Steinberg Nuendo 4 Plug In Reference German Version Manual

							21
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
StudioEQ 
StudioEQ ist ein hochwertiger parametrischer Vierband-
Stereo-Equalizer mit zwei vollparametrischen Mittenfre-
quenzbändern. Die Nieder- und Hochfrequenzbänder 
können als Kuhschwanzfilter (drei Arten), als Bandpass-, 
Tiefpass- oder Hochpassfilter verwendet werden.
Einstellungen
1.Klicken Sie auf die entsprechenden Schalter links au-
ßen, um die gewünschten EQ-Bänder (Low, Mid 1, Mid 2 
und High) einzuschalten.
Wenn ein Band eingeschaltet ist, wird der entsprechende EQ-Punkt in 
der EQ-Kurvenanzeige eingeblendet.
2.Stellen Sie die Parameter für das eingeschaltete EQ-
Band ein.
Hierfür gibt es mehrere Möglichkeiten:
 Verwenden Sie die Drehregler.
 Klicken Sie in ein Wertefeld und geben Sie den gewünschten 
Wert ein.
 Ziehen Sie den Punkt in der EQ-Kurvenanzeige mit der Maus, 
um den gewünschten Wert einzustellen.
Mit dieser Methode können Sie gleichzeitig den Gain- und 
den Frequency-Parameter steuern. Der Drehregler bewegt 
sich entsprechend, wenn Sie an dem Punkt ziehen. 
Die folgenden Parameter sind verfügbar:
Parameter Beschreibung
Low Freq 
(20–2000 Hz)Mit diesem Parameter können Sie die Frequenz des Nie-
derfrequenzbands (Low) einstellen.
Low Gain 
(+/-20 dB)Mit diesem Parameter können Sie den Grad der Verstär-
kung/Dämpfung für das Niederfrequenzband einstellen.
Low Q-Factor Dieser Parameter bestimmt die Breite oder Resonanz 
des Niederfrequenzbands (Low).
Low-Filter-
ModusFür das Niederfrequenzband können Sie zwischen drei 
Kuhschwanzfiltern sowie zwischen dem Bandpass-, Tief-
pass- oder Hochpassfilter wählen. Im Cut-Modus ist die 
Dämpfung/Verstärkung (Gain) festgelegt.
Bei eingeschaltetem Q-Faktor gilt für Kuhschwanzfilter:
– Bei Shelf I wird eine Resonanz in umgekehrter Rich-
tung der Verstärkung etwas oberhalb der festgelegten 
Frequenz hinzugefügt.
- Bei Shelf II wird eine Resonanz in Richtung der Verstär-
kung bei der festgelegten Frequenz hinzugefügt.
-Shelf III ist eine Kombination von Shelf I und II.
Mid 1 Freq 
(20–20000 Hz)Mit diesem Parameter können Sie die Mittenfrequenz für 
das Band »Mid 1« einstellen. 
Mid 1 Gain
(+/- 24 dB)Mit diesem Parameter können Sie den Grad der Verstär-
kung/Dämpfung für das Band »Mid 1« einstellen.
Mid 1 Q-Factor 
(0.5-10)Mit diesem Parameter können Sie die Breite des Bands 
»Mid 1« einstellen. Je niedriger der Wert ist, desto »en-
ger« die Bandbreite.
Mid 2 Freq
(20–20000 Hz)Mit diesem Parameter können Sie die Mittenfrequenz des 
Bands »Mid 2« einstellen. 
Mid 2 Gain 
(-20 dB–
+24 dB)Mit diesem Parameter können Sie den Grad der Verstär-
kung/Dämpfung für das Band »Mid 2« einstellen.
Mid 2 Q-Factor 
(0.5-10)Mit diesem Parameter können Sie die Breite des Bands 
»Mid 2« einstellen. Je niedriger der Wert ist, desto »en-
ger« die Bandbreite.
High Freq 
(200–20000 Hz)Mit diesem Parameter können Sie die Frequenz des 
Hochfrequenzbands einstellen.
High Gain 
(-20 dB– 
+24 dB)Mit diesem Parameter können Sie den Grad der Ver-
stärkung/Dämpfung für das Hochfrequenzband einstellen.
High Q-Factor  Mit diesem Parameter können Sie die Breite des Hoch-
frequenzbandes einstellen. Je niedriger der Wert ist, 
desto »enger« die Bandbreite.
High-Filter-
ModusWenn dieser Schalter für das Hochfrequenzband einge-
schaltet ist, wird es als Tiefpassfilter verwendet. Im Cut-
Modus ist die Dämpfung/Verstärkung (Gain) festgelegt. 
Bei eingeschaltetem Q-Faktor gilt für Kuhschwanzfilter:
– Bei Shelf I wird eine Resonanz in umgekehrter Rich-
tung der Dämpfung/Verstärkung etwas oberhalb der 
festgelegten Frequenz hinzugefügt.
