Steinberg Sequel 2 Operation Manual French Version

12
Commandes clavier 

102
Commandes clavier
Introduction
Le présent chapitre contient une liste des commandes 
clavier disponibles dans Sequel, structurée selon les diffé-
rentes catégories d’édition dans le programme.
Les commandes clavier disponibles
CommandesFichier
Commandes ÉditionCommandes Projet
Commandes Navigation
Option Commande clavier
Nouveau Projet [Ctrl]/[Commande] + [N]
Ouvrir Projet [Ctrl]/[Commande] + [O]
Enregistrer Projet [Ctrl]/[Commande] + [S]
Enregistrer sous [Ctrl]/[Commande] + [Maj] + [S]
Gérer Projets...

103
Commandes clavier
Clavier Virtuel - Commandes de Navigation 
ÖLorsque le Clavier Virtuel est actif, les commandes 
clavier habituelles sont bloquées. Les seules exceptions 
sont : [*] (“multiplier” sur le pavé numérique) pour enregis-
trer, [Espace] pour démarrer/arrêter et [Home]/[Com-
mande]+ [Home] pour aller au début du projet.
Commandes Zoom
Commandes Transport
Option Commande clavier
Une Octave en Bas [Flèche Gauche]
Une Octave en Haut  [Flèche Droite]
Monter le Volume d’un cran  [Flèche...

13
Synoptique des effets 

105
Synoptique des effets
Introduction
Le présent chapitre est consacré aux effets et instruments 
dont Sequel est doté. L’utilisation des effets et des instru-
ments est décrite à la section “La page Inspecteur de 
piste” à la page 64.
Effets de Piste/Globaux
Effets Delay
PingPongDelay
Comme son nom l’indique, le PingPongDelay crée un effet 
de rebond du signal. Il fait rebondir le signal de gauche à 
droite.
L’option “SyncNote” vous permet de synchroniser l’effet de 
rebond par rapport au tempo. Le...

106
Synoptique des effets
Chorus
Le Chorus fonctionne en doublant tous les signaux qui lui 
sont envoyés, avec un léger désaccordage. L’option 
“Rate” modifie la vitesse de l’effet chorus. “Width” déter-
mine le désaccordage du signal. Le paramètre “Mix” défi-
nit la part de signal d’origine audible et la part de signal 
traité.
Flanger
Le Flanger fonctionne selon le même principe que l’effet 
de Chorus, en doublant le signal d’entrée. Au lieu de le 
désaccorder, il le retarde en le modulant...

Index 

108
Index
A
Accorder15
Accordeur (Tuner)
À propos de46
Action de démarrage81
Activation de Sequel9
Activité du Clavier Musical56
Affichage de la position du 
Morceau48
Affichage du tempo48
Afficher les Aides-Mémoire82
Ajout d’une piste audio13
Ajouter de l’automatisation31
Ajouter Piste43
Ajouter une nouvelle piste (bouton)52
AmpSimulator105
Annuler42
Arpégiateur66
Arrangement
À propos de36
Mode Lecture Séquentielle37
Mode Live Pads36
ASIO
Pilote94
Assignation Télécommande44, 89
Attributs de fichier...

109
Index
Éditeur d’Échantillons
À propos de74
Adapter Temps76
Ajout d’un silence74
Fonction Inversion75
Mode Stretch75
Optimisation75
Quantifier75
Réinitialiser Réglages Warp76
Swing76
Transposition75
Volume d’événement74
Warp Libre76
Édition
Conteneurs d’instrument24
Événements audio20
Effectuer la Quantification78
Effets
À propos de105
AmpSimulator105
Audio29
AutoPan105
Chorus106
Distorsion105
DualFilter105
Flanger106
Gate105
Maximizer105
Phaser106
PingPongDelay105
Reverb106
Rotary106
StereoDelay105...

110
Index
M
Mac OS X
Carte audio94
Équipement minimum9
Marqueur
Calage47
Matériel
À propos de93
Installation de94
Maximizer105
Menu Édition40
Menu Fichier40
Menu Historique81
Menu Projet40
Menu Sequel (Mac OS X)
À propos de40
Métronome
À propos de47
Niveau du Métronome14, 82
Réglages82
MIDI
Configuration99
Équipement minimum93
Installation d’une interface 
MIDI93
Mixage27
Mixage Audio34
Mode Cycle
À propos de47
Mode Entraînement49
Mode Stretch75
Montrer l’Automatisation44
MP334
Muet54
Événements59...