Steinberg Nuendo 4 Plug In Reference German Version Manual

							61
MIDI-Effekte
Einleitung
In diesem Kapitel werden die mitgelieferten MIDI-Echtzeit-
Effekte und deren Parameter beschrieben.
Das Arbeiten mit MIDI-Effekten wird im Kapitel »Echtzeitbe-
arbeitung von MIDI-Parametern und Effekten« im Benutzer-
handbuch beschrieben.
Arpache 5
Bei diesem MIDI-Effekt handelt es sich um einen typischen 
Arpeggiator: Er verarbeitet einen Akkord (mehrere MIDI-
Noten) als Eingangssignal und gibt diesen Note für Note 
wieder. Dabei können Sie Reihenfolge und Geschwindig-
keit der Wiedergabe bestimmen. Der Arpeggiator 
»Arpache 5« leistet jedoch noch mehr. Bevor Sie die Be-
schreibung der einzelnen Parameter lesen, sollten Sie ver-
suchen, ein einfaches und typisches Arpeggio zu erstellen:
1.Wählen Sie eine MIDI-Spur aus und schalten Sie den 
Monitor-Schalter ein (bzw. den Schalter »Aufnahme akti-
vieren«), so dass die eingehenden MIDI-Daten auch von 
dieser Spur ausgegeben werden (MIDI-Thru).
Vergewissern Sie sich, dass Sie die Spur für die Wiedergabe über ein 
geeignetes MIDI-Instrument eingestellt haben.
2.Wählen Sie den Arpeggiator »Arpache 5« aus und 
schalten Sie ihn ein.
Verwenden Sie ihn für dieses Beispiel als Insert-Effekt für die ausge-
wählte Spur.
3.Verwenden Sie das Quantize-Feld im Bedienfeld des 
»Arpache 5«, um die Geschwindigkeit des Arpeggios ein-
zustellen.
Die Geschwindigkeit wird in Notenwerten eingestellt, die im Verhältnis zum 
Projekttempo stehen. Wenn Sie z. B. den Quantize-Wert auf »16« einstel-
len, bedeutet das, dass das Arpeggio aus Sechzehntelnoten besteht.
4.Verwenden Sie das Length-Feld, um die Länge der 
einzelnen Noten des Arpeggios festzulegen.
Auf diese Weise können Sie Stakkato-Arpeggios (bei denen der Length-
Wert geringer als der Quantize-Wert ist) oder einander überlappende 
Arpeggio-Noten (bei denen der Length-Wert höher als der Quantize-
Wert ist) erstellen.
5.Stellen Sie den Parameter »Semi-Range« auf 12 ein.
Für die Akkordbrechung wird dann ein Bereich von einer Oktave 
verwendet.
6.Spielen Sie einen Akkord auf Ihrem MIDI-Instrument.
Nun hören Sie statt des Akkordes einzelne, nacheinander im Arpeggio 
wiedergegebene Noten.
7.Probieren Sie die unterschiedlichen Arpeggio-Modi 
aus, indem Sie auf die verschiedenen Schalter im Play-
mode-Bereich klicken.
Die Symbole auf den Schaltern zeigen die Reihenfolge der Notenwieder-
gabe an (aufwärts, abwärts, aufwärts und abwärts, usw.). Die Einstellun-
gen im Bereich »Play Order« werden weiter unten beschrieben.
Parameter
Für den Arpache 5 stehen Ihnen folgende Einstellungen 
zur Verfügung:
Parameter Beschreibung
Playmode Mit den Schaltern in diesem Bereich können Sie die Wie-
dergabereihenfolge für die Noten des Arpeggios bestim-
men. Es stehen Ihnen die Optionen aufwärts und 
abwärts, abwärts und aufwärts, aufwärts, abwärts, Zufall 
(»?«) und »Order off« zur Verfügung. Wenn Sie auf den 
Schalter »Order off« klicken, können Sie die Wiederga-
bereihenfolge manuell im Bereich »Play Order« einstellen 
(auf dem Schalter wird dann »Order ON« angezeigt).
Quantize Mit dem hier eingestellten Wert bestimmen Sie die Ge-
schwindigkeit des Arpeggios als Notenwert im Verhältnis 
zum Projekttempo. Der Bereich liegt zwischen 32T (Zwei-
unddreißigstel-Triolen) und 1. (punktierte Notenwerte).
Length Mit dem hier eingestellten Wert bestimmen Sie die Länge 
der Arpeggio-Noten als Notenwert im Verhältnis zum 
Projekttempo. Der Bereich liegt zwischen 32T (Zweiund-
dreißigstel-Triolen) und 1. (punktierte Notenwerte).
Semi-Range Mit dem hier eingestellten Wert bestimmen Sie den No-
tenbereich des Arpeggios in Halbtönen. Dabei wird von 
der niedrigsten gespielten Taste ausgegangen. Dies 
funktioniert wie folgt:
- Werden durch die aktuellen Arpeggiator-Einstellungen 
Noten erzeugt, die sich außerhalb des festgelegten Be-
reichs befinden, werden diese in Oktavschritten transpo-
niert, um sie an den Bereich anzupassen.
