Steinberg Nuendo 4 Plug In Reference German Version Manual

							51
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
den (die durch gleiche Signalanteile erzeugt werden). 
Phasenverschiebungen können auch dazu eingesetzt 
werden, um eine Pseudoräumlichkeit zu schaffen, indem 
die gesamte Center-Information ausgelöscht wird.
Umschalten zwischen Parametersets
Mit Hilfe der Schalter »Memory«, »Toggle« und »Clear« kann 
zwischen zwei verschiedenen Downmix-Parametersets zum 
direkten Vergleich umgeschaltet werden. Mit dem Memory-
Schalter werden alle aktuellen Parameter in den temporä-
ren Parameterspeicher geschrieben (der mit dem Clear-
Schalter gelöscht werden kann). Mit dem Toggle-Schalter 
können Sie zwischen dem gespeicherten und dem (verän-
derten) aktuellen Parameterset umschalten. Die Ausgangs-
konfiguration gilt hierbei nicht als Parameter, sondern muss 
für beide Parametersets identisch sein.
Width-Regler
Mit den Width-Reglern für vorne und hinten lässt sich das 
gehörte Panorama verändern. Wenn »Width« auf den 
kleinsten Wert (0 %) eingestellt ist, ist das Panorama sehr 
schmal. Standardeinstellung ist in den meisten Fällen 
50 %. Werte über 50 % führen zu einer künstlichen Pano-
ramaverbreiterung; hier gilt ähnlich wie bei Phasenver-
schiebungen Vorsicht im Falle einer folgenden 
Matrizierung/Dematrizierung des Signals. Sie können das Panorama stufenlos über die Width-Bal-
ken (oben und unten in der Anzeige der Eingangskonfigu-
ration) regeln. Wenn Sie auf »Width« klicken, können Sie 
in einem Einblendmenü zwischen den Werten 0 %, 25 %, 
50 % und 100 % auswählen. 
Laden und Speichern von Presets
Die vollständige Liste an Presets ist nur verfügbar, wenn 
Sie Mixconvert als Insert-Effekt laden. Wenn Nuendo das 
Mixconvert-PlugIn anstelle des Panoramareglers einsetzt, 
werden nur die Presets für die aktuellen Eingangs-/Aus-
gangskonfigurationen angezeigt.
Presets werden oben im mittleren Bereich des PlugIn-Be-
dienfelds ausgewählt und verwaltet. Im Textfeld wird der 
Name des aktuellen Presets angezeigt. Klicken Sie auf das 
Symbol neben dem Textfeld, um ein Einblendmenü zu öff-
nen, in dem Sie ein anderes Preset auswählen können. Die 
verfügbaren Presets sind nach den für die vorhandene Ein-
gangskonfiguration verfügbaren Downmix-Konfigurationen 
sortiert. Sie können ein neues Parameterset speichern, in-
dem Sie den gewünschten Namen in das Textfeld einge-
ben, auf »Save« klicken und im angezeigten Einblendmenü 
»Save Preset« auswählen. Pro Eingangs-/Ausgangskonfi-
guration können Sie bis zu 64 Presets speichern. Wenn Sie 
das aktuelle Preset löschen möchten, klicken Sie auf den 
Save-Schalter und wählen Sie im Einblendmenü »Delete 
Preset«. (Mitgelieferte Presets können nicht gelöscht wer-
den.)
!Der Einsatz von Phasenverschiebung sollte generell 
vorsichtig gehandhabt werden, da er sich negativ auf 
das Frequenzspektrum und den Pegel des Downmi-
xes auswirken kann. Wenn Sie einen matrizierten 
Downmix erzeugen, sollten Sie vollständig auf zu-
sätzliche Phasenverschiebungen verzichten, da bei 
der Dematrizierung Phasenbeziehungen zwischen 
den Kanälen eine wichtige Rolle spielen und Pha-
senverschiebungen eine ordnungsgemäße Dekodie-
rung verhindern können.