- Bei Shelf II wird eine Resonanz in Richtung der Dämp-
fung/Verstärkung bei der festgelegten Frequenz hinzuge-
fügt.
-Shelf III ist eine Kombination von Shelf I und II.
Output 
(+/- 24 dB)Mit diesem Parameter können Sie den Gesamtaus-
gangspegel festlegen.
Auto Gain Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird die Dämp-
fung/Verstärkung automatisch eingestellt, wobei der 
Ausgangspegel unabhängig von den Equalizer-Einstel-
lungen konstant gehalten wird.  Parameter Beschreibung 
						

							22
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Filter-PlugIns
In diesem Abschnitt finden Sie Beschreibungen der Plug-
Ins aus der Filter-Kategorie.
DualFilter
DualFilter filtert bestimmte Frequenzen heraus und lässt 
andere Frequenzen passieren. 
Die folgenden Parameter sind verfügbar:
NuendoEQ2
Das PlugIn »NuendoEQ2« entspricht dem EQ-Bereich im 
Kanaleinstellungen-Fenster. Als PlugIn kann NuendoEQ2 
jedoch in anderen Situationen verwendet werden als die 
Kanaleinstellungen. Sie können es z. B. als Insert-Effekt 
verwenden, um EQ auf die Ausgabe eines anderen Effekt-
PlugIns anzuwenden usw. Eine Beschreibung der EQ-Pa-
rameter finden Sie im Benutzerhandbuch im Kapitel »Der 
Mixer«.
Parameter Beschreibung
Position Dieser Parameter bestimmt die Cutoff-Frequenz des Fil-
ters. Wenn Sie einen negativen Wert einstellen, wirkt Du-
alFilter wie ein Tiefpassfilter, wenn Sie einen positiven 
Wert einstellen, wirkt er als Hochpassfilter. 
Resonance Die Resonanzsteuerung für das Filter. Erhöhen Sie die-
sen Wert, um einen betonteren Filtereffekt zu erzielen. 
						

							23
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
PostFilter
Das PostFilter ist das ideale Filter-PlugIn für die Arbeit an 
einem Post-Produktion-Mix. Natürlich kann dieses PlugIn 
auch für Musikproduktionen eingesetzt werden, z. B. als 
Alternative zu komplexen EQ-Konfigurationen. Es ermög-
licht das schnelle und einfache Herausfiltern unerwünsch-
ter Frequenzen, so dass genug Raum für die wichtigen 
Sounds in Ihrem Mix entsteht. 
Das PostFilter-PlugIn vereint ein Hochpass-, ein Sperr-
pass- und ein Tiefpassfilter. Ziehen Sie an den Griffen in 
der Anzeige, um die gewünschten Einstellungen vorzuneh-
men, oder stellen Sie die ensprechenden Regler unter der 
Anzeige ein.
Verwenden Sie die Preview-Schalter, um sich das Ergeb-
nis anzuhören.
Die folgenden Parameter sind verfügbar:
Parameter Beschreibung
Pegelanzeige Zeigt den Ausganspegel an, so dass Sie sehen, wie das 
Filtern den Gesamtpegel des bearbeiteten Events beein-
flusst.
Lo Cut Freq
(20–1000 Hz)Verwenden Sie dieses Hochpassfilter, um Rumpeln ab-
zuschwächen. Das Filter ist ausgeschaltet, wenn Sie den 
Drehregler ganz nach links drehen. 
Lo Cut 
Preview-
SchalterVerwenden Sie den Preview-Schalter (zwischen dem 
Drehregler für das Hochpassfilter und der Anzeige), um 
das Filter in ein komplementäres Tiefpassfilter umzu-
schalten. Dadurch werden alle anderen Filter deaktiviert, 
so dass Sie nur die Frequenzen hören, die herausgefiltert 
werden.
Notch Freq Hier können Sie die Frequenz des Kerbfilters festlegen.
Notch Gain Hier können Sie die Verstärkung der ausgewählten Fre-
quenz anpassen. Verwenden Sie positive Werte, um die 
Frequenzen zu identifizieren, die Sie herausfiltern möchten.
Notch Q-
FactorHier können Sie die Weite des Kerbfilters einstellen. 
Notch filter 
Preview-
SchalterVerwenden Sie den Preview-Schalter (zwischen dem 
Drehregler für das Kerbfilter und der Anzeige), um das Fil-
ter in ein Bandpassfilter mit der entsprechenden Frequenz 
und Weite umzuschalten. Dadurch werden alle anderen 
Filter deaktiviert, so dass Sie nur die Frequenzen hören, 
die herausgefiltert werden.
Notches
(1, 2, 4, 8)Mit diesen Schaltern können Sie ein oder mehrere zusätz-
liche Kerbfilter hinzufügen, um die Harmonischen heraus-
zufiltern.
