Stiga Trimmer SH60 Pro Instruction Manual
Here you can view all the pages of manual Stiga Trimmer SH60 Pro Instruction Manual. The Stiga manuals for Trimmer are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
1911-1603-01
SH 60 Pro
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Brugsanvisning
Gebruiksaanwijzing
Betriebsanleitung
Operating Instructions Mode d‘emploi
Návod k obsluze
Instrukcja obs³ugi
Istruzioni per l’uso
Page 2
1 21 34 8 mm OBS ! Läs bruksanvisningen före användning! ADVARSEL! Les bruksanvisningen før bruk! HUOM ! Lue käyttöohjeet ennen käyttöä! BEMÆRK! Læs betjeningsvejledningen inden trimmeren tages i brug!Attentie! Voor inbedrijfstelling gebruiksanwijzing lezen!Achtung! Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!Attention! Read instruction manual before using the trimmer!Attention! Veuillez lire le manuel d’utilisation avant la mise en service!Uwaga! Przed uzyciem narzedzia przeczytajcie uwaznie...
Page 3
7 2 8 65
Page 4
3 9 SE1+2 Handtag(1) + Bygelhandtag(2) & Strömbrytare3 Skyddskåppa4 Elektrisk sladd med kontakt5 Skyddskena för knivbladen6 Skyddskåpa NO1+2 Håndtak(1) + Bøylehåndtag(2) & Bryter3 Skjerm4 Hoveledning med støpsel 5 Sikkerhetsskinne for knivblad6 Beskyttelse mot støt FI1+2 Kahva(1) + Lenkki kahva(2) & Strömbrytare3 Skyddskåppa4 Elektrisk sladd med kontakt5 Skyddskena för knivbladen 6 Skyddskåpa DK1+2 Håndtag(1) + Bøjiehåndtag(2) & Afbryder3 Værn4 El-ledning med stik 5...
Page 5
4
llustration och förklaring av piktogramen
Illustrasjon og forklaring av symboler
Symbolien selitykset
Piktogramillustration og forklaring
Afbeelding en toelichting van de pictogrammen
Abbildung und Erklärung der Piktogramme
Pictogram illustration and explanation
Représentation et explication des pictogrammes
IIlustracja i objaœnienia piktogramów.
Vyobrazení a vysvìtlivky k typovému štitku
Illustrazione e spiegazione dei simboli
1 2 3 4 5 6...
Page 6
5 GB1 Wear eye and ear protection ! 2 Warning!3 Read the instruction manual !4 Do not use the tool under wet weather conditions !5 Unplug immediately if the power cord or plug be- comes damage ! 6 Attention: Environmental Protection! This device may not be disposed of with general/household waste. Dispose of only at a designated collection point. IT1 Portare dispositivos per proteggere l’udito e gli cchi!2 Avvertimento!3 Leggere le istruzioni sull’uso!4 Non esporre questo utensile...
Page 7
SE-1 SVENSKAHäckklipparen 2. Allmänna säkerhetsanvisningar lnformation om bestämmelse för maskinbuller 3, GSGV: Ijudtrycksnivån på arbetsplatsen kan överstiga 85 dB (A). l sådana fall behöver användaren hörselskydd. Observera : Bullerskydd! Beakta de regionala före- skrifterna vid idrifttag-ningen. Störningsskyddad i enlighet med EN 55014, EN 61000-3-2:95, EN 61000-3-3:95. Vi förbehåller oss rätten att ändra de tekniska specifikationema. Häckklipparna är konstruerade efter de senaste bestämmel- serna i...
Page 8
SE-2 6. Dra alltid ut kontakten ur uttaget, innan du utför något arbete på utrustningen, före rengöring och innan du flyttar utrustningen. 7. Det innebär alltid en risk när man använder häckklippare. OBS Fara! Roterande verktyg! 8. Häckklipparen bör alltid hållas med båda händerna. 9. Innan man använder utrustningen, bör man rensa arbetsområdet från främmande föremål. Man bör även hålla ögonen öppna för främ- mande föremål under användningen av maskinen! Om maskinen kör fast t.ex. i tjocka grenar, bör...
Page 9
SE-3 Elanslutning Maskinen kan anslutas endast till 1-fas växelström. Maskinen är skyddsisolerad i enlighet med klassi- ficeringen II av VDE 0740. Före användning av maskinen se till att nätströmmen stämmer överens med drift- spänningsdata på maskinens märkplåt. Jordfelsbrytare Maskiner som används på olika ställen utomhus skall anslutas till en jordfelsbrytare. Sakring av förlangningssladden (Fig. 5) Använd endast förlängningskablar för utomhusbruk med en max. längd utav 75 meter samt med en CROSS...
Page 10
![Page 10
SE-4
Slagskydd
(Fig. 9)
Den utsträckta styrskenan förhindrar att obehagliga
stötar (knivrekyl) överförs till användaren till följd \
av
sammanstötning med solida föremål (vägg, mark, etc.).
Överbelastningsskydd
Om fasta föremål fastnar i kniven och får motorn att köra
fast, dra ut kontakten ur uttåget, ta bort föremålet och
fortsätt arbetet.
Utrustningen är även försedd med en överbelastnings-
brytare, som skyddar dreven mot mekanisk skada om
kniven skulle kärva fast.
11.Förvaring av häckklipparen...](http://img.usermanuals.tech/thumb/4602/81746/w300_Instruction_manual_StigaSH60_d-9.png "Page 10
SE-4
Slagskydd
(Fig. 9)
Den utsträckta styrskenan förhindrar att obehagliga
stötar (knivrekyl) överförs till användaren till följd \
av
sammanstötning med solida föremål (vägg, mark, etc.).
Överbelastningsskydd
Om fasta föremål fastnar i kniven och får motorn att köra
fast, dra ut kontakten ur uttåget, ta bort föremålet och
fortsätt arbetet.
Utrustningen är även försedd med en överbelastnings-
brytare, som skyddar dreven mot mekanisk skada om
kniven skulle kärva fast.
11.Förvaring av häckklipparen...")
SE-4 Slagskydd (Fig. 9) Den utsträckta styrskenan förhindrar att obehagliga stötar (knivrekyl) överförs till användaren till följd \ av sammanstötning med solida föremål (vägg, mark, etc.). Överbelastningsskydd Om fasta föremål fastnar i kniven och får motorn att köra fast, dra ut kontakten ur uttåget, ta bort föremålet och fortsätt arbetet. Utrustningen är även försedd med en överbelastnings- brytare, som skyddar dreven mot mekanisk skada om kniven skulle kärva fast. 11.Förvaring av häckklipparen...