- Wenn der festgelegte Bereich größer als eine Oktave 
ist, werden in Oktavschritten transponierte Kopien der 
gespielten Noten zum Arpeggio hinzugefügt (und zwar so 
viele Oktaven, wie in den Bereich passen). 
						

							62
MIDI-Effekte
Arpache SX
Hierbei handelt es sich um einen weiterentwickelten, viel-
seitig einsetzbaren Arpeggiator, mit dem Sie alles von tra-
ditionellen Arpeggios bis hin zu komplexen Sequencer-
Pattern erzeugen können. Für Arpache SX stehen Ihnen 
folgende Parameter zur Verfügung:
Thru Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist, werden die No-
ten, die an den Arpeggiator gesendet werden (d. h. der 
gespielte Akkord), ebenfalls durch den Effekt geleitet (zu-
sammen mit den Noten des Arpeggios gesendet).
Play  Order Wenn der Schalter »Order ON« eingeschaltet ist, können 
Sie diese Felder verwenden, um eine Standard-Wieder-
gabereihenfolge für die Arpeggio-Noten festzulegen:
Jede Schnittstelle entspricht dabei einer Position im Ar-
peggio. Sie können für jede Schnittstelle festlegen, wel-
che Note an dieser Position wiedergegeben werden soll, 
indem Sie eine Zahl auswählen. Diese Zahlen entspre-
chen den gespielten Tasten. Dabei wird von der niedrigs-
ten gespielten Taste ausgegangen.
Wenn Sie also die Noten C3-E3-G3 (einen C-Dur-Ak-
kord) spielen, bedeutet »1« C3, »2« bedeutet E3, und »3« 
bedeutet G3. Beachten Sie, dass Sie dieselbe Zahl auch 
mehrmals verwenden und auf diese Weise Arpeggios er-
stellen können, die mit den Playmode-Einstellungen nicht 
möglich wären. Parameter Beschreibung
Parameter Beschreibung
Arp Style Mit den Schaltern in diesem Bereich können Sie das 
grundsätzliche Verhalten des Arpache SX bestimmen. 
Wenn Sie auf den Seq-Schalter klicken, verwendet der 
Arpeggiator einen importierten MIDI-Part als Ausgangs-
punkt für das Pattern – dies wird weiter unten beschrie-
ben. Mit den übrigen Schalter können Sie bestimmen, wie 
die Noten des gespielten Akkords im Arpeggio gespielt 
werden sollen – aufwärts, abwärts, aufwärts und abwärts, 
hauptsächlich aufwärts oder hauptsächlich abwärts.
Quantize Mit dem hier eingestellten Wert bestimmen Sie die Ge-
schwindigkeit des Arpeggios. Wenn der Seq-Schalter 
eingeschaltet ist, steht Ihnen hier auch die Einstellung 
»Quelle« zur Verfügung, siehe unten.
Length Mit dem hier eingestellten Wert bestimmen Sie die Länge 
der Arpeggio-Noten. Wenn der Seq-Schalter einge-
schaltet ist, steht Ihnen hier auch die Einstellung »Quelle« 
zur Verfügung, siehe unten.
Transpose Wenn Sie auf einen der Schalter mit den Pfeilen klicken, 
wird das Arpeggio aufwärts, abwärts oder beides (je 
nach Modus) erweitert. Dabei werden transponierte Wie-
derholungen des ursprünglichen Arpeggios hinzugefügt. 
Im Octave-Feld können Sie die Anzahl der transponierten 
Wiederholungen feslegen und im Feld »Semi-Steps« den 
Wert für die Transponierung.
Play Mode Siehe »Seq-Modus« auf Seite 63.
Trigger Mode Siehe »Seq-Modus« auf Seite 63. 
						

							63
MIDI-Effekte
Seq-Modus
Wenn der Seq-Schalter im Bereich »Arp Seq« einge-
schaltet ist, verwendet Arpache SX einen zusätzlichen 
MIDI-Part als Pattern. Dieses Pattern bildet dann zusam-
men mit den eingehenden MIDI-Daten die Grundlage für 
das Arpeggio.
Wenn Sie einen MIDI-Part in Arpache SX importieren 
möchten, ziehen Sie ihn vom Projekt-Fenster in den Be-
reich links unten im Bedienfeld.
Die Noten des MIDI-Parts werden nun intern sortiert, ent-
weder nach ihrer Tonhöhe (wenn die Option »Sort Phrase 
by Pitch« eingeschaltet ist) oder nach der Reihenfolge im 
Part. Wenn die Noten des MIDI-Parts z. B. C E G A E C 
sind und entsprechend der Tonhöhe sortiert werden, ist 
die Nummerierung 1 2 3 4 2 1. Es gibt dann 4 unter-
schiedliche Noten/Nummern und 6 Trigger-Positionen.