Hi Cut Freq
(3–20 kHz)Verwenden Sie dieses Tiefpassfilter, um hochfrequentes 
Rauschen zu entfernen. Das Filter ist ausgeschaltet, 
wenn Sie den Drehregler ganz nach rechts drehen. 
Hi Cut 
Preview-
SchalterVerwenden Sie den Preview-Schalter (zwischen dem 
Drehregler für das Tiefpassfilter und der Anzeige), um 
das Filter in ein komplementäres Hochpassfilter umzu-
schalten. Dadurch werden alle anderen Filter deaktiviert, 
so dass Sie nur die Frequenzen hören, die herausgefiltert 
werden. Parameter Beschreibung 
						

							24
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Q
Q ist ein hochwertiger parametrischer Vierband-Stereo-
Equalizer mit zwei vollparametrischen Mittelfreq uenzbän-
dern. Die Nieder- und Hochfrequenzbänder können als 
standardmäßiger Kuhschwanzfilter oder als High/Low-
Cut-Filter mit fester Verstärkung verwendet werden.
Einstellungen
1.Klicken Sie auf den entsprechenden Schalter unter-
halb der EQ-Kurvenanzeige, um die gewünschten EQ-
Bänder (Low, Mid 1, Mid 2 und High) einzuschalten.
Wenn ein Band eingeschaltet ist, wird der entsprechende EQ-Punkt in 
der EQ-Kurvenanzeige eingeblendet.
2.Stellen Sie die Parameter für das eingeschaltete EQ-
Band ein.
Hierfür gibt es mehrere Möglichkeiten:
 Verwenden Sie die Drehregler.
 Klicken Sie in ein Wertefeld und geben Sie den gewünschten 
Wert ein.
 Ziehen Sie den Punkt in der EQ-Kurvenanzeige mit der Maus, 
um den gewünschten Wert einzustellen.
Mit dieser Methode können Sie gleichzeitig den Gain- und den Fre-
quency-Parameter steuern. Der Drehregler bewegt sich entsprechend, 
wenn Sie an dem Punkt ziehen. Wenn die Bänder »Mid 1« und »Mid 2« 
(M1 und M2) eingeschaltet sind, werden zwei Punkte neben dem Gain/Frequency-Punkt angezeigt, mit dem der Width-Parameter (Q) gesteuert 
wird.
Wenn Sie beim Ziehen die [Umschalttaste] gedrückt halten, können Sie 
die Werte in kleineren Schritten einstellen.
Die folgenden Parameter sind verfügbar:
Parameter Beschreibung
Low Freq
(20–2000 Hz)Mit diesem Parameter können Sie die Frequenz des Nie-
derfrequenzbands (Low) einstellen.
Low Gain
(+/-20dB)Mit diesem Parameter können Sie die Stärke der Verstär-
kung/Dämpfung für das Niederfrequenzband einstellen.
Low Cut Wenn dieser Schalter für das Niederfrequenzband ein-
geschaltet ist, wird es als Low-Cut-Filter verwendet. Der 
Gain-Parameter ist fest.
Mid 1 Freq
(20–20000 Hz)Mit diesem Parameter können Sie die Mittenfrequenz für 
das Band »Mid 1« einstellen. 
Mid 1 Gain
(+/- 20 dB)Mit diesem Parameter können Sie die Stärke der Verstär-
kung/Dämpfung für das Band »Mid 1« einstellen.
Mid 1 Width 
(0.05–5.00 
Oktaven)Mit diesem Parameter können Sie die Breite des Bands 
»Mid 1«, in Oktaven, einstellen. Je niedriger der Wert ist, 
desto »enger« die Bandbreite.
Mid 2 Freq
(20–20000Hz)Mit diesem Parameter können Sie die Mittenfrequenz des 
Bands »Mid 2« einstellen. 
Mid 2 Gain
(+/- 20 dB)Mit diesem Parameter können Sie die Stärke der Verstär-
kung/Dämpfung für das Band »Mid 2« einstellen.
Mid 2 Width 
(0.05–5.00 
Oktaven)Mit diesem Parameter können Sie die Breite des Bands 
»Mid 2«, in Oktaven, einstellen. Je niedriger der Wert ist, 
desto »enger« die Bandbreite.
High Freq
(200–20000 Hz)Mit diesem Parameter können Sie die Frequenz des 
Hochfrequenzbands einstellen.
High Gain
(+/-20 dB)Mit diesem Parameter können Sie die Stärke der Ver-
stärkung/Dämpfung für das Hochfrequenzband einstel-
len.
High Cut Wenn dieser Schalter für das Hochfrequenzband einge-
schaltet ist, wird es als High-Cut-Filter verwendet. Der 
Gain-Parameter kann dann nicht verändert werden.
