranted for two years. If any emission-
related part on your engine is defective, 
the part will be repaired or replaced by 
STIHL Incorporated free of charge.
Owner's Warranty Responsibilities
As the small off-road equipment engine 
owner, you are responsible for the 
performance of the required 
maintenance listed in your instruction 
manual. STIHL Incorporated 
recommends that you retain all receipts 
covering maintenance on your small off-
road equipment engine, but STIHL 
Incorporated cannot deny warranty 
solely for the lack of receipts or for your 
failure to ensure the performance of all 
scheduled maintenance.
Any replacement part or service that is 
equivalent in performance and durability 
may be used in non-warranty 
maintenance or repairs, and shall not 
reduce the warranty obligations of the 
engine manufacturer.
As the small off-road equipment engine 
owner, you should be aware, however, 
that STIHL Incorporated may deny you 
warranty coverage if your small off-road 
equipment engine or a part has failed 
due to abuse, neglect, improper 
maintenance or unapproved 
modifications.
You are responsible for presenting your 
small off-road equipment engine to a 
STIHL service center as soon as a problem exists. The warranty repairs will 
be completed in a reasonable amount of 
time, not to exceed 30 days.
If you have any questions regarding your 
warranty rights and responsibilities, 
please contact a STIHL customer 
service representative at 1-800-467-
8445 or you can write to
STIHL Inc.,
536 Viking Drive, P.O. Box 2015,
Virginia Beach, VA 23450-2015
www.stihlusa.com
Coverage by STIHL Incorporated
STIHL Incorporated warrants to the 
ultimate purchaser and each 
subsequent purchaser that your small 
off-road equipment engine will be 
designed, built and equipped, at the time 
of sale, to meet all applicable 
regulations. STIHL Incorporated also 
warrants to the initial purchaser and 
each subsequent purchaser that your 
engine is free from defects in materials 
and workmanship which cause the 
engine to fail to conform with applicable 
regulations for a period of two years.
Warranty Period
The warranty period will begin on the 
date the utility equipment engine is 
purchased by the initial purchaser and 
you have signed and sent back the 
warranty card to STIHL.
If any emission-related part on your 
engine is defective, the part will be 
replaced by STIHL Incorporated at no 
cost to the owner. Any warranted part 
which is not scheduled for replacement 
STIHL Incorporated Federal 
Emission Control Warranty 
Statement 
						

							HT 100, HT 101, HT 130, HT 131
English
46 as required maintenance, or which is 
scheduled only for regular inspection to 
the effect of "repair or replace as 
necessary" will be warranted for the 
warranty period. Any warranted part 
which is scheduled for replacement as 
required maintenance will be warranted 
for the period of time up to the first 
scheduled replacement point for that 
part.
Diagnosis
You, as the owner, shall not be charged 
for diagnostic labor which leads to the 
determination that a warranted part is 
defective. However, if you claim 
warranty for a component and the 
machine is tested as non-defective, 
STIHL Incorporated will charge you for 
the cost of the emission test. Mechanical 
diagnostic work will be performed at an 
authorized STIHL servicing dealer. 
Emission test may be performed either 
at STIHL Incorporated or at any 
independent test laboratory.
Warranty Work
STIHL Incorporated shall remedy 
warranty defects at any authorized 
STIHL servicing dealer or warranty 
station. Any such work shall be free of 
charge to the owner if it is determined 
that a warranted part is defective.
Any manufacturer-approved or 
equivalent replacement part may be 
used for any warranty maintenance or 
repairs on emission-related parts and 
must be provided without charge to the 
owner. STIHL Incorporated is liable for damages to other engine components 
caused by the failure of a warranted part 
still under warranty.
The following list specifically defines the 
emission-related warranted parts:
–Air Filter
–Carburetor (if applicable)
–Fuel Pump
–Choke (Cold Start Enrichment 
System) (if applicable)
–Control Linkages
–Intake Manifold
–Magneto or Electronic Ignition 
System (Ignition Module or 
Electronic Control Unit)
–Fly Wheel
–Spark Plug
–Injection Valve (if applicable)
–Injection Pump (if applicable)
–Throttle Housing (if applicable)
–Cylinder
–Muffler
–Catalytic Converter (if applicable)
–Fuel Tank
–Fuel Cap
–Fuel Line
–Fuel Line Fittings
–Clamps
–FastenersWhere to make a Claim for Warranty 
Service
Bring the product to any authorized 
STIHL servicing dealer and present the 
signed warranty card.
Maintenance Requirements
The maintenance instructions in this 
manual are based on the application of 
the recommended 2-stroke fuel-oil 
mixture (see also instruction "Fuel"). 
Deviations from this recommendation 
regarding quality and mixing ratio of fuel 
and oil may require shorter maintenance 
intervals.
Limitations
This Emission Control Systems 
Warranty shall not cover any of the 
following:
Nrepair or replacement required 
because of misuse, neglect or lack 
of required maintenance,
Nrepairs improperly performed or 
replacements not conforming to 
STIHL Incorporated specifications 
that adversely affect performance 
and/or durability, and alterations or 
modifications not recommended or 
approved in writing by STIHL 
Incorporated,
and
Nreplacement of parts and other 
services and adjustments 
necessary for required maintenance 
at and after the first scheduled 
replacement point. 
						