Die eingehenden MIDI-Daten (der Akkord, den Sie an Ar-
pache SX senden) generieren auch eine Liste, bei der 
jede Note des Akkords, entsprechend der Einstellung im 
Bereich »Sort Mode«, einer Zahl entspricht. Die beiden Listen werden dann abgeglichen – Arpache 
SX versucht das Pattern der abgelegten MIDI-Datei abzu-
spielen, verwendet aber die Noten der eingehenden MIDI-
Noten (Akkord). Das Ergebnis hängt von der Einstellung 
im Bereich »Trigger Mode« ab:
Die Einstellung im Bereich »Play Mode« beeinflusst das 
endgültige Arpeggio. Sie können auch das ursprüngliche 
Timing, die Notenlänge und die Anschlagstärkewerte des 
abgelegten MIDI-Parts beibehalten, indem Sie im Quan-
tize- und im Length-Feld »Quelle« auswählen und im Be-
reich »Velocity Source« den Seq-Schalter einschalten.
Velocity Source In diesem Bereich können Sie die Geschwindigkeit des 
Arpeggios bestimmen. Die verfügbaren Optionen sind: 
»Seq« (nur im Seq-Modus verfügbar), »Input« (die An-
schlagstärke entspricht hier der Anschlagstärke der No-
ten im gespielten Akkord) und »Fixed« (alle Noten des 
Arpeggios erhalten die im rechten Wertefeld eingestellte 
Anschlagstärke).
Thru Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist, werden die No-
ten, die an den Arpeggiator gesendet werden (d. h. der 
gespielte Akkord), ebenfalls durch den Effekt geleitet (zu-
sammen mit den Noten des Arpeggios gesendet).
Poly Hier können Sie festlegen, wie viele Noten der Quellak-
kord haben darf. Wenn Sie »Alle« einstellen, gibt es keine 
Beschränkung.
Sort Mode Hier können Sie einstellen, wie Arpache SX die Noten 
des Akkords für das Arpeggio sortiert. Wenn Sie z. B. die 
Noten C-E-G (einen C-Dur-Akkord) spielen und die Op-
tion »Tiefste Note« ausgewählt ist, wird erst C, dann E 
und dann G gespielt. Diese Einstellung beeinflusst das 
Ergebnis der Einstellung im Bereich »Arp Style«. Parameter Beschreibung
Trigger Mode Beschreibung
Trigger Das gesamte Pattern der MIDI-Datei wird abgespielt, je-
doch entsprechend der eingehenden MIDI-Noten transpo-
niert. Welche Note für die Transponierung verwendet wird, 
hängt von der Einstellung im Bereich »Sort Mode« ab.
Trigger Cnt. Wie oben, aber auch wenn alle Tasten losgelassen wer-
den, wird die Phrase von der letzten Position (an der ge-
stoppt wurde) aus abgespielt, sobald eine neue Taste 
angeschlagen wird. Normalerweise wird dieser Modus 
verwendet, wenn Sie »live« über Arpache SX spielen.
Normal Passt die eingehenden MIDI-Noten an die Noten des ab-
gelegten MIDI-Parts an. Wenn die Anzahl der eingehen-
den MIDI-Noten geringer ist als die des abgelegten MIDI-
Parts, sind einige Schritte im Arpeggio leer.
Erste Wie oben – für die fehlenden Noten wird jedoch die erste 
Note gesetzt.
Beliebig Wie oben – für die fehlenden Noten wird jedoch eine be-
liebige (zufällige) Note gesetzt.
Arp-Stil Wie oben – für die fehlenden Noten wird jedoch die 
letzte im Arpeggio gültige Note gesetzt. 
						

							64
MIDI-Effekte
AutoPan
Dieser Effekt ähnelt einem Niederfrequenzoszillator (LFO) 
in einem Synthesizer, mit dem Sie sich laufend ändernde 
MIDI-Controller-Daten senden können. Ein typisches An-
wendungsbeispiel hierfür ist die automatische Verände-
rung des Panoramas für MIDI-Noten (MIDI-Panning). Sie 
können jedoch jede beliebige Art von kontinuierlichen 
MIDI-Daten verwenden. Für den AutoPan sind folgende 
Parameter verfügbar:
Wellenform-Schalter
Mit diesen Schaltern können Sie die Wellenform der ge-
sendeten Controller-Kurven festlegen. Die meisten Wellen-
form-Schalter sind selbsterklärend, einige bedürfen jedoch 
zusätzlicher Erläuterungen:
Mit diesem Schalter wird eine »zufällige« Controller-Kurve erzeugt.
Mit diesen Schaltern wird eine Kurve mit »periodischer Hüllkurve« er-
zeugt. Die Amplitude der Kurve steigt über einen mit dem Period-Para-
meter festgelegten Zeitraum nach und nach an bzw. fällt ab (siehe 
unten).