!Wenn die Surround-Kanäle oder die Links-/Rechts-
Kanäle gleiche Signalanteile haben, werden diese 
vollständig Phasenverschoben (180°), sobald Sie den 
Width-Wert auf 100% setzen. Diese Signale werden 
ausgelöscht, wenn Sie über ein Mono-System wie 
z. B. AM-Radio-Broadcast oder Mono-Fernsehen wie-
dergegeben werden. Überprüfen Sie immer die Mo-
nokompatibilität von Mixes, die für den Broadcast-
Gebrauch bestimmt sind. 
						

							52
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Allgemeine Hinweise
Pegel
Die Lautstärke des Downmix-Signals kann von der Laut-
stärke des ursprünglichen Mixes abweichen. Dies hat 
mehrere Gründe: 
 Die Eingangssignale müssen skaliert werden, damit keine 
Übersteuerung auftritt (Clipping).
 Die Anzahl der Lautsprecher hat Einfluss auf den Gesamtpegel.
 Der Pegel eines Downmix-Signals ist abhängig von der Korre-
lation der addierten Signale, daher hat auch eine Phasenver-
schiebung eines Signals u. U. Einfluss auf den Pegel.
LFE-Kanal
Der LFE-Kanal wird automatisch Tiefpass-gefiltert. Die 
Grenzfrequenz des Tiefpass-Filters ist 120 Hz, die Flan-
kensteilheit 12 dB/Okt. Der LFE-Kanal wird, falls in der 
Eingangskonfiguration vorhanden und in der Ausgangs-
konfiguration nicht vorhanden, in gleichen Anteilen auf die 
Kanäle Front-Links und Front-Rechts gemixt, da diese Ka-
näle als die Lautsprecher mit dem wahrscheinlich größten 
Frequenzbereich angesehen werden.
Tastaturbefehle
Die PlugIn-Oberfläche ist auf eine Mausbedienung ausge-
richtet. Zwei Befehle können mit der Tastatur ausgeführt 
werden: 
 Parameter in den temporären Parameter-Speicher schreiben: 
[M]
 Parameterset umschalten: [S]
Solo-Modus
Wenn Sie auf den Solo-Schalter für einen Kanal klicken, 
werden die anderen (Nicht-Solo-)Kanäle stummgeschal-
tet, da es keinen Solo-Bus gibt.
Funktionalität und verfügbare 
Konvertierungsoptionen
Die Lautsprecherkonfiguration des Eingangs-Mixes (Ein-
gangskonfiguration) wird durch die Breite des Kanals be-
stimmt, in den sie eingefügt wird. Diese wird automatisch 
angezeigt. Die Lautsprecherkonfiguration des Ausgangs-
Mixes (Ausgangskonfiguration) wird automatisch ausge-
wählt, wenn das Mixconvert-PlugIn anstelle des Panners 
in einen Kanal oder Aux-Send eingefügt wird. Wenn Mix-
convert als Insert-Effekt verwendet wird, kann die Aus-
gangskonfiguration entweder im entsprechenden Menü 
ausgewählt oder als Preset geladen werden.
Nicht alle theoretisch möglichen Kombinationen sind auch 
tatsächlich verfügbar. Mixconvert ist auf Kanäle mit 8 Au-
diowegen beschränkt (d. h. die Formate 10.2 oder 8.1 
werden nicht unterstützt). Die verfügbaren und nicht ver-
fügbaren Kombinationen finden Sie unter »Mixconvert – 
Anhang« auf Seite 77.
Parameterkurzbeschreibung
Parameter-
nameBeschreibung 
Width Anpassung des Panoramas
- 0 % (minimale Breite)
- 50 % (normale Breite, keine Anpassung)
- 100 % (maximale Breite)
Gain (global) Dämpfung bzw. Verstärkung aller Kanäle, um Clipping 
und zu geringe Pegel im konvertierten Signal auszuglei-
chen.
Surround-Pegel Pegel des Surround-Kanals.
LFE-Pegel Pegel des LFE-Kanals.
Center-Pegel Pegel des Front-Center-Kanals.