Output
(+/- 20 dB)Mit diesem Parameter können Sie den Gesamtaus-
gangspegel festlegen.
Left/Stereo/
Right/MonoFür Stereosignale können Sie separate Kurven für den 
linken und rechten Kanal festlegen, indem Sie auf den 
entsprechenden Schalter klicken. Wenn der Stereo-Mo-
dus eingeschaltet ist, wird die Kurve auf beide Kanäle an-
gewandt.
Wenn separate Kurven festgelegt wurden, sind die Kur-
ven für den linken/rechten Kanal grün bzw. rot dargestellt. 
Die Kurve des derzeit nicht ausgewählten Kanals wird 
gestrichelt dargestellt. Wenn Sie den Stereo-Modus ein-
schalten, nachdem separate Kurven festgelegt wurden, 
wird die derzeit aktive Kurve auf beide Kanäle ange-
wandt.
Für Mono-Signale wird automatisch der Mono-Modus 
eingeschaltet. Andernfalls ist er nicht verfügbar. 
						

							25
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
StepFilter
StepFilter ist ein patterngesteuertes Filter, mit dem Sie 
rhythmische, pulsierende Filtereffekte erzeugen können. 
Funktionsweise
Mit dem StepFilter können Sie für die Cutoff-Frequenz und 
die Filterresonanz je ein Filter-Pattern aus 16 nacheinander 
durchlaufenen Schritten (Steps) einstellen. Die Pattern 
können mit dem Sequenzertempo synchronisiert werden.
Einstellen von Step-Werten
Klicken Sie in die Pattern-Darstellungen, um die Werte 
für jede Stufe (Step) einzustellen.
Ziehen Sie in der Darstellung nach oben oder unten, um 
einzelne Step-Werte frei einzustellen bzw. klicken Sie di-
rekt in ein leeres Step-Feld. Klicken und ziehen Sie nach 
links oder rechts, um mehrere aufeinanderfolgende Step-
Werte mit der Maus festzulegen.
Einstellen der Cutoff-Frequenz in der Pattern-Darstellung
Auf der horizontalen Achse werden die Pattern-Steps 1 
bis 16 von links nach rechts dargestellt und auf der verti-
kalen Achse die (relative) Cutoff-Frequenz und die Filter-
resonanz.
Je weiter oben auf der vertikalen Achse Sie den Step-Wert positionieren, 
desto höher ist die relative Cutoff-Frequenz bzw. die Filterresonanz.
Wenn Sie die Wiedergabe starten und die Pattern-Dar-
stellungen für die Cutoff- und Resonance-Parameter ver-
ändern, können Sie hören, wie die eingestellten Filter-
Pattern die an das StepFilter angeschlossene Sound-
quelle direkt beeinflussen.
Auswählen eines neuen Patterns
Neue Pattern werden mit dem Projekt gespeichert. Dar-
über hinaus können bis zu 8 verschiedene Cutoff- und Re-
sonance-Pattern intern gespeichert werden. 
Die Cutoff- und Resonance-Pattern werden zusammen auf den 8 Pat-
tern-Speicherplätzen abgelegt, die Sie über den Drehregler »Pattern 
Select« aufrufen. 
Wenn Sie ein neues Pattern auswählen möchten, ver-
wenden Sie den Drehregler »Pattern Select«.
Neue Pattern werden standardmäßig auf denselben Step-Wert einge-
stellt.
Drehregler »Pattern Select«
Erstellen von Variationen mit den Copy- und Paste-
Schaltern
Verwenden Sie die Copy- und Paste-Schalter unter dem 
Drehregler »Pattern Select«, um ein Pattern auf einen an-
deren Pattern-Speicherplatz zu kopieren. Dies ist z. B. 
sinnvoll, wenn Sie Pattern-Variationen erstellen möchten.
Wählen Sie das Pattern aus, das Sie kopieren möchten, 
und klicken Sie auf den Copy-Schalter. Wählen Sie dann 
einen anderen Pattern-Speicherplatz aus und klicken Sie 
auf den Paste-Schalter.
Das Pattern wird an den neuen Speicherplatz kopiert und kann nun zum 
Erstellen von Variationen auf der Grundlage des ursprünglichen Patterns 
verwendet werden. 
						

							26
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
StepFilter-ParameterToneBooster
Der ToneBooster ist ein Filter, mit dem Sie eine Verstär-
kung in einem bestimmten Frequenzbereich erzielen kön-
nen. Dies ist besonders effektiv, wenn Sie diesen Filter in 
der PlugIn-Reihenfolge vor dem AmpSimulator verwenden 
(siehe »AmpSimulator« auf Seite 9), da dies die verfügbaren 
klanglichen Nuancen stark erhöht. 
