Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version

15.54 Panorama 457
15.54. Panorama
La función de panorama permite "colocar" perceptualmente una fuente de sonido
mono o estéreo entre dos o más altavoces. La posición estéreo se percibe medi-
ante una diferencia en el volumen cuando el sonido llega a cada oído, teniendo
en cuenta el retraso temporal, el espectro, la reverberación y otros factores.
Autopanorama Steinberg
Normalizador de panorama
Índice del glosario
15.55. Nivel de pico
El nivel de pico es una medida del nivel de sonido máximo. Los...

458 Glosario
el tiempo que transcurre después. El pre-roll puede utilizarse para incluir un pe-
queño retraso antes de reproducir un clip.
Índice del glosario
15.58. Sistema de presets
WaveLab incluye un sistema de presets avanzado que permite guardar un exhaus-
tivo conjunto de opciones y reutilizarlas más adelante.
Presets
Índice del glosario
15.59. Núcleos de procesamiento
Los ordenadores actuales suelen incluir procesadores de varios núcleos, es decir,
con dos o más procesadores independientes en un...

15.61 Raw PCM (archivos) 459
15.61. Raw PCM (archivos)
Raw PCM es un formato de archivo de audio que no incluye información sobre
resolución de bits ni frecuencia de muestreo. Al abrir un archivo con este formato,
WaveLab solicita al usuario que especifique la resolución de bits y la frecuencia
de muestreo. Si no se definen los valores de manera adecuada, el archivo no se
reproducirá correctamente.
" $$$ " es el formato de archivo temporal de WaveLab. Si el ordenador se queda
bloqueado durante una...

460 Glosario
aplicaciones, editores de texto (como EditPad Pro) y lenguajes de programación
que admiten expresiones regulares.
Los caracteres ". [ ] ( ) f g?+ - j! / ^
$" son operadores utilizados por el motor
de expresiones regulares de WaveLab. El icono
indica que puede introducir
expresiones regulares en un cuadro de texto de WaveLab. Si hace clic en el icono
de bombilla se abrirá un menú desplegable con una lista de los caracteres espe-
ciales y atajos que puede usar para construir una...

15.67 Código de tiempo SMPTE 461
marse más a la forma de onda continua original, pero requieren más espacio de
almacenamiento.
Índice del glosario
15.67. Código de tiempo SMPTE
La sociedad SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers)
desarrolló un código para sincronizar el tiempo entre dispositivos, el códi-
go de tiempo SMPTE. El código de tiempo está compuesto por ho-
ras:minutos:segundos:frames.
Los frames, o fotogramas, son fracciones de segundo basadas en la tasa de fo-
togramas, que...

462 Glosario
15.71. Tempo
El tempo es la tasa rítmica de una pieza musical, normalmente expresada en BPM
(Beats Por Minuto).
Índice del glosario
15.72. Text/Excel (archivos)
Text/Excel es una representación de texto de una forma de onda. Al guardar un
archivo de audio como archivo de texto y abrirlo en una aplicación de hoja de
cálculo, como Excel, puede verlo en formato de texto decimal y editar los valores
de muestras. Al abrir un archivo de texto que representa una forma de onda en
WaveLab, se...

15.75 WAV (archivos) 463
Para leer el código MCN (EAN) de un CD seleccione Utilidades >Importar pistas
de audio de CD... >Funciones >Info CD....
Crear CD y DVD
Importar CD de audio
Índice del glosario
15.75. WAV (archivos)
WAV (Waveform Audio File Format) es un formato de archivo de audio. Aunque un
archivo WAV puede contener audio sin comprimir, en la mayoría de los casos el
formato WAV se utiliza para audio sin comprimir en formato LPCM (Linear Pulse
Code Modulation).
Desarrollado por Microsoft e IBM,...

464 Glosario
representa la amplitud de la onda.
Índice del glosario
15.78. Wet/Dry
Wet/Dry es un término que describe el balance entre el sonido de efectos (wet) y
la señal de audio original sin procesar (dry). En una mezcla "dry", la señal original
tiene mayor presencia; en una mezcla "wet", el sonido de efectos es más domi-
nante.
Índice del glosario
15.79. WMA (archivos)
WMA (Windows Media Audio) es una tecnología de compresión de datos de audio
desarrollada y patentada por Microsoft....