Phasen-
verschiebungPhasenverschiebung eines Kanals (0°, 90°, 180° oder 
270°), verfügbar für Front/Surround Links/Rechts. Kli-
cken Sie einmal, um die Phase um 90° zu verschieben. 
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. ge-
drückter [Ctrl]-Taste (Mac), um die Phasenverschiebung 
auf 0° zurückzusetzen.
Lautsprecher Jeder einzelne Lautsprecher lässt sich mit der Maus auf 
Solo oder Stummschalten einstellen.
Klicken Sie einmal, um die Solo-Funktion einzuschalten. 
Klicken Sie mit gedrückter [Alt]-Taste/[Wahltaste], um 
die Stummschalten-Funktion einzuschalten. 
Klicken Sie mit gedrückter [Strg]-Taste/[Befehlstaste], 
um alle anderen Kanäle stummzuschalten, auch wenn 
diese Solo sind. 
Klicken Sie erneut auf einen Lautsprecher, um die Solo/
Stummschaltung aufzuheben.
Solo-Schalter Schaltet alle Front/Surround-Kanäle auf Solo.
Mute-Schalter Schaltet alle Front/Surround-Kanäle stumm. 
						

							53
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Verfügbare Konvertierungsoptionen
Eine Liste der verfügbaren Konvertierungsoptionen finden 
Sie unter »Mixconvert – Anhang« auf Seite 77.
Mixconvert-ControlRoom
Das PlugIn Mixconvert-ControlRoom ist identisch mit dem 
Mixconvert-PlugIn. Mit diesem PlugIn können Sie Sur-
round-Mixes auch in andere Surround-Formate zusammen-
mischen, z. B. ein 7.1 Cinema Surround-Format in ein 5.1 
Heimkino-Format. Der entscheidende Unterschied zum 
Mixconvert-PlugIn ist, dass dieses PlugIn keine Latenz hat. 
MixerDelay
Mit dem MixerDelay können Sie die einzelnen Kanäle einer 
Surround-Spur/eines Surround-Busses anpassen und 
bearbeiten. Die folgenden Parameter sind für die einzel-
nen Kanäle verfügbar:
 Mit den Pegelreglern können Sie die Lautstärke-Balance zwi-
schen den Surround-Kanälen fein einstellen.
 Mit den Stummschalten- (M) und Solo-Schaltern können Sie 
einzelne Kanäle anhören usw.
 Mit den Phasen-Schaltern können Sie die Phasen-Polarität 
einzelner Kanäle invertieren.
 Mit den Delay-Reglern können Sie eine Verzögerung für ein-
zelne Lautsprecher-Kanäle einstellen. Die Verzögerungszeiten 
werden in Millisekunden und Zentimetern angezeigt. So haben 
Sie die Möglichkeit, Abstände zu kompensieren, wenn Sie Ih-
ren Surround-Mix mit unterschiedlichen Lautsprecher-Konfi-
gurationen wiedergeben usw.
Normalerweise wird der Center-Kanal in einer 5.1-Lautsprecherkonfigu-
ration näher an der Mix-Position angeordnet, so dass große Video-Bild-
schirme oder Projektionsflächen Platz finden. In solchen Fällen kann das 
Mixerdelay-PlugIn dazu verwendet werden, die Nähe des Center-Kanals 
auszugleichen. Passen Sie einfach die Verzögerung für den Center-Ka-
nal entsprechend der Entfernungsdifferenz (in cm) der Lautsprecher zur 
Mixposition an. Sie müssen den näheren Lautsprecher verzögern, so 
dass der Sound zur selben Zeit wie der der weiter entfernten Lautspre-
cher eintrifft. Beachten Sie, dass das Mixerdelay-PlugIn eine große 
Bandbreite (bis zu 1000ms) hat, und dass Feineinstellungen für die Laut-
sprecheranpassung am einfachsten über die Eingabe der Verzögerungs-
zeit in Form von Zahlenwerten (in cm) zu realisieren sind.
