Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version

NUENDO
Arbeiten mit Dateien 29 – 721
Exportieren von AES31-Dateien
1.Wählen Sie im Datei-Menü aus dem Exportieren-Untermenü den Be-
fehl »AES31…«. 
2.Legen Sie einen Namen und Speicherort für die neue Datei fest und 
klicken Sie auf »Speichern«.
Die exportierte Datei enthält sämtliche Audiospurdaten, einschließlich der Verweise 
auf die Audiodateien. Wenn eines der Audio-Events in Ihrem Projekt Echtzeit-Fades 
enthält (die in den Events mit Hilfe der blauen Dreiecke eingestellt wurden), werden 
diese...

NUENDO
29 – 722 Arbeiten mit Dateien
Exportieren und Importieren von OMF-Dateien 
Open Media Framework Interchange (OMFI) ist ein plattformunabhän-
giges Dateiformat, das für die Übertragung von digitalen Medien zwi-
schen verschiedenen Anwendungen konzipiert wurde. Nuendo ist in 
der Lage, OMF-Dateien (mit der Dateinamenerweiterung ».omf«) zu im-
portieren und zu exportieren, so dass Sie Nuendo zusammen mit ande-
ren Audio- und Videobearbeitungsprogrammen verwenden können.
Exportieren von OMF-Dateien...

NUENDO
Arbeiten mit Dateien 29 – 723
6.Wählen Sie im Einblendmenü »Export-Sample-Bitbreite« die ge-
wünschte Option (oder verwenden Sie die Projekteinstellungen 
(»same as Project«)).
7.Wenn Sie die Option »Event-Positionen auf Frames quantisieren« ein-
schalten, werden die Event-Positionen in der exportierten Datei exakt 
an Frame-Positionen ausgerichtet.
8.Klicken Sie auf »OK« und legen Sie im angezeigten Dialog einen Na-
men und Speicherort fest.
Die exportierte OMF-Datei enthält (bzw. verweist auf)...

NUENDO
29 – 724 Arbeiten mit Dateien
Exportieren und Importieren von OpenTL-Dateien
OpenTL ist ein Dateiformat für den Austausch von Dateien, das für Tas-
cam-Hard-Disk-Recording-Systeme entwickelt wurde. OpenTL-Funkti-
onen werden auch von verschiedenen DAWs unterstützt, so dass 
Nuendo-Projekte zuverlässig übertragen werden können. Ein typisches 
Anwendungsgebiet von OpenTL ist der mühelose Austausch zwischen 
Nuendo und Pro Tools. Wenn Sie eine OpenTL-Datei in Nuendo im-
portieren bzw. aus Nuendo...

NUENDO
Arbeiten mit Dateien 29 – 725
Exportieren von OpenTL-Dateien
Stellen Sie sicher, dass alle Audiodateien (im Pool) und Spuren (im 
Projekt-Fenster) des Projekts Monodateien sind (teilen Sie Stereospu-
ren und Stereo-Interleaved-Audiodateien in Dual-Monodateien auf) 
und in 16-Bit oder 24-Bit vorliegen. Die OpenTL-Spezifikation unter-
stützt keine 32-Bit-Audiodateien. Wenn im Pool 32-Bit-Audiodateien 
enthalten sind, werden diese nicht exportiert. Vergewissern Sie sich 
außerdem, dass alle...

NUENDO
29 – 726 Arbeiten mit Dateien
Folgende Informationen sind in der OpenTL EDL-Datei nicht enthalten: 
•Echtzeit-Mixing, EQ, Effekteinstellungen, Automationsspuren
•In Nuendo erzeugte MIDI-Spuren
Die OpenTL-Spezifikation lautet grundsätzlich:
•Maximale Anzahl von Monospuren: 999
•Unterstützte Samplerates (Hz): 44056, 44100, 44144, 47952, 48000, 
48048, 42294, 42336, 45938, 45983, 46034, 46080, 50000, 50050, 
88200, 96000
•Bittiefe: 16, 24
•Audiodateitypen: BWF (Broadcast-Wave-Format), WAVE (Standard...

NUENDO
Arbeiten mit Dateien 29 – 727
Importieren von XSend-Projekten von Liquid
Für Liquid-User bietet XSend eine Möglichkeit Liquid-Sequenzen di-
rekt in eine Nuendo-Workstation zu importieren, entweder auf dem-
selben System, über ein Netzwerk oder über Wechselmedien wie 
DVD-R.
Die XSend-Funktionen sind nur verfügbar, wenn Sie XSend auf Ihrem 
Computer installiert haben. Sie können XSend entweder zusammen 
mit Nuendo installieren, oder zu einem späteren Zeitpunkt mit dem 
XSend-Installer, der auf der...

NUENDO
29 – 728 Arbeiten mit Dateien
Importieren von Generischen Premiere-EDL-Dateien
Sie können Audiodateien und die entsprechenden Bearbeitungen aus 
der Anwendung Adobe Premiere in Nuendo importieren. Dazu werden 
Bearbeitungen in Premiere als Generische EDL-Datei gespeichert und 
in Nuendo importiert. 
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie im Datei-Menü aus dem Importieren-Untermenü die Op-
tion »Premiere Generic EDL…«.
2.Wählen Sie die gewünschte Generische EDL-Datei aus und klicken 
Sie auf...

NUENDO
Arbeiten mit Dateien 29 – 729
Wenn Sie einen Namen und einen Speicherort für die Datei festgelegt 
haben, klicken Sie auf »Speichern«. Ein Dialog mit Exporteinstellungen 
wird geöffnet, in dem Sie verschiedene Einstellungen für die zu erzeu-
gende MIDI-Datei vornehmen können (welche Elemente in der Datei 
enthalten sein sollen, welches Format und welche Auflösung die Datei 
erhalten soll usw.).
Diese Einstellungen finden Sie auch im Programmeinstellungen-Dia-
log (unter »MIDI–MIDI-Datei«). Wenn...

NUENDO
29 – 730 Arbeiten mit Dateien
•Die Tempospur ist in der MIDI-Datei enthalten.
•Andere Inspector-Einstellungen als Patch-, Lautstärke-, Panorama- und 
Effekteinstellungen (siehe oben) sind nicht in der MIDI-Datei enthalten! 
Wenn Sie die Inspector-Einstellungen mit einbeziehen möchten, müssen Sie die Ein-
stellungen in »echte« MIDI-Events und Eigenschaften umwandeln, indem Sie die Funk-
tion »MIDI in Loop mischen« für jede Spur verwenden. (Weitere Informationen erhalten 
Sie im separaten...