Steinberg MR816X Getting Started Manual Spanish Version

MR Editor
 Manual de Operaciones   
41
■Ventana de configuración
Esta sección explica la ventana de configuración que se activa al hacer clic en el icono SETUP ( ) en el extremo 
izquierdo de la ventana principal. En esta ventana puede establecer parámetros básicos, como la velocidad de muestreo y 
la fuente de reloj del MR816 CSX/MR816 X. Para cerrar la ventana de configuración del MR Editor, pulse el botón [X] de la 
esquina superior izquierda. 
NOTA
·Los parámetros de la ventana de configuración también...

Uso de un DAW distinto de Cubase
42     Manual de Operaciones
Uso de un DAW distinto de Cubase
Cuando se utiliza un software DAW que no sea Cubase, puede utilizar el MR816 CSX/MR816 X como interfaz de audio con 
hasta 16 canales de entrada/salida. Las funciones relacionadas con el enlace como el direccionamiento rápido del canal 
de entrada a una pista de audio de Cubase (página 9) no están disponibles, pero se dispone de las siguientes funciones 
adicionales cuando se utiliza el MR Editor.
●Producción...

Uso de varios MR816 CSX/MR816 X
 Manual de Operaciones   
43
Uso de varios MR816 CSX/MR816 X
Se pueden utilizar hasta tres MR816 CSX/MR816 X 
simultáneamente si se conectan en cadena tipo margarita 
a un ordenador mediante cables IEEE1394. Puede 
actualizar el sistema de producción de música y agregar 
más canales de entrada/salida con sólo agregar otro 
MR816 CSX/MR816 X. 
Aunque estén conectados varios MR816 CSX/MR816 X, 
puede establecer los parámetros, como los de entrada/
salida de audio digital,...

Uso del MR816 CSX/MR816 X sin un ordenador
44     Manual de Operaciones
Uso del MR816 CSX/MR816 X sin un 
ordenador
La utilización de MR Editor en un ordenador permite almacenar el balance de mezcla y otros ajustes relacionados en el 
MR816 CSX/MR816 X. Esta configuración está disponible aunque se apague el MR816 CSX/MR816 X y después se vuelva 
a encender. En consecuencia, puede utilizar el MR816 CSX/MR816 X como un mezclador independiente o un conver tidor 
D/A o A/D sin usar el ordenador después de que...

Apéndice
 Manual de Operaciones   
45
Apéndice
Consejos cuando se utilizan datos de sonido (Windows)
Para optimizar el uso de las funciones de sonido, recomendamos que realice los ajustes siguientes. Estos ajustes 
minimizan posibles problemas de sonido, como bajadas de sonido, problemas técnicos y ruido.
●Activar el modo DMA (modo de transferencia 
de alta velocidad) del disco duro
Windows Vista
Seleccione [Panel de control] ➝ [Administrador de 
dispositivos] (➝ [Continuar] en la ventana “Control de...

Apéndice
46     Manual de Operaciones
Solución de problemas
■Si aparece un mensaje de err or:
·Consulte la lista de mensajes de error de la página 49. 
■Sin sonido o el sonido es demasiado débil.
Ajustes en el MR816 CSX/MR816 X y conexiones
·Es posible que el cable de conexión del dispositivo 
externo esté dañado.
·Compruebe que se esté enviando a la entrada del 
MR816 CSX/MR816 X una señal procedente de un 
dispositivo externo o del DAW.
·Asegúrese de establecer el volumen del dispositivo 
conectado en...

Apéndice
 Manual de Operaciones   
47
·Intente aumentar el valor de latencia de Yamaha Steinberg 
FW Driver. 
·(Para Windows) Consulte “Consejos cuando se utilizan 
datos de sonido (Windows)” de la página 45.
■Tono incorrecto.
Ajustes en el MR816 CSX/MR816 X y conexiones
·Confirme que el dispositivo maestro del reloj funciona 
de un modo estable. 
·Asegúrese de establecer la velocidad de muestreo 
del MR816 CSX/MR816 X al mismo valor que el 
del dispositivo de audio externo sincronizado. 
■Las luces de...

Apéndice
48     Manual de Operaciones
Especificaciones
Características eléctricas
Especificaciones de entrada y salida
Especificaciones generales
Velocidad de muestreoInterna  44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
Externa 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz (± 0,1% respectivamente)
Distorsión armónica total GANANCIA: mínima 0,004% o inferior (1 kHz a +18 dB, en 600 Ω)
Respuesta de frecuencia
(CH IN a LINE OUT)fs = 48 kHz 20 Hz–20 kHz, +1, -3 dB a +4 dB, en 600 Ω
fs = 96 kHz 20 Hz–40 kHz, +1, -3 dB a +4 dB, en...

Apéndice
 Manual de Operaciones   
49
Funciones
*Las especificaciones y descripciones del presente manual tienen una función meramente informativa. Steinberg/Yamaha se 
reserva el derecho de cambiar o modificar los productos o las especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso. 
Puesto que las especificaciones, los equipos o las opciones podrían no ser las mismas en todos los sitios, le rogamos 
consulte con su distribuidor de Steinberg/Yamaha. 
Modelos europeos
Información del comprador/usuario...

Apéndice
50     Manual de Operaciones
Diagramas de bloques
■MR816 X
· Al configurar el MR816 X en el modo normal: 
8Analog In/Out, 8Digital In/Out, 16DAW In/Out
...................... ........... ........... ...........
........... ...........
......................
........... ........... ........... ...........
........... .................................
HA
MIC/LINE INPUTCH 1–8
IN SE RT I/O
GAI N
+48V
IN PU T XLR
IN PU T PH ON E S
BUS 1
BUS 2
80
[–34dBu — +10dBu][–60dBu — –16dBu]
[+4dBu]
[–60 dBu]...