 Die Routing-Bereiche unten im Fenster ermöglichen es Ihnen, 
schnell den gewünschten Ausgang auszuwählen bzw. Aus-
gänge zu wechseln. Wenn Sie die [Alt]-Taste/[Wahltaste] ge-
drückt halten, können Sie mehreren Kanälen denselben 
Ausgang zuweisen. Es stehen Ihnen auch mehrere Presets für 
das Routing zur Verfügung. (Klicken Sie einfach auf den 
Schalter »Select Presets« auf dem allgemeinen Bedienfeld, 
um das Einblendmenü mit den verfügbaren Presets zu öffnen.)
Im allgemeinen Bedienfeld rechts im Fenster finden Sie 
drei globale Schalter, mit denen Sie die Stummschaltung, 
Solo und die Phase-Schalter für alle Kanäle ausschalten 
können.
Output Config Nur verfügbar, wenn Mixconvert als Insert-Effekt geladen 
wird. Stellt die Ausgangs-Lautsprecher-Konfiguration 
ein.
Store Memory Speichert das aktuelle Parameterset temporär.
Toggle Memory Schaltet zwischen dem aktuellen und dem temporär ge-
speicherten Parameterset hin und her.
Clear Memory Löschen des temporären Parameterspeichers.
Save Preset Speichern oder Löschen des Presets, dessen Name in 
dem Preset-Textfeld steht.
Preset-Einblend-
menüLaden eines Presets. Parameter-
nameBeschreibung 
!MixerDelay ist kein Mixer – die Anzahl der Ausgänge 
ist dieselbe wie die Anzahl der Eingänge. Wenn Sie 
ein Surround-Signal zu Stereo zusammenmischen 
möchten, sollten Sie die PlugIns »Mix6to2« oder 
»Mix8to2« verwenden. 
						

							54
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
SurroundDither
SurroundDither ist kein Effekt im eigentlichen Sinne. 
»Dithern« ist eine Methode, mit der Quantisierungsfehler 
in Digitalaufnahmen verringert werden können. An Stellen 
mit sehr niedrigem Pegel werden nur einige Bits zur Wie-
dergabe des Signals verwendet, was zu Quantisierungs-
fehlern und damit zu Verzerrungen führen kann. Beim 
»Abschneiden« von Bits (wenn Sie die Auflösung z. B. von 
24 auf 16 Bit verringern) wird ein Quantisierungsrauschen 
zur ansonsten einwandfreien Aufnahme hinzugefügt. Die 
Auswirkungen der Quantisierungsfehler werden durch 
Dithering verringert. Dadurch entsteht ein Rauschen, das 
nur unter idealen Wiedergabebedingungen wahrnehmbar 
ist, während ohne Dithering deutlich hörbare Verzerrun-
gen auftreten.
Wann sollten Sie SurroundDither verwenden?
Immer wenn Sie eine Aufnahme auf eine niedrigere Auf-
lösung heruntermischen (entweder in Echtzeit bei der 
Wiedergabe oder mit der Funktion »Audio-Mixdown ex-
portieren nach«).
Da SurroundDither die Dither-Funktion auf bis zu sechs 
Kanäle gleichzeitig anwenden kann, sollten Sie Surround-
Dither immer verwenden, wenn Sie mit Surround-Kanälen 
arbeiten.
Ist das nicht der Fall, verwenden Sie stattdessen UV22 HR , siehe »Mas-
tering – UV 22HR« auf Seite 29.
The following options can be set in the SurroundDither 
control panel:Die folgenden Parameter sind verfügbar:
Dithering
Welche der nachstehenden Parameter wie eingestellt 
werden sollen, kann man nicht von vornherein sagen. Die 
vorzunehmenden Einstellungen hängen im Wesentlichen 
von dem Material ab, das Sie bearbeiten. Probieren Sie 
einfach mehrere Einstellungen aus und hören Sie, ob Sie 
mit dem Ergebnis zufrieden sind:
Noise-Shaping-Optionen (Off, Type 1 - 3)
Mit diesem Parameter können Sie das Rauschen verän-
dern, das beim Dithern hinzugefügt wird. Auch hier gibt es 
keine allgemein gültigen Regeln, aber Sie werden feststel-
len, dass sich das Geräusch immer weiter aus dem für das 
Ohr am besten hörbaren Bereich (dem mittleren Bereich) 
entfernt, je höher der gewählte Wert ist.
