Stiga Snow Blower COMPACT LINE SNOW STAR SNOW MAX SNOW BREEZE Instructions Manual


PL
SYMBOLE
Na maszynie znajdują się następujące symbole. Ich 
zadaniem jest przypominanie o zachowaniu ostrożności i 
uwagi podczas jej używania. 
Znaczenie symboli:
Ostrzeżenie.
Przed użyciem maszyny należy przeczytać instrukcję 
obsługi.
Niebezpieczeństwo – wirująca śruba śnieżna.
Niebezpieczeństwo – wirujący wentylator.
Nie zbliżać rąk do wyrzutnika.
Nie zbliżać dłoni ani stóp do obracających się części.
Trzymać osoby trzecie z bezpiecznej odległości od 
maszyny.
Nigdy nie należy kierować...

	
POLSKIPL
wyłączyć wszystkie elementy sterowania, wrzucić na luz, 
wyłączyć silnik i wyjąć kluczyk zapłonu. 
• Nigdy nie należy pozwalać, aby silnik pracował w 
pomieszczeniu, oprócz wprowadzania i wyprowadzania 
maszyny. W takich przypadkach należy dopilnować, aby 
drzwi były otwarte. Spaliny są toksyczne. 
• Nigdy nie należy jeździć w poprzek pochyłości. Zawsze 
należy poruszać się z góry na d ół i z dołu na górę. Należy 
zachować ostrożność podczas zmiany kierunku na 
zboczu. Należy unikać stromych...

PL
DźWIGNIA REGULACYJNA, PATRZ RYS. 4
Zamontować dźwignię regulacyjną (4) (dotyczy tylko 
określonych modeli) w następujący sposób: 
1. Zdjąć zawleczkę (1), podkładkę (2) i podkładkę 
sprężynową (3) z dźwigni regulacyjnej (4). Odłożyć na 
bok.
2. Wsunąć koniec dźwigni regulacyjnej (4) przez otwór w 
mocowaniu (5).
3.  Przymocować dźwignię regulacyjną (4) do mocowania 
(5) za pomocą zawleczki (1), podkładki (2) i podkładki 
sprężynowej (3).
4. Obracać dźwignię regulacyjną (4) między jej pozycjami...


POLSKIPL
Mieszanka paliwowa, SNOW STAR, SNOW MAX
Silniki dwusuwowe wymagają do smarowania mieszanki 
paliwa i oleju. Prawidłowa mieszanka paliwowa to 50:1 (20 
mililitrów oleju na jeden litr benzyny). Mieszankę benzyny/
oleju należy uprzednio wymieszać w czystym zbiorniku 
nadającym się do przechowywania paliwa. Zawsze należy 
używać czystej benzyny bezołowiowej.
Benzynę i olej należy wymieszać w następujący sposób:
1. Nalać jeden litr czystej benzyny bezołowiowej do 
odpowiedniego zbiornika.
2. Nalać...

PL
Uruchamianie zimnego silnika odśnieżarki SNOW 
BREEZE
Patrz rysunki 6 i 20. 
1. Napełnić zbiornik paliwem. Patrz poprzednia sekcja.
2. Sprawdzić, czy dźwignia napędu śruby śnieżnej (5) jest 
rozłączona.
3. Ustawić cięgło gazu (A) w pozycji środkowej.
4. Włączyć ssanie (14).
5. Rozrusznik elektryczny: Podłączyć kabel elektryczny do 
skrzynki przełączników silnika oraz do uziemionego 
gniazda zasilającego, 220 V.
6. Pompkę (9) należy używać w następujący sposób:
Powyżej 10°C: Nie naciskać....


POLSKIPL
Mokry, ubity śnieg
Należy wolno posuwać się naprzód. Jeśli mokry, ubity śnieg 
blokuje wyrzutnik, należy wycofać i stopniowo “wgryzać 
się” w śnieg, aby utorować drogę maszynie.
Nasypy i zaspy śnieżne
Jeśli śnieg sięga wyżej niż maszyna, należy zastosować 
technikę “wgryzania”, opisaną powyżej. Odwrócić 
wyrzutnik od nasypu śnieżnego. Aby usunąć tego typu śnieg, 
potrzebne będzie dłuższe “wgryzanie się”.
PO PRACY
1. Po każdym odśnieżaniu należy zostawić silnik na chodzie 
przez kilka minut,...

PL
 Osłona paska, patrz rys. 10
1.  Zdjąć osłonę paska (1), odkręcając dziesięć śrubek (2). 
Pięć śrubek znajduje się na zewnątrz, trzy pod spodem i 
dwie od góry.
2. Ponownie złożyć całość, powtarzając czynności w 
odwrotnej kolejności.
Uwaga! Jedna śrubka jest krótsza niż pozostałe. Należy 
dopilnować, aby wkręcić ją w odpowiednie miejsce.
Wymiana paska napędowego
Pasek napędowy wymienia się w następujący sposób:
1. Zdjąć osłonę paska. Patrz powyżej.
2. Zdjąć pasek napędowy (1) z kół pasowych...

58
 РУССКИЙRU
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ
Указанные ниже знаки нанесены на машину. Эти знаки 
указывают, на что следует обратить внимание при 
эксплуатации машины. 
Ниже пояснено, что означают знаки:
Осторожно!
Перед тем как приступить к эксплуатации 
машины, прочитайте руководство для 
пользователя.
Опасно! Вращающийся шнек.
Опасно! Вращающийся вентилятор.
Руки должны находиться на безопасном 
расстоянии от разгрузочного желоба.
Руки и ноги должны находиться на безопасном 
расстоянии от вращающихся деталей....

59

РУССКИЙRU
•При столкновении снегоочистителя с препятствием 
выключите двигатель, отсоедините кабель свечи 
зажигания и внимательно проверьте машину на 
наличие повреждений. Перед тем как вновь 
приступить к работе, устраните неисправность.
•При обнаружении сильной вибрации машины, 
выключите двигатель и выясните причину. Обычно 
вибрация указывает на наличие неисправности.
•Выключите двигатель и отсоедините кабель свечи 
зажигания: 
a. Если машина отклоняется от выбранного при 
управлении направления...

60
 РУССКИЙRU
РАСПАКОВКА
1.  Найдите и распакуйте все комплектующие, 
упакованные отдельно внутри коробки.
2.Удалите упаковочный материал со снегоочистителя.
3.  Обрежьте все четыре угла коробки и отогните 
боковые панели коробки в стороны.
4.  Взявшись за нижнюю рукоятку, извлеките 
снегоочиститель из коробки.
5.Удалите упаковочный материал, окружающий 
рукоятки.
РУКОџТКА 
1.  Удалите упаковочный материал с верхней и нижней 
рукояток.
2. (См. рис. 1) Ослабьте ручки (1) с каждой стороны 
рукоятки (2).
3....