Steinberg Nuendo Expansion Kit User Manual French Version

171
Usage du texte
1.Cliquez sur le Symbole “Lyrics” dans l’onglet Autres, 
afin que le Crayon soit sélectionné.
2.Vérifiez que la bonne voix est sélectionnée (dans la 
Barre d’Outils de Partition). Voir “Entrer des notes dans 
les voix” à la page 112.
3.Cliquez sur la première note dans la voix sélectionnée.
4.Entrez les paroles pour cette voix, utilisez la touche 
[Tab] pour passer d’une note à une autre, comme décrit 
ci-dessus.
5.Continuez, en activant la voix suivante, en cliquant sur 
la première...

172
Usage du texte
Le dialogue des Réglages RTF
Le fait de sélectionner “Propriétés” dans le menu contex-
tuel (ou de double-cliquer sur le Texte de Bloc) affiche un 
dialogue contenant les réglage du Texte de Bloc :
Texte de Page
Le symbole Texte de Page se trouve dans les onglets Ma-
quette et Projet. Ils fonctionnent de la même manière, mais 
le Texte de Page de Projet fait partie du niveau Projet, et il 
apparaîtra donc dans toutes les maquettes. 
La position du Texte de Page nest liée à aucune note,...

173
Usage du texte
Par exemple, si vous saisissez le texte “%l, %r, Page %p”, 
ces variables deviendront “1st Violin, Quartet No.2, Page 
12” dans la partition.
Usage des Réglages de Partition (page 
Maquette – Texte)
Dans les Réglages de Partition (page Maquette – Texte) 
se trouvent un certain nombre de réglages relatifs au 
texte. Les boutons de symbole correspondent aux symbo-
les se trouvant dans les onglets Autres, Maquette et Projet 
de l’Inspecteur, voir “Détails concernant les symboles” à la...

174
Usage du texte
Un clic droit sur un des champs ouvre un menu contex-
tuel comportant un certain nombre d’options :
 Sélectionnez “Editer…” pour ouvrir le dialogue Éditeur de 
Texte Personnalisé.
 Sélectionnez “Nouveau” pour ajouter une nouvelle case de 
symbole vide à l’onglet Mots.
 Sélectionnez “Supprimer” pour supprimer les symboles de 
l’onglet Mots.
 Sélectionnez “Ouvrir comme Palette” pour ouvrir la palette de 
symboles Mots.
Insérer un mot
Vous insérez un des mots de la palette comme n’importe...

175
Usage du texte
Autres réglages pour les noms de portée
 Si vous activez l’option “Afficher les noms à gauche des 
portées
” dans la sous-page Style de Notation (catégorie 
Noms de Portée) des Réglages de Partition–page Projet, les 
noms seront affichés à gauche des portées, et non au-dessus.

Vous pouvez des noms secondaires séparés pour les portées 
supérieures et inférieures d’une partition double ou polyphoni-
que, voir “Noms des portées” à la page 104.
 Vous pouvez positionner avec précision...

176
Usage du texte
Réglages des autres éléments de texte fixes
Vous pouvez faire de texte pour pratiquement tous les tex-
tes et numéros qui apparaissent dans la partition. Procé-
dez comme ceci :
1.Ouvrez la sous-page Réglages du Texte des Réglages 
de Partition–page Projet.
2.Sélectionnez l’onglet Texte de Projet.
3.Utilisez le menu local “Font for” (Police pour) pour sé-
lectionner le type texte à régler.
4.Utilisez les options du dialogue pour modifier les ré-
glages.
5.Cliquez sur Appliquer afin...

15
Usage des Maquettes 

178
Usage des Maquettes
À propos de ce chapitre
Dans ce chapitre vous apprendrez :
 Ce que sont les maquettes et ce quelles contiennent.
 Comment créer des Maquettes.
 Comment utiliser les Maquettes pour ouvrir des combinaisons 
de Pistes.
 Comment appliquer, charger, sauvegarder et effacer des Ma-
quettes.
 Comment importer et exporter des Maquettes.
 Un exemple dutilisation des Maquettes.
Contexte : les Maquettes
Les Maquettes peuvent être considérées comme des 
“préréglages” contenant les réglages du...

179
Usage des Maquettes
Opérations sur les maquettes
Le dialogue des Réglages de Partition contient une page 
Maquette, dans laquelle vous pouvez faire des réglages 
pour les différentes maquettes. À gauche du dialogue, 
sont listées toutes les maquettes déjà présentes dans le 
projet (c’est la même liste que celle du dialogue Ouvrir 
Maquette, vois ci-dessus). La maquette actuellement utili-
sée est surlignée dans la liste.
Les Réglages de Partition–page Maquette.
Vous pouvez effectuer ici un certain...

180
Usage des Maquettes
Usage des Maquettes - Un Exemple
Le paragraphe suivant décrit les étapes de base pour ex-
traire une partie individuelle à partir dune partition dor-
chestre.
1.Préparez la partition complète, formatage compris.
Ceci peut inclure l’insertion d’un Texte de Bloc de niveau Projet pour le 
titre de la partition, le réglage du type de barre de mesure, etc.
2.Ouvrez les Réglages de Partition–page Maquette et 
tapez le nom désiré dans le champ Nom (par exemple 
“Full Score”).
3.Refermez...