Ditherbits
Hier können Sie die gewünschte Bit-Auflösung für das 
fertige Audiomaterial festlegen. 
Der Bereich hat sechs Schalter, einen für jeden Kanal.
Über jedem Schalter befindet sich ein Feld, in dem die 
Bit-Auflösung für die umgewandelten Dateien angezeigt 
wird. 
Klicken Sie mehrmals hintereinander auf einen Schalter, um die verfüg-
baren Werte für die Bit-Auflösung durchzugehen. 
Option Beschreibung
Off Das Material wird nicht gedithert.
Type 1 Dies ist eine Art »Allround-Methode«. Probieren Sie zu-
nächst diese Einstellung aus.
Type 2 Bei dieser Einstellung werden die höheren Frequenzen 
stärker betont als bei »Type 1«. 
						

							55
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Beispiel
Angenommen Sie haben Ihr Projekt so eingestellt, dass 
24-Bit-Dateien aufgenommen werden. Nach der Fertig-
stellung möchten Sie nun ein digitales 16-Bit-Master zum 
Brennen auf CD erzeugen. Gehen Sie folgendermaßen 
vor:
1.Wählen Sie SurroundDither als einen Insert-Effekt in 
einer der Ausgangsbus-Schnittstellen (Post-Fader) aus.
Das ist eine der beiden letzten Schnittstellen.
2.Öffnen Sie das Bedienfeld für den SurroundDither-Ef-
fekt und nehmen Sie unter »Dithering« und »NoiseSha-
ping« die gewünschten Einstellungen vor.
3.Setzen Sie die Ditherbit-Auflösung für alle zurzeit ver-
wendeten Master-Mix-Kanäle auf »16«, wie im Fenster 
»VST-Verbindungen« festgelegt.
Dies sind die Kanäle 1 und 2, falls Sie keine Surround-Kanäle verwen-
den.
4.Wenn Sie das Projekt nun wiedergeben, wird der Mix 
auf den digitalen Ausgängen Ihrer Audio-Hardware mit ei-
ner Auflösung von 16-Bit und unter Anwendung von 
Dithering ausgegeben.
Tools-PlugIns
In diesem Abschnitt finden Sie Beschreibungen der Plug-
Ins aus der Tools-Kategorie.
MultiScope
Verwenden Sie diesen Effekt, um die Wellenform, das 
Phasenverhältnis oder den Frequenzanteil eines Signals 
anzeigen zu lassen. Es stehen drei verschiedene Modi zur 
Auswahl:
 Ampl. (Oszilloskop)
 Scope (Phasenkorrelations-Messgerät)
 Freq. (Spektralanalyse)
Der Modus »Ampl.« (Oszilloskop)
Wenn Sie die Wellenform eines Signals anzeigen las-
sen möchten, öffnen Sie das Bedienfeld für den Multi-
scope und schalten Sie den Schalter »Ampl.« unten links 
im Fenster ein.
Wenn es sich bei dem Quellsignal um ein Stereosignal 
handelt, können Sie wählen, ob der rechte (Right), der 
linke (Left) oder beide Kanäle (Stereo) im Fenster ange-
zeigt werden sollen. Bei Monosignalen ist diese Einstel-
lung nicht von Bedeutung. 
						

							56
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Wenn Sie »MultiScope« mit einer Multikanal-Spur oder 
einem Multikanal-Ausgangsbus verwenden, können Sie 
einen beliebigen Kanal für die Anzeige auswählen oder 
alle Kanäle gleichzeitig anzeigen lassen (»All Channels«).
Stellen Sie mit dem Amplitude-Drehregler den Wert für 
die vertikale Größe der Wellenform ein und mit dem Fre-
quency-Drehregler den Frequenzbereich, den Sie anzei-
gen lassen möchten. 