Die folgenden Parameter sind verfügbar:
Parameter/
WertBeschreibung
Base Cutoff Mit diesem Drehregler können Sie einen Basiswert für 
die Cutoff-Frequenz einstellen. Die in der Cutoff-Darstel-
lung eingestellten Cutoff-Werte verhalten sich relativ zum 
hier eingestellten Wert.
Base 
ResonanceMit diesem Drehregler können Sie einen Basiswert für die 
Filterresonanz einstellen. Die in der Resonance-Darstel-
lung eingestellten Resonanz-Werte verhalten sich relativ 
zum hier eingestellten Wert. Beachten Sie, dass sehr hohe 
Werte bei einigen Frequenzen zu lauten, schrillen Effekten 
führen können.
Glide Mit diesem Drehregler können Sie ein Glissando zwi-
schen den Step-Werten des Patterns einstellen und so 
eine sanftere Änderung der Werte erzielen.
Filtermodi Mit diesem Schieberegler können Sie (von links nach 
rechts) zwischen Tiefpass, Bandpass oder Hochpass 
wählen.
Sync 1/1 bis 
1/32 (Gerade 
Notenwerte, 
T(riolen) oder 
D (Punktierte))Hiermit können Sie die Pattern-Auflösung einstellen, die 
bestimmt, welche Notenwerte das Pattern im Verhältnis 
zum Tempo wiedergibt.
Output Hiermit können Sie die Gesamtlautstärke einstellen.
Mix Mit diesem Schieberegler können Sie das Mischungsver-
hältnis zwischen dem ursprünglichen und dem bearbeite-
ten Signal einstellen.
Parameter Beschreibung
Tone Dieser Parameter bestimmt die Mittenfrequenz. 
Gain Hier können Sie die Verstärkung des ausgewählten Fre-
quenzbereichs bis auf 24 dB erhöhen. 
Width Dieser Parameter bestimmt die Breite/Resonanz des 
Filters. 
Mode Der Mode-Schalter bestimmt die Funktionsweise des 
ToneBoosters – Peak-Filter oder Bandpass-Filter.  
						

							27
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Tonic 
Tonic ist ein vielseitiges und leistungsfähiges Filter-PlugIn, 
das auf dem Filter-Design des Monologue-Synthesizers 
basiert. Mit seiner variablen Charakteristik und den leis-
tungsfähigen Modulationsfunktionen ist es für alle aktuel-
len Musikstile hervorragend geeignet. Tonic ist nicht nur 
ein Werkzeug zum Bearbeiten von Audiodaten, sondern 
fast schon ein Musikinstrument, mit dem Sie Ihren Aufnah-
men Leben und Ausdruck verleihen können, ohne die Pro-
zessorlast übermäßig zu erhöhen.
Tonic weist die folgenden Eigenschaften auf:
Dynamischer analoger Multimodusfilter (Mono/Stereo).
Verfügbare Filtermodi: 24 dB Tiefpass, 18 dB Tiefpass, 
12 dB Tiefpass, 6 dB Tiefpass, 12 dB Bandpass und 
12 dB Hochpass.
Drive- und Resonance-Parameter für Einstellungen bis 
zur Selbstoszillation.
Die Hüllkurve kann dynamisch durch ein Audiosignal 
gesteuert werden.
Ansteuerung durch Audio- oder MIDI-Signale.
LFO-Step-Sequenzer mit Einstellmöglichkeiten für die 
Step-Übergänge und die Step-Reihenfolge.
Eine X/Y-Matrix ermöglicht zusätzliche Echtzeitmodula-
tion mit Zugriff auf sämtliche Parameter des Tonic-Filters.
Filter
Env Mod
Parameter Beschreibung
Mode Hier können Sie den Filtermodus einstellen. Verfügbar sind 
LP 24 (Tiefpassfilter mit 24 dB Flankensteilheit) LP 18 , LP 
12, LP 6, BP (Bandpassfilter mit 12 dB Flankensteilheit) 
und HP (Hochpassfilter mit 12 dB Flankensteilheit).
Cutoff Dieser Parameter bestimmt die Cutoff-Frequenz des Fil-
ters. Die Funktionsweise ist vom eingestellten Filtertyp 
abhängig.
Res Dieser Parameter verändert die Resonanz des Multimo-
dusfilters. Wenn Sie diesen Regler auf den höchstmögli-
chen Wert einstellen, kommt es zur Selbstoszillation.
Drive Mit dem Drive-Parameter fügen Sie dem Klang eine 
leichte röhrenartige Verzerrung hinzu. Wie bei analogen 
Filtern hängt der Grad der Verzerrung auch vom Ein-
gangssignalpegel ab.
Mix Hier können Sie das Verhältnis von Eingangs- und Effekt-
signal einstellen.
