Steinberg Nuendo SyncStation Operation Manual

							81
Menübeschreibungen
Einstellen der Quelle für die Positionsermittlung in 
Nuendo
In Nuendo können Sie diese Einstellung im Popup-Fens-
ter »SyncStation – Einstellungen« über das Einblendmenü 
»Quelle für Positionierung« vornehmen.
Auswählen der RS422-Quelle für die Positionsermittlung.
P2out 03 - Position From
P2out 03-Position From
>Serial >Serial+LTC Reader
Hierbei handelt es sich um eine Erweiterung der Positions-
abfrage, mit der Sie auch den LTC-Reader der Sync-
Station als Quelle für Positionierungsinformationen 
auswählen können, wenn die Timecode-Quelle auf 
»RS422 Out« eingestellt ist. Während die serielle 9-Pin-
Verbindung Positionsinformationen intern über LTC kom-
muniziert, kann diese Erweiterung um den LTC-Reader der 
SyncStation in Einzelfällen nützlich sein.
>Serial
Bei dieser Einstellung wird ausschließlich die serielle 9-
Pin RS422-Verbindung für Positionierungsinformationen 
genutzt.
>Serial+LTC Reader
Hiermit haben Sie die Möglichkeit, den LTC-Reader als 
weitere Quelle für Positionierungsinformationen für die 
SyncStation zu nutzen. Dazu muss RS422 als Timecode-
Quelle ausgewählt sein.
Einstellen des LTC-Readers als Quelle für die 
Positionsermittlung in Nuendo
In Nuendo können Sie diese Einstellungen im Popup-
Fenster »SyncStation – Einstellungen« über die Option 
»Positionsermittlung über RS422-Out und LTC« ändern. 
Wenn diese Option ausgeschaltet ist, verwendet die 
SyncStation ausschließlich den seriellen Anschluss für die 
Positionsermittlung. 
						

							82
Menübeschreibungen
Das Menü »P2 In«
Der RS422-Eingang wird verwendet, um die SyncStation 
als virtuelles Gerät über einen externen Master-Controller 
fernzusteuern. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, 
wird die SyncStation als 9-Pin-Gerät für den externen 
Controller verfügbar.
P2in 01 - Device ID
P2in 01-Device ID
>RS422-Out >Nuendos >Nuendot >3324 >A500
Der externe Controller erkennt die SyncStation über die 
ID, die in diesem Menü eingestellt ist.
>RS422-Out
Wenn» RS422-Out« ausgewählt ist, identifiziert sich die 
SyncStation beim externen Controller als dieselbe Art Ge-
rät, das am 9-Pin-Anschluss der SyncStation angeschlos-
sen ist.
>Nuendos
Bei dieser Einstellung wird die SyncStation als »Nuendo 
SyncStation« identifiziert.
>Nuendot
Bei dieser Einstellung wird die SyncStation als »Nuendo 
Timebase« identifiziert.
>3324
Bei dieser Einstellung wird die SyncStation als digitales 
Mehrspurgerät »Sony 3324 DASH« identifiziert.
>A500
Bei dieser Einstellung wird die SyncStation als ein Sony 
A500-Videorekorder identifiziert, eine sehr geläufige 
9-Pin-ID.
Einstellen der Geräte-ID für »P2 In« in Nuendo
Die Geräte-ID für P2 In kann in Nuendo im Popup-Fenster 
»SyncStation – Einstellungen« über das Einblendmenü 
»Geräte-ID« vorgenommen werden.
Einstellen der Geräte-ID für »P2 In« auf A500.
P2in 02 - RS422-In Track Arming
P2in 02-RS422-In Track Arming
>Nuendo >RS422-Out >MIDI Out
Da der Virtual Master der SyncStation nicht über Spuren 
verfügt, die in Aufnahmebereitschaft versetzt werden kön-
nen, werden diese Befehle, wenn sie vom externen Cont-
roller empfangen werden, an ein anderes Ziel umgeleitet. 
Darüber hinaus werden auch die empfangenen Aufnah-
mebefehle an das Ziel geleitet, das in diesem Einblend-
menü ausgewählt wurde.
>Nuendo
Die Befehle für Aufnahme und Aufnahmebereitschaft wer-
den über USB an Nuendo gesendet.
>RS422-Out
Die Befehle für Aufnahme und Aufnahmebereitschaft wer-
den an das Gerät gesendet, das am RS422-Ausgang an-
geschlossen ist.
>MIDI Out
Die Befehle für Aufnahme und Aufnahmebereitschaft wer-
den an den MIDI-Ausgang gesendet.
Einstellen der Aufnahmebereitschaft für P2 In in Nuendo
Einstellungen für die Aufnahmebereitschaft von Spuren 
können in Nuendo im Popup-Fenster »SyncStation – Ein-
stellungen« im Bereich »Spuraktivierung für Aufnahme - 
Routing« vorgenommen werden.
Das Routing für die Aufnahmebereitschaft der Spuren für RS422-In ist 
auf »MIDI Out« eingestellt. 
						