Mit dem Freeze-Schalter können Sie die Anzeigen der 
verschiedenen Scope-Anzeigemodi einfrieren.
Klicken Sie erneut auf den Freeze-Schalter, um diesen Vorgang wieder 
rückgängig zu machen.
Der Modus »Scope« (Phasenkorrelations-Messgerät)
Wenn Sie das Phasenkorrelations-Messgerät auswählen 
möchten, klicken Sie auf den Scope-Schalter, so dass er 
aufleuchtet. In diesem Modus wird das Phasen- und Amp-
litudenverhältnis der beiden Kanäle eines Stereopaares 
oder einer Surround-Konfiguration angezeigt.
Wenn Sie mit einem Stereokanalpaar arbeiten, gilt Fol-
gendes:
 Eine vertikale Linie zeigt ein perfektes Monosignal an (linker 
und rechter Kanal sind identisch).
 Eine horizontale Linie zeigt an, dass der linke und rechte Kanal 
identisch sind, jedoch mit umgekehrter Phase. Eine zufällige, fast runde Form zeigt ein ausgeglichenes Stereo-
signal an. Neigt sich die Form nach links, überwiegt der linke 
Kanal und umgekehrt. (Wenn im Extremfall ein Kanal stummge-
schaltet ist, wird eine gerade Linie angezeigt, die um 90° zum 
anderen Kanal versetzt ist.)
 Ein perfekter Kreis zeigt eine Sinuswelle auf einem Kanal und 
dieselbe Sinuswelle um 90° versetzt auf dem anderen Kanal an.
 Allgemein gilt: Je »geradliniger« die Darstellung, um so mehr 
Bässe sind im Signal enthalten. Je »diffuser« die Darstellung, 
um so mehr hohe Frequenzen enthält das Signal. 
Wenn Sie den MultiScope mit einem Surround-Kanal ver-
wenden und das Phasenkorrelations-Messgerät ausge-
wählt haben, hängt das Ergebnis vom Einblendmenü 
rechts neben dem Scope-Schalter ab:
Wenn »Stereo (Front)« ausgewählt ist, wird das Pha-
sen- und Amplitudenverhältnis zwischen den vorderen 
Stereo-Kanälen angezeigt, wie oben beschrieben.
Wenn »Surround« ausgewählt ist, wird in der Anzeige 
die Energieverteilung im Surround-Feld angezeigt. 
						

							57
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Der Modus »Freq.« (Spektralanalyse)
Klicken Sie auf den Schalter »Freq.«, so dass er gelb 
aufleuchtet.
MultiScope befindet sich nun im Spektralanalyse-Modus. In diesem An-
zeigemodus wird das Signal in einzelne vertikale Frequenzbänder aufge-
teilt, so dass Sie einen grafischen Überblick über die Amplituden der 
verschiedenen Frequenzen erhalten. Die Darstellung der Frequenzbän-
der verläuft von links nach rechts und beginnt bei niedrigen Frequenzen.
Wenn es sich bei dem Quellsignal um ein Stereosignal 
handelt, können Sie auswählen, ob der rechte (Right), der 
linke (Left) oder beide Kanäle (Stereo) im Fenster ange-
zeigt werden sollen. Bei Monosignalen ist diese Einstel-
lung nicht von Bedeutung.
Wenn Sie den MultiScope mit einer Mehrkanal-Spur 
oder einem Mehrkanal-Ausgangsbus verwenden, können 
Sie einen beliebigen Kanal für die Anzeige auswählen oder 
alle Kanäle gleichzeitig anzeigen lassen (»All Channels«).
Mit dem Amplitude-Drehregler können Sie den vertika-
len Bereich der Frequenzbänder vergrößern/verkleinern.