Ch. Hier können Sie zwischen Mono- oder Stereomodus um-
schalten. Im Monomodus ist das Ausgangssignal von 
Tonic immer mono, unabhängig vom Eingangssignal.
Parameter Beschreibung
Mode Tonic bietet drei Modi für die Hüllkurvenmodulation:
»Follow« folgt der Lautstärkehüllkurve des Eingangssig-
nals und verändert die Cutoff-Frequenz dynamisch.
Mit »Trigger« wird die Hüllkurve durch das Eingangssig-
nal gestartet. Das Signal durchläuft die Hüllkurve einmal.
Bei »MIDI« wird die Hüllkurve durch eine beliebige MIDI-
Note gestartet. Die Cutoff-Frequenz folgt den auf der 
Tastatur gespielten Tasten. Außerdem wird durch An-
schlagstärken über 80 der Depth-Wert der Hüllkurve er-
höht und die Abklingzeit etwas verkürzt.
Wenn Sie Tonic über MIDI steuern möchten, fügen Sie 
eine entsprechende MIDI-Spur hinzu und wählen Sie im 
Ausgang-Einblendmenü dieser Spur »Tonic« aus.
Attack Dieser Parameter steuert die Einschwingzeit der Hüll-
kurve. Eine hohe Attack-Einstellung verlängert die Ein-
schwingzeit.
Release Dieser Parameter steuert die Ausklingzeit der Hüllkurve. 
Eine hohe Release-Einstellung führt zu längeren Aus-
klingzeiten.
Depth Hier können Sie einstellen, wie stark sich die Hüllkurve 
auf die Cutoff-Einstellung auswirkt.
LFO Mod Mit diesem Parameter steuern Sie die LFO-Geschwin-
digkeit mit dem Hüllkurvenpegel. Ein erstaunlicher Effekt. 
						

							28
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
X/Y-Matrix
LFO ModWahWah
Das WahWah-Filter ist ein Bandpass-Filter mit variabler 
Flankensteilheit, das Sie über ein Side-Chain-Signal oder 
ein MIDI-Signal steuern können, wie das bekannte Fußpe-
dal (siehe unten). Sie können unabhängig voneinander die 
Frequenz, die Breite und die Verstärkung für die Positio-
nen »Pedal unten« and »Pedal oben« verändern. Der Über-
gangspunkt zwischen diesen Positionen liegt bei 50.
Die folgenden Parameter sind verfügbar:
MIDI-Steuerung
Für eine Echtzeitsteuerung der Pedal-Parameter müssen 
MIDI-Daten an das WahWah-PlugIn geleitet werden. 
Der WahWah-Effekt ist im Ausgangsrouting-Einblend-
menü für MIDI-Spuren verfügbar, wenn er als Insert-Effekt 
hinzugefügt wurde (für eine Audio- oder Effektkanalspur).
Wählen Sie den WahWah-Effekt im Ausgangsrouting-Einblendmenü, 
damit die MIDI-Daten der Spur an das PlugIn geleitet werden. 
Parameter Beschreibung
X Par In diesem Einblendmenü können Sie einstellen, welcher 
Parameter über die X-Achse moduliert werden soll. Als 
Modulationsziele können alle Parameter von Tonic aus-
gewählt werden.
Y Par In diesem Einblendmenü können Sie einstellen, welcher 
Parameter über die Y-Achse moduliert werden soll.
XY-Matrix Klicken und ziehen Sie mit der Maus, um die eingestellten 
Parameter für die X- und die Y-Achse gleichzeitig einzu-
stellen. Horizontale Bewegungen steuern den X-Parame-
ter, vertikale Bewegungen den Y-Parameter. Die 
Einstellungen können auch automatisiert werden.
Parameter Beschreibung
Mode Hier stellen Sie die Richtung der LFO-Modulation ein. Ver-
fügbare Modi sind: Vorwärts (Forward), Rückwärts (Re-
verse), Abwechselnd (Alternating) und Zufall (Random).
Depth Hier können Sie den Grad der LFO-Modulation einstel-
len, die auf den Cutoff-Pegel angewendet wird.
Rate Dieser Parameter steuert die Geschwindigkeit der LFO-
Modulation. Die LFO-Rate ist immer synchron zum 
Tempo des Projekts. Beispiel: Bei einer Einstellung von 
4.00 Steps pro Beat durchläuft der Step-Sequenzer ei-
nen 4/4-Takt mit 16tel-Noten. Bei 4.00 Beats pro Step 
wird pro Takt eines 4/4-Takts lediglich ein Step gemacht.
Smooth Dieser Parameter steuert die Übergänge zwischen den 
LFO-Steps, ähnlich einem Glide-Effekt, der auf die Cut-
off-Frequenz angewendet wird.
Morph Der Morph-Parameter verändert die Step-Reihenfolge 
des LFO-Step-Sequenzers nach dem Zufallsprinzip. Ex-
perimentieren Sie damit! Wenn Sie den Regler wieder 
ganz nach links drehen, wird die ursprüngliche Einstel-
lung wiederhergestellt.