							83
Menübeschreibungen
Das MIDI-Menü
Dieses Menü enthält Einstellungen für die MIDI-Eingangs- 
und -Ausgangskonfiguration.
MIDI 01 - MTC -> MIDI Out
MIDI 01-MTC -> MIDI Out
>On >Off
Hier stellen Sie ein, ob MTC über den MIDI-Ausgang ge-
sendet werden soll.
MIDI 02 - Full Position -> MIDI Out
MIDI 02-Full Position -> MIDI Out
>Off >MMC Full >Full on change >Locate
Diese Einstellung legt fest, wie MTC an den MIDI-Aus-
gang geleitet wird. MTC besteht aus zwei grundlegenden 
Befehlen: Quarter-Frame und Full-Frame. Full-Frame-Be-
fehle sind SysEx-Daten, die die vollständige Timecode-
Nummer angeben. Full-Frame-Befehle werden verwendet, 
um genaue Positionen auf Geräten anzusteuern.
Quarter-Frame-Befehle werden während der Wiedergabe 
verwendet und beinhalten nur einen Teil der Timecode-
Nummer. Es werden 8 Quarter-Frame-Befehle benötigt, 
um die vollständige Timecode-Nummer zu übermitteln. 
Quarter-Frame-Befehle werden während der Wiedergabe 
verwendet, um die Synchronisation aufrecht zu erhalten.
Diese Einstellung legt fest, welche Art Befehl gesendet 
wird, wenn die Timecode-Quelle ihre Position im Stop-
Modus verändert.
>Off
Es werden keine Full-Frame-Befehle gesendet.
>MMC Full
Es werden fortlaufend Full-Frame-Befehle gesendet.
>Full on change
Dies ist die Standardeinstellung, die in den meisten Fällen 
verwendet werden kann. Full-Frame-Befehle werden ge-
sendet, wenn sich die Position auf dem Master ändert, zum 
Beispiel wenn eine neue Position angesteuert wird. Wäh-
rend der Wiedergabe werden nur Quarter-Frame-Befehle 
verwendet.
>Locate
Der MMC-Locate-Befehl weicht leicht von der Einstellung 
»Full on change« ab. Einige Geräte reagieren besser auf 
diese Art Befehle.
Vornehmen der Einstellungen in Nuendo
Die Einstellungen für MTC, Full Position und die MIDI-Ge-
räte-ID können in Nuendo im Popup-Fenster »SyncStation 
– Einstellungen« unter »SyncStation MIDI« vorgenommen 
werden.
Die MIDI-Einstellungen im Popup-Fenster »SyncStation – Einstellungen«
MIDI 03 - MIDI In Track Arming
MIDI 03-MIDI In Track Arming
>Nuendo >RS422-Out
Diese Einstellung is unabhängig von der Einstellung für 
die Aufnahme und die Aufnahmebereitschaft der Spuren 
für den RS422-Eingang. Hierbei handelt es sich um die-
selben Funktionen für MMC-Befehle vom MIDI-Eingang.
>Nuendo
Mit dieser Einstellung werden alle Aufnahme- und Aufnah-
mebereitschaft-Befehle über USB an Nuendo gesendet.
>RS422-Out
Mit dieser Einstellung werden alle Aufnahme- und Aufnah-
mebereitschaft-Befehle an den RS422-Ausgang gesendet.
MMC-Aufnahme- und -Aufnahmebereitschaft-Befehle in 
Nuendo
Die Einstellungen für die Aufnahmebereitschaft von MIDI-
Spuren werden in Nuendo im Popup-Fenster »Sync-
Station – Einstellungen« unter »Spuraktivierung für Auf-
nahme - Routing« vorgenommen.
Anpassen des Routings für die Aufnahmebereitschaft von Spuren 
						