Mit dem Frequency-Drehregler legen Sie fest, ob das 
Frequenzspektrum in 8, 15 oder 31 Frequenzbänder ein-
geteilt werden soll. Wenn Sie »Spectrum« auswählen, 
wird die Darstellung in einer hohen Auflösung angezeigt.Mit den Schaltern »Mode A« und »Mode B« können Sie 
zwischen unterschiedlichen Anzeigemodi umschalten.
Mode A ist grafisch detaillierter; es wird ein blauer Amplitudenbalken für 
jedes Frequenzband angezeigt. Mode B ist weniger detailliert; hier wird 
eine durchgehende blaue Linie angezeigt, die die Spitzenpegel der ein-
zelnen Bänder anzeigt. Diese Anzeigemodi sind nicht von Bedeutung, 
wenn Sie über den Frequency-Drehregler »Spectrum« eingestellt haben.
SMPTE Generator
Dieses PlugIn ist kein Effekt, sondern sendet einen 
SMPTE-Timecode an einen Audioausgang und ermög-
licht Ihnen so, andere Geräte zu Nuendozu synchronisie-
ren (vorausgesetzt, Ihre Geräte können direkt zu SMPTE-
Timecode synchronisiert werden). Dies kann sehr nützlich 
sein, wenn Sie nicht über einen Konverter verfügen, der 
MTC in LTC umwandelt. 
Folgende Befehle und Parameter sind verfügbar:
Still
Aktivieren Sie diesen Schalter, wenn das Gerät im Stop-Modus SMPTE-
Timecode an der aktuellen Position des Positionszeigers erzeugen soll.
Generate
Aktivieren Sie diesen Schalter, damit das Gerät SMPTE-Timecode 
generiert. 
Link
Mit diesem Schalter können Sie die Timecode-Ausgabe zu den im 
Transportfeld von Nuendo eingestellten Zeitpositionen synchronisieren. 
Wenn der Link-Schalter eingeschaltet ist, wird die Timecode-Ausgabe 
genau auf die Wiedergabeposition in Nuendo abgestimmt. Wenn der 
Generate-Schalter eingeschaltet ist (siehe unten), sendet das Gerät 
SMPTE-Timecode in »free run«, d. h. es wird kontinuierlich Timecode 
ausgegeben, unabhängig vom Status der Transportfunktionen in Nu-
endo. Wenn Sie SMTPE auf ein Band aufnehmen möchten, sollten Sie 
diesen Modus verwenden. 
						

							58
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Start Time
Hier wird die Zeit angezeigt, bei der der SMPTE-Generator startet, wenn 
er sich im »free run« befindet (Link-Schalter ausgeschaltet). Wenn Sie 
diesen Wert ändern möchten, klicken Sie auf eine Ziffer und ziehen Sie 
die Maus nach oben oder unten.
Current Time
Wenn der Link-Schalter eingeschaltet ist, wird hier die aktuelle Position 
in Nuendo angezeigt. Wenn der Link-Schalter ausgeschaltet ist, wird die 
aktuelle Zeit des SMPTE-Generators im »free run« angezeigt. Dieser 
Wert kann nicht manuell eingestellt werden.
Framerate
Die Framerate stellt sich standardmäßig auf die Framerate im Projektein-
stellungen-Dialog ein. Wenn Sie Timecode in einer anderen als der der-
zeit für das Projekt eingestellten Framerate erzeugen möchten (z. B. bei 
einer Aufnahme auf Band), können Sie sie im Framerate-Einblendmenü 
auswählen (vorausgesetzt der Link-Schalter ist ausgeschaltet). Beach-
ten Sie jedoch, dass für eine richtige Synchronisierung des anderen Ge-
räts mit Nuendo die Framerate im Projekteinstellungen-Dialog, im 
SMTPE-Generator und im Gerät, das das Audiosignal empfängt, über-
einstimmen muss.
Beispiel – Synchronisieren eines Geräts zu Nuendo
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Schließen Sie den SMPTE-Generator als Insert-Effekt 
an einen Audiokanal an und leiten Sie seinen Ausgang an 
einen separaten Ausgang.