Steps Hier wird die Zahl der Steps einer Sequenz eingestellt. 
Die Anzahl der verfügbaren Steps wird auch im Fenster 
rechts angezeigt.
Preset In diesem Einblendmenü können Sie eine LFO-Wellen-
form auswählen. Verfügbar sind: Sinus (Sine), Sinus+ 
(Sine+), Kosinus (Cosine), Dreieck (Triangle), Sägezahn 
(Sawtooth), Rechteck (Square), Zufall (Random) und Be-
nutzerdefiniert (User – das mit dem Programm gespei-
cherte Muster).
Step-Fenster Klicken Sie in diesem Fenster, um den Pegel eines der 
16 Steps einzustellen. Je höher der Wert, desto stärker 
die Cutoff-Modulation. Sie können auch eine eigene 
Wellenform »zeichnen«, indem Sie in das Fenster klicken 
und ziehen.
Parameter Beschreibung
Pedal Dieser Regler steuert das Filterverhalten.
Freq Lo/Hi Dieser Parameter legt die Filterfrequenz für die Positionen 
»Pedal unten« and »Pedal oben« fest. 
Width Lo/Hi Dieser Parameter legt die Breite (Resonanz) des Filters an 
den Positionen »Pedal unten« and »Pedal oben« fest. 
Gain Lo/Hi Dieser Parameter legt die Filterverstärkung an den Positio-
nen »Pedal unten« and »Pedal oben« fest. 
Slope Dieser Parameter bestimmt die Flankensteilheit des Filters, 
6 dB oder 12 dB.
Side-Chain 
ein/ausWenn dies aktiviert ist, kann das Pedal durch ein Signal 
kontrolliert werden, das über den Side-Chain-Eingang 
kommt. Je lauter das Signal, desto mehr wird die Filterfre-
quenz (Pedal) erhöht, so dass der PlugIn als »Auto-Wah«-
Effekt arbeitet. Informationen zum Einrichten von Side-
Chain-Routing finden Sie im Kapitel »Audioeffekte« im Be-
nutzerhandbuch. 
						

							29
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Mastering – UV 22HR 
Der UV22 HR ist ein Dither-PlugIn mit einem von Apogee 
entwickelten Dither-Algorithmus (eine Einführung zum 
Thema Dithering finden Sie im Kapitel »Audioeffekte« im 
Benutzerhandbuch). 
Im Bedienfeld des UV 22HR können Sie folgende Einstel-
lungen vornehmen:
Die Dither-Funktion sollte immer hinter dem Ausgangs-
bus-Regler angewandt werden.
Modulation-PlugIns
In diesem Abschnitt finden Sie Beschreibungen der Plug-
Ins aus der Modulation-Kategorie.
AutoPan 
Dieser Effekt bietet eine automatische Veränderung des 
Panoramas. Dabei verwendet er verschiedene Wellenfor-
men, um die Rechts-Links-Stereoposition (das Panorama) 
zu verändern. Sie können ihn entweder tempobezogen 
einstellen oder das Tempo frei wählen.
Die folgenden Parameter sind verfügbar:Parameter Beschreibung
Normal Dies ist eine Art »Allround-Methode«. Probieren Sie zu-
nächst diese Einstellung aus.
Low Bei dieser Methode wird ein niedrigerer Pegel angewandt.
Autoblack Bei dieser Methode wird das Geräusch während der stil-
len Passagen durch ein Gate geleitet (stummgeschaltet).
Bit Resolution UV22 HR ermöglicht Dithering für mehrere Bit-Auflösun-
gen: 8, 16, 20 oder 24 Bit. Klicken Sie zum Auswählen 
der gewünschten Auflösung auf den entsprechenden 
Schalter.
Parameter Beschreibung
Rate Wenn die Sync-Option eingeschaltet ist, können Sie hier 
den Notenwert (1/1 bis 1/32, gerade, triolisch oder punk-
tiert) für die Temposynchronisation des AutoPan-Effekts 
einstellen.
Wenn Sie »Sync« ausschalten, können Sie die Geschwin-
digkeit der Panoramaveränderung über den Rate-Drehreg-
ler frei einstellen.
Sync 
ein/ausMit dem Schalter unter dem Rate-Drehregler können Sie 
die Temposynchronisation ein- bzw. ausschalten. 
Width Hier legen Sie die Breite des Autopan-Effekts fest.
Shape Über diese Schalter legen Sie die Wellenform der Modula-
tion fest. Es stehen eine Sinus- und eine Dreieckskurve zur 
Verfügung. 