Period
Mit diesem Parameter können Sie die Geschwindigkeit des 
Autopan bzw. die Länge der Schwingungsperiode einer 
Controller-Kurve bestimmen. Sie können den Wert in Ticks 
(1/480 einer Viertelnote) oder als rhythmisch genaue No-
tenwerte (durch Klicken auf die Pfeilschalter neben dem 
Wert) angeben. Je geringer der Notenwert, desto geringer 
die Geschwindigkeit. Wenn Sie z. B. einen Wert von 240 
(»8th«) eingeben, wird die Wellenform an jeder Achtelnote 
wiederholt.
Density
Mit diesem Parameter bestimmen Sie die Event-Dichte 
der gesendeten Controller-Kurven. Sie können den Wert 
in Ticks (1/480 einer Viertelnote) oder als rhythmisch ge-
naue Notenwerte (durch Klicken auf die Pfeilschalter ne-
ben dem Wert) angeben. Je höher der eingegebene 
Notenwert, desto glatter die Controller-Kurve. Wenn Sie 
z. B. einen Wert von 60 (als »32th« angezeigt) eingeben, 
wird ein neues Controller-Event bei jedem 60tel Tick (an 
jeder Zweiunddreißigstel-Notenposition) gesendet.
AmpMod
Dieser Parameter ist nur für die beiden Wellenformen mit 
»periodischen Hüllkurven« (siehe oben) verfügbar. Der 
Wert (in Zählzeiten) bestimmt die Länge der Hüllkurve. In 
der unteren Abbildung ist der Period-Parameter auf »4th« 
eingestellt und der Parameter »AmpMod« auf 4 Zählzeiten. 
Als Ergebnis erhalten Sie eine Kurve aus Viertelnotenwer-
ten, die jeden Takt wiederholt wird und bei der sich die 
höchste Amplitude nach und nach verringert.
Controller
In diesem Einblendmenü können Sie auswählen, welche 
kontinuierliche Controller-Art gesendet werden soll. Typi-
sche Einstellungen sind z. B. Pan, Volume und Brightness. 
Evtl. können Sie verschiedenen Synthesizer-Parametern 
Ihres MIDI-Instruments frei Controller zuordnen und so 
den gewünschten Synthesizer-Parameter mit einem Con-
troller Ihrer Wahl modulieren. Dies können Sie in der MIDI-
Implementationstabelle für Ihr Instrument überprüfen!
Min und Max
Hier können Sie die minimalen bzw. maximalen Controller-
Werte festlegen, die gesendet werden, d. h. den »unters-
ten« und den »obersten« Wert der Controller-Kurven.
!Wenn Sie für den Density-Parameter einen sehr ge-
ringen Wert einstellen, werden sehr viele Events er-
zeugt (das MIDI-Instrument hat dann Probleme bei 
der Wiedergabe der ersten Noten und gibt diese 
verzögert wieder usw.). 
						

							65
MIDI-Effekte
Chorder
Der Chorder-Effekt ist ein MIDI-Akkordprozessor, mit dem 
Sie einzelnen Tasten vollständige Akkorde in mehreren Va-
riationen zuweisen können. Für diesen Effekt stehen Ihnen 
drei verschiedene Modi zur Verfügung: »Normal«, »Octave« 
und »Global«. Sie können zwischen den Modi umschalten, 
indem Sie links unter der Tastatur auf die entsprechenden 
Schalter klicken.
Der Normal-Modus
In diesem Modus können Sie jeder einzelnen Taste auf der 
Tastatur einen anderen Akkord zuweisen. Gehen Sie fol-
gendermaßen vor:
1.Klicken Sie in der Tastaturdarstellung »Trigger Note« 
auf die Taste, der Sie einen bestimmten Akkord zuweisen 
möchten.
2.Stellen Sie in der Tastaturdarstellung »Chord Setup« 
den gewünschten Akkord ein, indem Sie auf die entspre-
chenden Tasten klicken.
Wenn Sie auf eine Taste klicken, wird die entsprechende Taste zum Ak-
kord hinzugefügt. Wenn Sie nochmals auf die Taste klicken, wird sie wie-
der entfernt.
3.Wiederholen Sie die oberen Schritte für alle weiteren 
Tasten, denen Sie Akkorde zuweisen möchten.
Wenn Sie nun die entsprechenden Noten spielen, wird 
stattdessen der zugewiesene Akkord gespielt.
Der Octave-Modus
Der Octave-Modus ähnelt im Prinzip dem Normal-Modus, 
Sie können allerdings nur einen Akkord für jede Taste einer 
Oktave festlegen (insgesamt also nur zwölf verschiedene 
Akkorde). Wenn Sie ein C spielen (unabhängig davon, ob 
es sich um ein C3, C4 oder um eine andere Oktave han-
delt) hören Sie also immer den Akkord, den Sie für die 
Taste C eingestellt haben.