							84
Menübeschreibungen
MIDI 04 - MIDI ID
MIDI 04-MIDI ID
>0 >1 >2 >3 >4 >5 >6 >7 >8 >All(7f)
Hier legen Sie fest, welche MIDI-Geräte-ID für die Befehle 
verwendet wird, die über den MIDI-Ausgang gesendet 
werden.
Anpassen der MIDI-Geräte-ID in Nuendo
Die MIDI-Geräte-ID kann in Nuendo im Popup-Fenster 
»SyncStation – Einstellungen« über das Einblendmenü 
»Geräte-ID« vorgenommen werden.
Anpassen der MIDI-Geräte-ID
Das USB-Menü
In diesem Menü können Sie Einstellungen für die USB-
Verbindung zum Nuendo-Host-Computer und die MIDI-
Verbindung zwischen der SyncStation und Nuendo vor-
nehmen.
USB 01 - MTC -> Nuendo
USB 01-MTC -> Nuendo
>On >Off
Hier stellen Sie ein, ob MTC über USB an Nuendo gesen-
det werden soll. Wenn hier »Off« angezeigt wird, kann Nu-
endo nicht mit der Wiedergabe beginnen, weil die 
SyncStation keinen eingehenden Timecode sendet.
USB 02 - Full Position -> Nuendo
USB 02-Full Position -> Nuendo
>Off >MMC Full >Full on change >Locate
Hier können Sie Einstellungen für das Senden von Full-
Frame-MTC-Befehlen an Nuendo vornehmen. Wie bei 
den Einstellungen für den MIDI-Ausgang sollte die Ein-
stellung »Full on change« in den meisten Fällen das ge-
wünschte Ergebnis liefern. Die anderen Optionen sind für 
Sonderfälle verfügbar.
>Off
Es werden keine Full-Frame-Befehle gesendet.
>MMC Full
Es werden fortlaufend Full-Frame-Befehle gesendet.
>Full on change
Standardmäßig werden Full-Frame-Befehle nur bei Positi-
onswechseln gesendet, nicht während der Wiedergabe. 
Diese Einstellung wird empfohlen, da so vermieden wird, 
dass eine Flut an überflüssigen MIDI-Befehlen erzeugt 
wird.
>Locate
Es werden MMC-Locate-Befehle gesendet. 
						

							85
Menübeschreibungen
USB 03 - Nuendo Track Arming
USB 03-Nuendo Track Arming
>RS422-Out >MIDI Out
Diese Einstellung ist unabhängig von den Einstellungen 
für die Aufnahmebereitschaft für MIDI- und RS422-Ge-
räte. Die Einstellung bestimmt, wohin die Aufnahmebereit-
schaft-Befehle der Schalter auf dem Bedienfeld für das 
Gerät »SyncStation 9-Pin« geleitet werden. Wenn auf 
dem Transportfeld von Nuendo der Sync-Schalter einge-
schaltet ist, werden Aufnahme-Befehle auch an dieses 
Gerät gesendet. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, ei-
nen Layback auf einem externen Gerät durchführen.
>RS422-Out
Die Befehle für Aufnahme und Aufnahmebereitschaft wer-
den an das angeschlossene 9-Pin-Gerät gesendet.
>MIDI Out
Die Befehle für Aufnahme und Aufnahmebereitschaft wer-
den an den MIDI-Ausgang gesendet.
Anpassen der Aufnahmebereitschaft für Spuren über 
USB in Nuendo
Sie können die Aufnahmebereitschaft für Spuren in Nuendo 
ändern, indem Sie im Popup-Fenster »SyncStation – Ein-
stellungen« unter »Spuraktivierung für Aufnahme – Routing« 
einen neuen Wert im Nuendo-Einblendmenü auswählen.
Die Aufnahmebereitschaft für Spuren ist auf »MIDI Out« eingestellt.
USB 04 - Nuendo MIDI ID
USB 04-Nuendo MIDI ID
>0 >1 >2 >3 >4 >5 >6 >7 >8 >All(7f)
Hiermit stellen Sie die MMC-ID ein, die MMC-Befehle ha-
ben müssen, damit sie in Nuendo vom MIDI-Eingang emp-
fangen werden.
Einstellen der USB-MIDI-Geräte-ID in Nuendo
Die Einstellungen für MIDI-ID, MTC und Full Position kön-
nen im Popup-Fenster »SyncStation – Einstellungen« un-
ter »SyncStation USB« vorgenommen werden.
Auswählen einer MIDI-ID für Nuendo.
USB 05 - USB Driver
USB 05-USB Driver
>MIDI Class >Steinberg
Hiermit legen Sie fest, welchen Treiber die SyncStation für 
die Verbindung mit dem Host-USB-Bus verwendet. Stan-
dardmäßig ist hier »Steinberg« eingestellt, aber in man-
chen Systemen kann es notwendig sein, den Treiber »MIDI 
Class« zu verwenden.
ÖSie können den USB-Treiber nicht aus Nuendo her-
aus wechseln.
!Wenn Sie den USB-Treiber gewechselt haben, müs-
sen Sie die SyncStation neu starten.
!Unter Windows XP wird die SyncStation nicht er-
kannt, wenn der Treiber »MIDI Class« ausgewählt ist. 
Verwenden Sie auf Windows XP-Systemen deshalb 
immer den Steinberg-Treiber. 
						

