Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version

NUENDO
Video 27 – 691
Die Beziehungen zwischen Film und PAL-Video sind unterschiedlich. 
Video-Pull-Up von 0,1% kann nicht in PAL-Systemen verwendet werden. 
Die obigen Beschreibungen beziehen sich nur auf NTSC-Videosysteme.
Wiedergabe einer Videodatei über FireWire (Mac OS X)
Bei Apple-Computern mit einem FireWire-Port können Sie die externe 
Hardware über diesen Port anschließen, da OS X über eine integrierte 
Videounterstützung der gebräuchlichsten Formate (NTSC/PAL/DV-
CPRO) verfügt. Mit FireWire...

NUENDO
27 – 692 Video
Wiedergeben einer Videodatei mit Hilfe von Grafikkarten (nur Windows)
Sie können Multihead-Grafikkarten mit Overlay-Unterstützung verwen-
den, um das Videobild auf einem externen Fernseher oder Computer-
bildschirm im Vollbildmodus darzustellen. Zum Zeitpunkt der Erstellung 
dieses Handbuchs bieten die Hersteller nVIDIA und Matrox derartige 
Lösungen an. Weitere Informationen über die Videoausgabe und das 
Verwenden von mehreren Monitoren entnehmen Sie bitte der Doku-
mentation zu...

NUENDO
Video 27 – 693
•Wählen Sie im Pool einen Film aus und wählen Sie dann im Pool-Menü 
den Befehl »Audio aus Videodatei extrahieren«.
Im Pool wird ein Audio-Clip erzeugt, aber im Projekt-Fenster werden keine Events hin-
zugefügt.
•Diese Funktionen sind für MPEG-Videodateien nicht verfügbar.
Ersetzen des Audiomaterials einer Videodatei
Nuendo bietet eine besondere Funktion zum Ersetzen von Audioma-
terial einer Videodatei.
1.Wählen Sie im Datei-Menü »Audio in Videodatei schreiben…«.
2.Suchen Sie im...

NUENDO
27 – 694 Video
Bearbeiten im Pool
Informationen über das Bearbeiten von Video-Clips im Pool finden 
Sie auf Seite 533.
Bevor Sie beginnen
Wenn Sie mit einem Projekt arbeiten, das eine Videodatei beinhaltet, 
sollten Sie folgende Punkte berücksichtigen:
Haben Sie den richtigen Player ausgewählt?
Der Player wird nicht nur für die Wiedergabe verwendet, er liefert dar-
über hinaus auch Dateiinformationen für den Pool und den Importie-
ren-Dialog für Videodateien. Stellen Sie daher sicher, dass Sie den...

NUENDO
Video 27 – 695
•Wenn Sie den DirectShow-Video-Player auf einem Windows-System ver-
wenden, wird eventuell nur das erste Event auf der Videospur richtig wie-
dergegeben. Stellen Sie in diesem Fall sicher, dass die Videospur nur ein 
Event enthält. Wenn Sie Ihre Videodateien bearbeiten müssen (d. h. 
Events ausschneiden, kopieren oder einfügen oder die Event-Größe än-
dern möchten), sollten Sie deshalb den DirectX-Video-Player verwenden.
Wenn Sie ein Windows-Betriebssystem verwenden, kann es sein,...

NUENDO
27 – 696 Video
Der Bearbeitungsmodus
Die Videowiedergabe folgt dem Transportfeld von Nuendo, d. h. wäh-
rend der Wiedergabe und im Stop-Modus (z. B. wenn Sie den Positi-
onszeiger an eine andere Position verschieben oder beim schnellen 
Vor- bzw. Rücklauf) wird das Video-Frame angezeigt, das sich an der 
aktuellen Position des Positionszeigers befindet. Nuendo verfügt über 
einen besonderen Bearbeitungsmodus, der dies berücksichtigt, so 
dass Sie Audiomaterial bearbeiten können und dabei ein...

NUENDO
Video 27 – 697
4.Beobachten Sie die Videoanzeige und ziehen Sie das Audio-Event an 
die gewünschten Position im Video.
Da der Positionszeiger automatisch dem Rasterpunkt und das Video dem Positions-
zeiger folgt, müssen Sie das Event nur so lange verschieben, bis das gewünschte 
Video-Frame angezeigt wird.
Wenn der Bereich im Video nicht genau mit dem Audio-Event über-
einstimmt, können Sie die Länge des Audio-Events mit der Funktion 
»Time-Stretch« anpassen:
1.Gehen Sie wie oben beschrieben vor,...

NUENDO
27 – 698 Video
Wenn das Audiomaterial mit einem Fade-In beginnen soll und die ma-
ximale Lautstärke erst an einer bestimmten Position im Video erreichen 
soll, gehen Sie folgendermaßen vor:
Hierbei wird davon ausgegangen, dass das Audio-Event bereits an die 
gewünschte Position verschoben wurde und dass seine Länge mit der 
des entsprechenden Bereichs im Video übereinstimmt.
1.Stellen Sie sicher, dass der Bearbeitungsmodus eingeschaltet ist und 
wählen Sie das Auswahlbereich-Werkzeug aus....

28
ReWire 

NUENDO
28 – 700 ReWire
Einleitung
Mit der speziellen ReWire-Technologie (ReWire und ReWire2) kön-
nen Sie Audiomaterial zwischen zwei Computer-Programmen über-
tragen (»Streaming«). ReWire, das von Propellerhead Software und 
Steinberg entwickelt wurde, bietet folgende Möglichkeiten und Funk-
tionen:
•Echtzeitübertragung von bis zu 64 einzelnen Audiokanälen (256 mit 
ReWire2) bei voller Bandbreite von der »Synthesizer-Anwendung« in 
die »Mixer-Anwendung«.
In diesem Fall ist die »Mixer-Anwendung«...