Side-Chain 
ein/ausWenn dies aktiviert ist, kann der Width-Parameter durch 
ein Signal kontrolliert werden, das über den Side-Chain-
Eingang kommt. Informationen zum Einrichten von Side-
Chain-Routing finden Sie im Kapitel »Audioeffekte« im Be-
nutzerhandbuch. 
						

							30
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Chorus
Dies ist ein einfacher Bühnen-Chorus. Er doppelt die ein-
gehenden Signale, indem er eine leicht verstimmte Version 
des Eingangssignals erzeugt, siehe auch »StudioChorus« 
auf Seite 34.
Die folgenden Parameter sind verfügbar:
Cloner
Das Cloner-PlugIn fügt dem Signal bis zu vier leicht ver-
stimmte und verzögerte Stimmen hinzu, was vielschichtige 
Modulations- und Chorus-Effekte ermöglicht.
Die folgenden Parameter sind verfügbar:Parameter Beschreibung
Sync 
ein/ausMit dem Schalter unter dem Rate-Drehregler können Sie 
die Temposynchronisation ein- bzw. ausschalten. Der 
Schalter leuchtet, wenn Tempo-Sync eingeschaltet ist.
Rate Wenn die Sync-Option eingeschaltet ist, können Sie hier 
einen Notenwert (1/1 bis 1/32, gerade, triolisch oder 
punktiert) für die Temposynchronisation des Chorus-Ef-
fekts einstellen. 
Wenn Sie »Sync« ausschalten, können Sie diesen Wert 
mit dem Rate-Regler frei einstellen.
Width Mit diesem Parameter können Sie die Breite des Chorus-
Effekts einstellen. Höhere Einstellungen bewirken einen 
ausgeprägteren Effekt.
Spatial Mit diesem Regler können Sie die Stereobreite des Ef-
fekts einstellen. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, 
um den Stereoeffekt zu verstärken.
Mix Mit diesem Parameter stellen Sie das Pegelverhältnis 
zwischen dem Originalsignal (»Dry«) und dem Effektsig-
nal (»Wet«) ein. Wenn Sie Chorus als Send-Effekt ver-
wenden, sollten Sie den Maximalwert (100 %) einstellen, 
da Sie das Dry/Wet-Verhältnis auch mit dem Drehregler 
im Sends-Bereich festlegen können.
Delay Mit diesem Parameter können Sie den Frequenzbereich 
des modulierten Durchlaufs durch Anpassung der ur-
sprünglichen Verzögerungszeit verändern. 
Shape Hier können Sie die Form der modulierenden Wellenform 
verändern und so den Charakter des Effekt-Durchlaufs be-
einflussen. Es stehen eine Sinus- und eine Dreieckskurve 
zur Verfügung. 
Filter Lo/Hi Über diese Parameter können Sie die niedrigen und ho-
hen Frequenzen des Effektsignals filtern.
Side-Chain 
ein/ausWenn dies aktiviert ist, kann der Width-Parameter durch 
ein Signal kontrolliert werden, das über den Side-Chain-
Eingang kommt. Informationen zum Einrichten von Side-
Chain-Routing finden Sie im Kapitel »Audioeffekte« im 
Benutzerhandbuch.
Parameter Beschreibung
Voices Hier können Sie die Zahl der Stimmen festlegen (bis zu 
vier). Für jede hinzugefügte Stimme werden rechts ein 
Detune- und ein Delay-Regler angezeigt.
Spatial Dies verteilt die hinzugefügten Stimmen über das Stereo-
spektrum. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, wenn 
Sie einen stärkeren Stereoeffekt erzeugen möchten.
Mix Mit diesem Parameter stellen Sie das Pegelverhältnis 
zwischen dem Originalsignal (»Dry«) und dem Effektsig-
nal (»Wet«) ein. Wenn Sie Cloner als Send-Effekt ver-
wenden, sollten Sie den Maximalwert (100%) einstellen, 
da Sie das Dry/Wet-Verhältnis auch mit dem Drehregler 
im Sends-Bereich festlegen können.
Output Hier können Sie die Ausgangsverstärkung um bis zu 
+/- 12 dB verringern oder erhöhen.
Detune-Regler
1–4Mit diesen Reglern bestimmen Sie für jede Stimme, wie 
stark sie verstimmt wird. Positive und negative Werte von 
-100 bis 100 sind möglich. Bei einem Wert von 0 wird 
die Stimme nicht verstimmt.
Delay-Regler
1–4Mit diesen Reglern bestimmen Sie für jede Stimme den 
Grad der Verzögerung. Bei einem Wert von 0 wird die 
Stimme nicht verzögert.
Master-Detune Dieser Parameter bestimmt den Grad der Verstimmung 
für alle Stimmen. Bei einem Wert von 0 werden die Stim-
men nicht verstimmt (ungeachtet der Regler-Einstellun-
gen für die einzelnen Stimmen).  Parameter Beschreibung