							5
Beispiele für Studio-Setups 
						

							87
Beispiele für Studio-Setups
In diesem Kapitel wird das Anschließen und Einrichten der 
SyncStation anhand von drei Beispiel-Studios beschrieben.
Heimstudio eines Komponisten
In diesem ersten Beispiel soll ein Heimstudio eingerichtet 
werden, in dem Musik für Film und Fernsehen komponiert 
wird. Zwei Audio-Workstations werden über VST System 
Link miteinander verbunden: Nuendo als Hauptsystem für 
das Bearbeiten und Mischen und Cubase für VST-Instru-
mente und externe MIDI-Geräte. Ein digitaler Betacam-Vi-
deorekorder wird verwendet, um die erzeugten 
Aufnahmen auf den Audiospuren des Videogeräts einzu-
fügen. Darüber hinaus wird ein Alesis HD 24 Festplatten-
rekorder verwendet, um die Vormischungen (Stems) für 
das Mischatelier zu speichern.
• Nuendo-System
• Cubase-VSTi-System
• Alesis HD 24 Festplattenrekorder
• Digitaler Betacam-Videorekorder
In diesem Beispiel wird die SyncStation als Master-Clock-
Quelle für das gesamte Studio-Equipment verwendet. Je-
der der Word-Clock-Ausgänge ist mit den Audiokarten 
der Nuendo- und Cubase-Systeme verbunden, darüber 
hinaus wird noch eine Word-Clock-Verbindung mit dem 
HD 24 hergestellt. Da außer der Betacam kein weiteres 
Video-Equipment verwendet wird, dient der Videorekor-
der zur Video-Synchronisierung.
Beispielaufbau eines professionellen Heimstudios
Der Betacam-Videorekorder wird über RS422-Signale 
gesteuert und synchronisiert. Darüber hinaus werden 
MMC-Befehle verwendet, um die Spuren auf dem HD 24 
in Aufnahmebereitschaft zu versetzen. Da der digitale 
Betacam-Videorekorder kein HD Video unterstützt, wer-
den Bi-Level-Signale als Frame-Referenz verwendet. Der 
Timecode des Videorekorders wird über das RS422-Pro-
tokoll übertragen und in der SyncStation als Timecode-
Quelle verwendet.
Erweiterte System-Link-Verbindungen
Es bestehen zwei System-Link-Verbindungen: die erwei-
terte Verbindung, die von der SyncStation zum samplege-
nauen Positionieren verwendet wird, und die normale 
Verbindung zwischen den Steinberg-DAWs über die 
SyncStation.
ÖBeachten Sie, dass die erweiterte System-Link-Ver-
bindung nur in eine Richtung verläuft, d. h. von der Audio-
karte im Nuendo-System an einen der drei digitalen 
Eingänge der SyncStation.
Damit Sie einen der digitalen Ausgänge der SyncStation 
verwenden können, um System-Link-Signale an andere 
DAWs von Steinberg zu senden, muss im Clock-Menü 
unter »Clock 09« oder »Clock 10« die Option »SLink I/P« 
ausgewählt sein.
Beispielaufbau für ein Heimstudio
• Master & Timecode-Quelle = RS422 Out
• Frame-Referenz = Video
• Clock-Referenz = Use Frame Ref
•Word-Clocks = 1x
• Präzise Timecode-Synchronisation = Eingeschaltet
• Spuraktivierung für die Aufnahme – Routing = Nuendo > 
RS422 oder MIDI
• Machine-Control-Ausgang in Nuendo = SyncStation 
(RS422)
!Wenn Sie die erweiterte System-Link-Verbindung zu 
der SyncStation verwenden, müssen alle System-
Link-Einstellungen über die Frontseite der Sync-
Station oder das Popup-Fenster »SyncStation 
						