Der Global-Modus
Im Global-Modus stellen Sie einen Akkord in der Tastatur-
darstellung »Chord Setup« ein (die untere Tastaturdarstel-
lung ist in diesem Modus nicht verfügbar). Dieser Akkord 
wird dann von allen Tasten Ihres MIDI-Keyboards wieder-
gegeben und entsprechend der angeschlagenen Note 
transponiert.
Verwenden von Schaltern
Im Bereich »Zone Setup« unten im Chorder-Bedienfeld 
können Sie Variationen für die Akkorde einstellen. Dies 
funktioniert für alle drei Modi und ermöglicht es Ihnen, 
acht Variationen für jede zugewiesene Taste festzulegen 
(d. h. maximal 8 unterschiedliche Akkorde im Global-Mo-
dus, 12 x 8 Akkorde im Octave-Modus und 128 x 8 Ak-
korde im Normal-Modus).
Diese Variationen können Sie über die Anschlagstärke 
oder über den Tastenabstand steuern.  
						

							66
MIDI-Effekte
Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Variation einzu-
stellen:
1.Wählen Sie einen der zwei Schaltermodi: Anschlag-
stärke (Velocity) oder Tastenabstand.
Wie Sie die verschiedenen Modi verwenden können, wird weiter unten 
beschrieben.
In diesem Beispiel ist der Anschlagstärke-Modus ausgewählt.
2.Legen Sie die Anzahl der Variationen im Use-Feld fest.
3.Klicken Sie auf den ersten Schalter im Bereich »Zone 
Select« und stellen Sie in den Tastaturdarstellungen die 
Akkorde für die erste Variation ein.
4.Klicken Sie auf den nächsten Schalter im Bereich 
»Zone Select« und stellen Sie in den Tastaturdarstellun-
gen die Akkorde für die nächste Variation ein.
5.Wiederholen Sie dies, bis Sie die im Use-Feld festge-
legte Anzahl an Variationen eingestellt haben.
Jeder Schalter im Bereich »Zone Select« entspricht einer Variation.
6.Nun können Sie Ihr Keyboard spielen und die Variatio-
nen entsprechend der eingestellten Schaltermodi steuern.
Die Schaltermodi funktionieren wie folgt:
Wenn Sie gar keine Variationen erzeugen möchten, kli-
cken Sie im Bereich »Zone Setup« auf den Schalter »NO 
Switch« (keine Variation).
Compress
Mit diesem MIDI-Effekt können Sie Anschlagstärkeschwan-
kungen ausgleichen bzw. erhöhen. Das Ergebnis ist ähnlich 
wie beim Spur-Parameter »Anschl. Komp.«. Beim Com-
press-Effekt gleicht die Schalterdarstellung jedoch eher der 
von herkömmlichen Audiokompressoren. Folgende Para-
meter stehen Ihnen zur Verfügung:
Schalter-
modusBeschreibung
Anschlagstärke 
(Velocity)Der gesamte Anschlagstärkebereich (1bis 127) wird ent-
sprechend der Anzahl der Variationen in »Zonen« unterteilt. 
Wenn Sie z. B. zwei Variationen eingestellt haben (im Use-
Feld ist »2« eingestellt), werden zwei »Anschlagstärkezo-
nen« erstellt: 1 bis 63 und 64 bis 127. Wenn Sie eine 
Note mit einer Anschlagstärke von 64 spielen bzw. einem 
höheren Wert, hören Sie die zweite Variation, bei einem 
sanfteren Tastenanschlag hingegen die erste Variation.
Tastenabstand 
(Note)In diesem Modus gibt der Chorder nur jeweils einen Ak-
kord wieder, d. h. es ist nicht möglich, mehrere unter-
schiedliche Akkorde gleichzeitig zu spielen. Wenn Sie 
diesen Schaltermodus ausgewählt haben, können Sie 
eine Taste spielen, um den Grundton des Akkords fest-
zulegen und dann eine höhere Taste, um die Variation 
auszuwählen. Die Nummer der Variation entspricht dann 
dem Abstand zwischen den beiden Tasten. Wenn Sie 
Variation 1 auswählten möchten, schlagen Sie eine Taste 
an, die einen Halbton über dem Grundton liegt, wenn Sie 
Variation 2 auswählen möchten, eine Taste, die zwei 
Halbtöne über dem Grundton liegt, usw.
Parameter Beschreibung
Schwellenwert Nur Noten mit Anschlagstärkewerten oberhalb des hier 
festgelegten Werts sind von der Kompression/Expansion 
betroffen.
Verhältnis Mit diesem Parameter können Sie das Verhältnis der 
Kompression festlegen, die auf die Anschlagstärkewerte 
oberhalb des Schwellenwerts angewendet werden soll. 
Wenn Sie den Schieberegler nach rechts ziehen, erhal-
ten Sie eine Kompression (d. h. eine geringere Anschlag-
stärkedifferenz), wenn Sie ihn hingegen nach links 
ziehen, erhalten Sie eine Expansion (d. h. eine höhere An-
schlagstärkedifferenz).
