Steinberg Nuendo Expansion Kit User Manual French Version

141
Usage des Symboles
2.Ouvrez l’onglet à partir duquel vous souhaitez copier 
un symbole.
ÖTous les symboles ne peuvent pas être déplacés dans 
l’onglet Favoris.
3.Faites un clic droit sur le symbole que vous désirez 
ajouter à l’onglet Favoris et sélectionnez “Ajouter au Favo-
ris” dans le menu contextuel qui apparaît.
Vous pouvez aussi ajouter un symbole à l’onglet Favoris en faisant un clic 
[Alt]/[Option] dessus.
4.Répétez cette opération avec les autres symboles que 
vous voulez ajouter à l’onglet...

142
Usage des Symboles
Ajouter des symboles de Note
Ajouter un Symbole sur une seule note
1.Ouvrez l’onglet Symboles de Notes dans l’Inspecteur.
2.Cliquez (ou double-cliquez) sur le Symbole désiré 
dans la Palette.
Comme mentionné ci-dessus, la préférence “Double-cliquer sur un sym-
bole pour obtenir le Crayon” détermine si vous devez double cliquer. 
Dans tous les cas, le Crayon est automatiquement sélectionné.
3.Cliquez soit sur la note, soit au-dessus ou au-dessous 
delle.
Si vous cliquez sur la note,...

143
Usage des Symboles
Vous pouvez modifier la taille de la plupart des symbo-
les de note et de nuances d’une partition en faisant un clic 
droit sur l’objet correspondant et en sélectionnant l’option 
adéquate dans le sous-menu Taille du menu contextuel.
À propos des Symboles dépendant des notes
Les symboles dépendant des notes tels que arpèges et 
direction des frottés, doivent être placés avant une note 
ou sinon ils appartiendront à la suivante (s’il n’y a pas de 
note suivante, les symboles ne...

144
Usage des Symboles
Insérer une Liaison Rythmique/de Phrasé sur une 
sélection de notes
1.Sélectionnez un ensemble de notes.
2.Déroulez le menu Partitions et sélectionnez “Insérer 
liaison de phrasé”.
Une liaison de phrasé est insérée, commençant à la première note sélec-
tionnée et finissant à la dernière.
La liaison de phrasé en “courbe de Béziers”
La courbe de Béziers est un symbole de liaison (phrasé) 
spécial se trouvant dans l’onglet Nuances. Contrairement 
à une liaison normale, ce symbole est...

145
Usage des Symboles
Insérer des symboles sur plusieurs portées
 Si vous maintenez [Alt]/[Option] tout en ajoutant un symbole 
sur lune des portées dans une portée d’orchestre, ce symbole 
sera placé à des positions correspondantes sur toutes les 
portées. Ceci vous permet par exemple dinsérer des remar-
ques dinterprétation, des reprises, etc., pour tous les instru-
ments en même temps.
Ajouter un symbole de clavier 
L’onglet “Autres” contient un symbole de clavier de piano, 
qui sera très utile dans...

146
Usage des Symboles
3.Cliquez dans la partition à l’endroit où vous voulez pla-
cer le symbole.
Le dialogue Symbole de Guitare apparaît.
Pour placer un point noir sur une Frette et une corde, 
cliquez dessus. 
Pour leffacer, cliquez de nouveau.
Pour entrer un symbole juste au-dessus de la corde, à 
lextérieur du tableau de Frette, cliquez simplement là. 
Des clics consécutifs vous permettent de sélectionner entre un anneau 
(tonalité ouverte), une croix (ne jouez pas cette corde) et aucun symbole....

147
Usage des Symboles
3.Modifiez ce symbole, double-cliquez dessus dans la 
liste.
Ceci ouvre le dialogue Symbole de guitare, comme pour éditer un symbole 
d’accord dans la partition. 
Le symbole que vous créez sera aussi “interprété” et 
son nom sera affiché à droite du symbole de frette.
Il peut aussi être édité en double-cliquant dessus si nécessaire.
Pour trier les symboles disponibles dans la bibliothèque 
en fonction de leur fondamentale, cliquez sur le bouton 
Trier.
Pour supprimer un symbole de...

148
Usage des Symboles
Un exemple d’utilisation des symboles de maquette: 
Supposons que vous soyez en train d’éditer une partition 
d’orchestre, et que vouliez que des repères soient insérés 
dans plusieurs portées (normalement, au-dessus de cha-
que groupe d’instruments – cuivres, cordes, percussions, 
etc.). Tout ce que vous avez à faire désormais est d’insé-
rer ces repères depuis l’onglet Maquette sur une seule 
des pistes. Puis, ouvrez les Réglages Partition–page Ma-
quette, cochez la colonne “L”...

149
Usage des Symboles
Verrouiller une couche
Pour “verrouiller” cliquez sur son bouton Lock Layer afin 
qu’il devienne “bleu”.
Ici, la couche 2 est verrouillée. Les types d’événement assignés à al 
couches 2 ne peuvent plus être sélectionnés, déplacés ou effacés.
Indication visuelle des couches
Les objets appartenant à des couches d’événements ver-
rouillées apparaîtront en “gris” dans la partition. Ceci faci-
lite le repérage des objets appartenant à des couches 
particulières – c’est très utile pour...

150
Usage des Symboles
Les Règles 
Contrairement aux autres éditeurs, l’Éditeur de Partition 
ne dispose pas d’une règle basée sur les position musica-
les ou temporelles. Mais il dispose d’une règle “graphi-
que”, indiquant les coordonnées x-y des objets (“zéro” 
étant l’angle supérieur gauche).
Les fines lignes blanches dans les règles indiquent la 
position actuelle du pointeur.
Pour cacher les règles, déroulez le menu local situé au-
dessus de l’ascenseur à droite et sélectionnez “Off”.
Ce menu local...