							HT 100, HT 101, HT 130, HT 131
English
47
STIHL Registered Trademarks
STIHL
®
{
K
The color combination orange-grey 
(U.S. Registrations #2,821,860; 
#3,010,057, #3,010,058, #3,400,477; 
and #3,400,476)
AutoCut
®
FARM BOSS®
iCademy®
MAGNUM®
MasterWrench Service®
MotoMix®
OILOMATIC®
Rock Boss®
STIHL Cutquik®
STIHL DUROMATIC®
STIHL Quickstop®
STIHL ROLLOMATIC®
STIHL WOOD BOSS®
TIMBERSPORTS®
WOOD BOSS®
YARD BOSS®
Some of STIHL’s Common Law 
Trademarks
4-MIX ™
BioPlus ™
Easy2Start ™
EasySpool ™
ElastoStart ™
Ematic ™
FixCut ™
IntelliCarb ™
Master Control Lever ™
Micro ™
Pro Mark ™
Quiet Line ™
STIHL M-Tronic ™STIHL OUTFITTERS ™
STIHL PICCO ™
STIHL PolyCut ™
STIHL PowerSweep ™
STIHL Precision Series ™
STIHL RAPID ™
STIHL SuperCut ™
TapAction ™
TrimCut ™
This listing of trademarks is subject to 
change.
Any unauthorized use of these 
trademarks without the express written 
consent of 
ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 
Waiblingen is strictly prohibited.
Trademarks
TMSTIHLInjection 
						

							Manual de instrucciones original Impreso en papel libre de cloro.
Las tintas contienen aceites vegetales, el papel es reciclable.© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2016
0458-246-8621-F. VA0.E16. 
0000000568_014_EA
HT 100, HT 101, HT 130, HT 131
español / EE.UU
48
{Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especial-
mente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos.
Contenido
El manejo de este podador de varilla 
sólo debe permitirse a personas que 
comprendan el contenido de este 
manual.
Para obtener el rendimiento y 
satisfacción máximos del podador de 
varilla STIHL, es importante que lea, 
comprenda y respete las medidas de 
seguridad y las instrucciones de uso y 
mantenimiento dadas en el capítulo 
"Medidas de seguridad y técnicas de 
uso", antes de usar su podador de 
varilla. Para información adicional, 
puede acudir a www.stihlusa.com.
Comuníquese con su representante de 
STIHL o el distribuidor de STIHL para su 
zona si no se entiende alguna de las 
instrucciones dadas en el presente 
manual.
ADVERTENCIA
Dado que el podador de varilla es una 
herramienta de corte motorizada de 
gran velocidad y de alcance largo, es 
necesario tomar medidas especiales de 
seguridad para reducir el riesgo de 
lesiones. El uso descuidado o 
inadecuado puede causar lesiones 
graves e incluso mortales. Acerca de este manual de 
instrucciones 49
Medidas de seguridad y técnicas 
de manejo 50
Uso 63
Accesorio de corte 65
Montaje de la espada y la cadena 66
Tensado de la cadena 67
Revisión de tensión de la cadena 67
Ajuste del cable del acelerador 68
Combustible 68
Llenado de combustible 69
Lubricante de cadena 71
Llenado del tanque de aceite de la 
cadena 71
Revisión de lubricación de la 
cadena 74
Ajuste de la varilla telescópica 74
Uso de la correa para hombro 74
Sistema de transporte tipo mochila 75
Arranque / parada del motor 76
Instrucciones para el uso 79
Cuidado de la espada 80
Limpieza del filtro de aire 81
Gestión del motor 81
Ajuste del carburador 81
Chispero en el silenciador 82
Bujía 83
Almacenamiento de la máquina 84
Revisión y sustitución del piñón de 
cadena 84Mantenimiento y afilado de la 
cadena de aserrado 85
Inspección y mantenimiento por el 
concesionario 89
Información para mantenimiento 90
Componentes importantes 92
Especificaciones 94
Información de reparación 95
Desecho 96
Declaración de garantía de STIHL 
Incorporated sobre sistemas de 
control de emisiones según normas 
Federales 96
Marcas comerciales 99