Dabei wird der Teil des Anschlagstärkewerts, der oberhalb 
des Schwellenwerts liegt, durch den Ratio-Wert dividiert.
Gain Hier können Sie einen festen Wert bestimmen, die zur 
Anschlagstärke addiert bzw. von ihr subtrahiert werden 
soll. Da der maximale Anschlagstärkebereich von 0 bis 
127 reicht, müssen Sie evtl. den Gain-Wert anpassen, 
um dies auszugleichen, so dass die resultierenden An-
schlagstärkewerte in den Bereich fallen. Verwenden Sie 
hier einen negativen Wert für eine Expansion und positive 
Werte für eine Kompression. 
						

							67
MIDI-Effekte
Context Gate
Mit Context Gate können Sie MIDI-Daten selektiv auslösen/
filtern. Dieser Effekt kann zum kontextabhängigen Steuern 
von MIDI-Geräten verwendet werden. Folgende Parameter 
sind verfügbar:
Poly Mode – Chord Gate
Wenn die Option »Chord Gate« eingeschaltet ist, werden 
nur die Noten von erkannten Akkorden »durchgelassen«. 
Zur Akkorderkennung stehen Ihnen zwei verschiedene 
Modi zur Verfügung: Einfach und Normal. Im Einfach-Mo-
dus werden alle Standardakkorde (Dur/Moll/b5/dim/sus/
maj7 usw.) erkannt, im Normal-Modus werden auch Span-
nungen (Tensions) berücksichtigt.
Poly Mode – Polyphony Gate
Wenn die Option »Polyphony Gate« eingeschaltet ist, wird 
beim Filtern der MIDI-Noten die festgelegte Anzahl der 
gedrückten Tasten bzw. der festgelegte Tastenbereich 
berücksichtigt. Diese Option kann unabhängig oder zu-
sammen mit der Option »Chord Gate« verwendet werden. 
Im Minimum-Feld können Sie festlegen, wie viele Noten 
mindestens gespielt werden müssen, damit die Noten 
durchgelassen werden.
In den Feldern »Upper Range« und »Lower Range« le-
gen Sie den Tastenbereich fest. 
Nur Noten innerhalb des hier festgelegten Tastenbereichs werden 
durchgelassen.
Mono Mode – Channel Gate
Wenn die Option »Channel Gate« eingeschaltet ist, wer-
den nur einzelne Noten-Events, die auf einem festgelegten 
MIDI-Kanal gesendet werden, durchgelassen. Dies ist 
sinnvoll bei MIDI-Controllern, die MIDI gleichzeitig auf 
mehreren Kanälen senden können, z. B. Gitarren-Control-
ler, die für jede Saite Daten auf einem separaten Kanal 
senden. Sie können entweder einen Kanal festlegen (1 bis 
16) oder die Alle-Option auswählen (kein Kanal-Gating).
Mono Mode – Key Range Gate
Diese Option kann unabhängig oder zusammen mit der 
Funktion »Channel Gate« verwendet werden. Gespielte 
Noten klingen so lange (kein Note-Off-Befehl), bis eine 
Note gespielt wird, die sich innerhalb des Tastenbereichs 
befindet, der mit den Wertefeldern »Upper range« und »Lo-
wer range« festgelegt wurde (und ggf. auf dem im Bereich 
»Channel Gate« festgelegten Kanal gesendet wird).
Panic-Schalter
Wenn Sie diesen Schalter einschalten, wird bei Notenhän-
gern ein All-Notes-Off-Befehl auf allen Kanälen gesendet.
Lernen-Schalter
Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist, können Sie über 
MIDI ein Reset-Event festlegen. Immer wenn dieses MIDI-
Event gesendet wird, löst es einen All-Notes-Off-Befehl 
aus. Sobald Sie ein Reset-Event festgelegt haben, sollten 
Sie den Lernen-Schalter ausschalten.
Auto Release Time
Wenn es kein Eingangssignal gibt, wird nach der in Se-
kunden bzw. Millisekunden festgelegten Zeit an alle noch 
klingenden Noten ein Note-Off-Befehl gesendet. 
Minimum Velocity
Noten, deren Anschlagstärke unterhalb des festgelegten 
Schwellenwerts liegt, werden ausgefiltert. 
						

							68
MIDI-Effekte
Density
Mit diesem Effekt können Sie die »Dichte« (Density) der von 
der (bzw. mit der Thru-Funktion »über« die) Spur wiederge-
gebenen Noten bestimmen. Wenn Sie hier einen Wert von 
100 % einstellen, werden die Noten nicht verändert. Bei 
Werten unter 100 % werden nach dem Zufallsprinzip be-
stimmte Noten ausgefiltert bzw. »stummgeschaltet«. Bei 
Werten über 100 % werden neue Noten hinzugefügt.
Micro Tuner
Mit dem Micro Tuner können Sie die Stimmung für jede ein-
zelne Taste des verwendeten MIDI-Instruments festlegen. 