Vergewissern Sie sich, dass kein anderer Insert- oder Send-Effekt auf 
dem Timecode-Kanal verwendet wird. Sie sollten auch den EQ aus-
schalten, falls er eingeschaltet ist.
2.Schließen Sie den entsprechenden Ausgang der Au-
dio-Hardware an den Timecode-Eingang des Geräts an, 
das Sie mit Nuendo synchronisieren möchten.
Nehmen Sie alle notwendigen Einstellungen am anderen Gerät vor, so dass 
dieses zur Synchronisation zum eingehenden Timecode eingestellt ist.
3.Passen Sie den Timecode-Pegel gegebenenfalls an, 
entweder in Nuendo oder am Gerät, das das Audiosignal 
empfängt.
Schalten Sie den Generate-Schalter ein (SMPTE-Generator im »free 
run«-Modus, siehe oben), um den Pegel zu prüfen.
4.Vergewissern Sie sich, dass die Framerate des Ge-
räts, das das Audiosignal empfängt, mit der im SMPTE-
Generator eingestellten Framerate übereinstimmt.
5.Schalten Sie den Link-Schalter ein.
Der SMPTE-Generator gibt nun Timecode-Daten aus, die mit der Posi-
tion im Transportfeld von Nuendo übereinstimmen.
Starten Sie die Wiedergabe auf dem Transportfeld von 
Nuendo.
Das andere Gerät wird nun synchronisiert und folgt jeder Positionsände-
rung, die Sie über die Transportfeldfunktionen von Nuendo vornehmen.
Anzeigeversatz 
Wenn Sie einen Anzeigeversatz festlegen möchten, klicken 
Sie mit der Maus in die Anzeige und ziehen Sie nach oben 
oder unten, um den Wert zu ändern. Die aktuelle Position 
des Positionszeigers ändert sich dadurch nicht. Wenn der 
Generate-Schalter eingeschaltet ist, wird ein Versatz für die 
Startzeit eingestellt, und wenn der Link-Schalter einge-
schaltet ist, wird ein Versatz für den erzeugten Timecode 
eingestellt. 
TestGenerator
Mit dem TestGenerator können Sie ein Audiosignal erzeu-
gen, das als Audiodatei aufgenommen werden kann. Diese 
Datei kann dann für eine Reihe von Aktionen verwendet 
werden:
 Um die Spezifikationen des Audio-Equipments zu testen.
 Für unterschiedliche Berechnungen, wozu auch das Kalibrieren 
von Bandmaschinen gehört.
 Für das Testen von Funktionen zur Signalbearbeitung.
 Zu Lehrzwecken.
Der TestGenerator basiert auf einem Wellenform-Genera-
tor, der eine Reihe einfacher Wellenformen erzeugen kann, 
z. B. Sinus- und Sägezahnwellen, sowie unterschiedliche 
Arten von Rauschen. Darüber hinaus haben Sie noch die 
Möglichkeit, die Frequenz und die Amplitude des erzeugten 
Signals zu bestimmen. 
						

							59
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Sobald Sie den TestGenerator als Effekt zu einer Audio-
spur hinzufügen und ihn einschalten, wird ein Signal er-
zeugt. Sie können dann wie gewohnt die Aufnahme starten, 
um eine Audiodatei entsprechend den Einstellungen zu er-
zeugen:
Parameter Beschreibung
Wellenform-
SchalterMit diesen Schaltern können Sie die Ausgangswellen-
form für das erzeugte Signal festlegen. Sie können zwi-
schen vier unterschiedlichen Wellenformen (Sinus-, 
Rechteck-, Sägezahn- oder Dreieckwellenform) und drei 
Arten von Rauschen (Noise) wählen (von links nach 
rechts weißes, braunes und rosa Rauschen).
Frequency Mit diesem Regler können Sie die Frequenz des generier-
ten Signals einstellen (zwischen 1 Hz und 20.000 Hz).
Gain Mit diesem Regler steuern Sie die Amplitude des Signals. 
Je höher dieser Wert ist (bis zu 0 dB), desto stärker ist das 
Signal. 
						

							2
MIDI-Effekte