							88
Beispiele für Studio-Setups
Mittelgroßes Postproduktionsstudio
In diesem Beispiel wird das Audiomaterial eines Videos in 
einem speziellen Postproduktionsstudio bearbeitet, Ge-
räusch- oder Sprachsynchronaufnahmen werden ge-
macht, ein Mehrkanal-Mix wird erstellt und das DVD-
Authoring wird durchgeführt. Dieses Studio verfügt über 
eine hochwertige Videokarte für den Computer, mit der 
Video- und Audiomaterial von einem digitalen Betacam-
Videorekorder eingespielt wird. Ein Clock-Generator für 
die Master-Clock-Signale wird verwendet, um sicherzu-
stellen, dass der Betacam-Videorekorder, die Videokarte 
und Nuendo framegenau zusammenarbeiten.
• Nuendo-System
• Virtueller Videorekorder mit Videokarte »BlackMagic«
• Haustakt-Generator für Tri-Level-Videotaktsignale
• Mehrere Videorekorder, deren Signale über einen Router im 
Technikraum an die verschiedenen Geräte gesendet werden.
Ein mittelgroßes Postproduktionsstudio mit einem zentralen Technikraum
In diesem Beispiel wird ein Tri-Level-Videotaktsignal ver-
wendet, um die Wiedergabe von Nuendo zum Haustakt-
Generator im Technikraum  des Studios zu synchronisie-
ren. Der RS422-Ausgang der SyncStation wird an den 
Router geleitet, über den er mit einem der verfügbaren 
Videorekorder im Technikraum verbunden werden kann.
Beispiel der SyncStation-Einstellungen in einem 
Post-Studio
• Master & Timecode-Quelle = »RS422 Out« für Video-Einspie-
lungen und Audio-Layback oder »Nuendo« für die Bearbeitung
• Frame-Referenz = Video
• Clock-Referenz = Use Frame Ref
•Word-Clocks = 1x
• Machine-Control-Ausgang = SyncStation (RS422)
• Präzise Timecode-Synchronisation = Eingeschaltet
• Spuraktivierung für die Aufnahme – Routing = Nuendo > 
RS422 
						

							89
Beispiele für Studio-Setups
Mischatelier
Das komplexeste Beispiel ist ein voll ausgestattetes 
Mischatelier, in dem Spielfilme und große Fernseh-Shows 
abgemischt werden. Dieses Beispiel beinhaltet die Video-
wiedergabe auf einem großen Projektionssystem, mehrere 
Instanzen von Nuendo und andere DAW-Systeme für die 
Audiowiedergabe und das Surround-Mixing, sowie ein 
großes Mehrplatzsystem für das Abmischen und das 
Steuern der Geräte über Machine-Control und das Track 
Arming (Versetzen der Spuren in Aufnahmebereitschaft) 
für das Aufnehmen der Sprecher.
• Nuendo-System
• Pro Tools-System
• 9-Pin-Controller der Mischkonsole
• Nanosync Tri-Level Videotakt- und Word-Clock-Generator
• Bonsai Hard-Disk-Videoplayer
Ein Beispielaufbau für ein professionelles Mischatelier mit einem 
RS422-Master-Controller
In diesem Beispiel wird Nuendo mit einem Bonsai Hard-
Disk-Videoplayer und einem Pro Tools-System synchroni-
siert. Gesteuert wird in diesem Setup über den RS422-
Controller der Mischkonsole, so dass die Transportfunktio-
nen der Konsole für das gesamte System gelten.
In diesem Aufbau ist die SyncStation der Virtual Master 
und generiert den Timecode für alle Geräte. Sowohl über 
die Mischkonsole als auch über Nuendo können Sie die 
Wiedergabe starten und stoppen oder eine bestimmte 
Position ansteuern. Der Nanosync-Generator wird sowohl 
als Frame-Referenz-Eingang als auch als Word-Clock-Eingang verwendet. Word-Clock-Signale mit einem Multi-
plikator von 256 werden zusammen mit dem MTC an das 
Pro Tools-System gesendet. Pro Tools ist außerdem am 
RS422 Out angeschlossen, damit Spuren in Aufnahme-
bereitschaft versetzt werden können und ein Punch-In 
durchgeführt werden kann. Der Bonsai-Videoplayer syn-
chronisiert sich zum LTC und das Video ist genlock-syn-
chronisiert zum eingehenden Tri-Level-Taktsignal.
Einstellungen der SyncStation für ein Mischatelier
• Timecode-Quelle = Virtual Master
• Frame-Referenz = Video
• Clock-Referenz = Word-Clock
• Word-Clocks = 1x und 256x
• Machine-Control-Ausgang = SyncStation (RS422)
• Machine-Control-Eingang = SyncStation
• SyncStation P2 In = A500
• Präzise Timecode-Synchronisation = Eingeschaltet
• Spuraktivierung für die Aufnahme – Routing = Nuendo > 
RS422 
						

							6
Technische Daten