 Die Darstellung im Bereich »Tune Setup« entspricht einer Ok-
tave auf einer Keyboard-Tastatur, d. h. jedes Feld stellt eine 
Taste dar. Passen Sie den Wert in einem Feld an, um die ent-
sprechende Taste in Cent-Schritten (Hundertstel eines Halb-
tons) höher bzw. tiefer zu stimmen.
 Wählen Sie eine Option im Convert-Einblendmenü, je nach-
dem, ob die Spur an ein VST-Instrument oder ein »echtes«, mit 
dem MIDI-Standard kompatibles Instrument (das Microtuning-
Informationen verarbeiten kann), geleitet wird.
Für den Micro Tuner sind Presets verfügbar, sowohl für 
klassische als auch für experimentelle Microtuning-
Tonleitern.
MIDIControl
In diesem Bedienfeld können Sie bis zu 8 unterschiedliche 
MIDI-Controller-Arten auswählen und mit Hilfe der Werte-
felder bzw. Schieberegler einen Wert eingeben (die Schie-
beregler werden angezeigt, wenn Sie mit gedrückter [Alt]-
Taste/[Wahltaste] auf ein Wertefeld klicken). Verwenden 
Sie diesen MIDI-Effekt, wenn Ihr MIDI-Instrument über Pa-
rameter verfügt, die über MIDI-Controller gesteuert werden 
können (d. h. Cutoff-Frequenz, Filterresonanz, Pegel usw.). 
Wenn Sie den richtigen MIDI-Controller auswählen, kön-
nen Sie dieses Effekt-Bedienfeld verwenden, um den Klang 
des Instruments jederzeit von Nuendo aus einzustellen.
 Wenn Sie eine Controller-Art auswählen möchten, verwenden 
Sie die Einblendmenüs rechts im Bedienfeld.
 Wenn Sie einen Controller-Schieberegler ausschalten möch-
ten, verschieben Sie ihn ganz nach unten auf »Aus«. 
						

							69
MIDI-Effekte
MIDI Echo
Hierbei handelt es sich um ein MIDI-Echo, das auf der 
Grundlage der empfangenen MIDI-Noten weitere Noten 
hinzufügt. So können Sie einen Effekt erzeugen, der einem 
digitalen Delay ähnelt, mit dem Sie jedoch außerdem die 
MIDI-Tonhöhe verändern können usw. Beachten Sie, dass 
der Effekt nicht das Audio-Ausgangssignal des jeweiligen 
MIDI-Instruments »widerhallen« lässt, sondern die MIDI-
Noten bearbeitet, die den Sound im Synthesizer erzeugen.
Folgende Parameter stehen Ihnen zur Verfügung:
Quantize
Die Positionen der widerhallenden Noten werden an ei-
nem Quantisierungsraster ausgerichtet, das Sie mit die-
sem Parameter einstellen können. Verwenden Sie den 
Schieberegler, geben Sie einen Wert in Ticks (1/480 ei-
ner Viertelnote) ein oder klicken Sie auf die Pfeilschalter, 
um zwischen den »rhythmisch exakten« Werten (in Noten-
werten, siehe untere Tabelle) umzuschalten. So können 
Sie rhythmisch wichtige Quantisierungswerte leicht aus-
findig machen und dabei dennoch experimentelle Zwi-
schenwerte auswählen.
Ein Beispiel: Wenn Sie hier »16th« eingeben, werden die 
Noten des Echos exakt an den 16tel-Notenpositionen 
wiedergegeben, unabhängig vom Timing der ursprüngli-
chen Noten und der Einstellung »Echo-Quant.«.
ÖWenn Sie die Quantisierung ausschalten möchten, 
stellen Sie diesen Parameter einfach auf den niedrigsten 
Wert ein.
Length
Mit diesem Wert können Sie die Länge der widerhallen-
den Noten bestimmen. Diese können entweder genauso 
lang wie die ursprünglichen Noten sein (stellen Sie dann 
den niedrigsten Wert ein – »Quelle«) oder eine von Ihnen 
festgelegte Länge aufweisen. Sie können die Länge in 
Ticks eingeben bzw. auf die Pfeilschalter klicken, um zwi-
schen den »rhythmisch exakten« Werten (in Notenwerten, 
siehe untere Tabelle) umzuschalten.
ÖDie Länge wird auch durch den Parameter »Length 
Decay« bestimmt.
Repeat
Mit diesem Parameter können Sie die Anzahl der Echos 
(1 bis 12) einer eingehenden Note bestimmen.
Echo-Quant.
Mit dem Parameter »Echo-Quant.« stellen Sie die Verzö-
gerungszeit ein, d. h. die Zeit zwischen der ersten gespiel-
ten Note und der widerhallenden Note. Verwenden Sie 
den Schieberegler bzw. geben Sie manuell einen Wert in 
Ticks (1/480 einer Viertelnote) ein oder klicken Sie auf die 
Pfeilschalter, um zwischen den »rhythmisch exakten« Wer-
ten (in Notenwerten, siehe untere Tabelle) umzuschalten. 
Wenn Sie hier z. B. »8th« eingeben, werden die Noten des 
Echos jeweils eine Achtelnote später als die ursprüngli-
chen Noten wiedergegeben.
ÖDie Verzögerungszeit wird auch durch den Parameter 
»Echo Decay« bestimmt.
Velo Decay
Die hier festgelegten Werte werden bei jeder Wiederho-
lung zu den Anschlagstärkewerten addiert (positive Werte) 
bzw. subtrahiert (negative Werte), so dass das Echo lang-
sam ausklingt bzw. anschwillt (vorausgesetzt der verwen-
dete Sound reagiert auf Änderungen der Anschlagstärke). 
Wenn Sie die Anschlagstärke nicht verändern möchten, 
stellen Sie hier einen Wert von 0 ein (die mittlere Position). 
						

							70
MIDI-Effekte
Pitch Decay
Wenn Sie hier einen anderen Wert als 0 eingeben, wird die 
Tonhöhe der widerhallenden Noten erhöht (positive Werte) 
bzw. verringert (negative Werte), so dass jede folgende 
Note eine höhere bzw. tiefere Tonhöhe als die vorangegan-
gene Note hat. Dabei werden die Werte in Halbtönen an-
gegeben.
Wenn Sie hier z. B. einen Wert von »-2« eingeben, ist die 
Tonhöhe der ersten Note des Echos zwei Halbtöne tiefer 
als die ursprüngliche Note und die Tonhöhe der zweiten 
widerhallenden Note zwei Halbtöne tiefer als die erste 
Note, usw.
Echo Decay
Mit diesem Parameter bestimmen Sie die Veränderung 
der Verzögerungszeit bei jeder Wiederholung. Dieser 
Wert wird in Prozent angegeben.
 Bei einem Wert von100 % (mittlere Position) ist die Verzöge-
rungszeit (die Sie mit dem Parameter »Echo-Quant.« einstel-
len) für alle Wiederholungen genauso lang.
 Bei Werten über 100 % werden die Intervalle zwischen den No-
ten des Echos allmählich immer länger (d. h. das Echo wird im-
mer langsamer).
 Bei Werten unter 100 % werden die Intervalle zwischen den 
Noten des Echos allmählich kürzer (d. h. das Echo wird immer 
schneller), wie beim Geräusch eines auf- und abspringenden 
Balls.
Length Decay
Dieser Parameter steuert die Länge der widerhallenden 
Noten bei jeder neuen Wiederholung. Je höher die Ein-
stellung (25 bis 100), desto länger sind die widerhallen-
den Noten im Vergleich zu den ursprünglichen Noten.
Ticks und Notenwerte
Die zeit- und positionsbezogenen Parameter (»Echo-
Quant.«, »Length« und »Quantize«) können in Ticks einge-
stellt werden, dabei besteht jede Viertelnote aus 480 
Ticks. Sie können zwischen den (als Notenwerten darge-stellten) relevanten Werten der Parameter hin- und her-
schalten. Verwenden Sie dabei auch die folgende Tabelle, 
in der die am häufigsten verwendeten Notenwerte und de-
ren Entsprechung in Ticks aufgelistet sind:
Note 2 CC
Dieser Effekt erzeugt ein kontinuierliches Controller-Event 
für jede eingehende MIDI-Note. Der Wert des Controller-
Events entspricht dem Notennamen (der Tonhöhe). Wäh-
len Sie aus dem Einblendmenü den MIDI-Controller aus, 
der gesendet werden soll (standardmäßig Controller 7, 
MIDI-Lautstärke). Die eingehenden MIDI-Noten werden 
von dem Effekt nicht beeinflusst.
Wenn Sie z. B. die MIDI-Lautstärke (Controller 7) auswäh-
len, lösen niedrige Tonhöhen im MIDI-Instrument eine 
Dämpfung, höhere Tonhöhen hingegen eine Steigerung 
der Lautstärke aus. So können Sie die Lautstärke bzw. an-
dere Controller von Ihrem MIDI-Instrument aus steuern.
Notenwert Ticks
Zweiunddreißigstel (1/32) 60
Sechzehnteltriole (1/16 T) 90
Sechzehntel (1/16) 120
Achteltriole (1/8 T) 160
Achtel (1/8) 240
Vierteltriole (1/4 T) 320
Viertel (1/4) 480
Halbe (1/2) 960
!Beachten Sie, dass bei jeder neuen Note, die Sie 
spielen, ein Controller-Event gesendet wird. Wenn 
Sie gleichzeitig hohe und niedrige Noten spielen, 
kann dies zu Problemen bei der Wiedergabe führen. 
Wenden Sie daher den Effekt »Note 2 CC« am bes-
ten auf monophone Spuren an (bei denen jeweils nur 
einzelne Noten nacheinander gespielt werden).