Steinberg MR816X Getting Started Manual Spanish Version

ES 

Introducción
2     Manual de Operaciones
Introducción
Le agradecemos la compra de ADVANCED INTEGRATION DSP STUDIO MR816 CSX/MR816 X. Esta exhaustiva interfaz de 
audio le permite transferir el sonido de sus instrumentos (teclados, guitarras o micrófonos) al softwar e DAW (como Cubase) en 
el ordenador, así como procesar y monitorizar el sonido DAW, todo ello con un solo cable IEEE1394. Además, la sofi sticada 
función Link (enlace) proporciona un funcionamiento sin problemas y cómodas opciones de...

Características principales
 Manual de Operaciones   
3
Contenido
Introducción .................................. 2
Características principales ........... 2
Controles y conectores ................. 4
Panel frontal...................................................................... 4
Panel posterior.................................................................. 7
Estructura interna 
del MR816 CSX/MR816 X ............... 8
Uso del MR816 CSX/MR816 X 
con Cubase .................................... 9...

Controles y conectores
4     Manual de Operaciones
Controles y conectores
En esta sección se ofrece una descripción general de los controles y conectores del panel del MR816 CSX/MR816 X.
Panel frontal
1Interruptor [HI-Z]
Este interruptor permite utilizar un instrumento de alta 
impedancia (guitarra eléctrica, bajo, etc.) conectado a la 
toma MIC/LINE/HI-Z (toma de entrada de audio) situada a 
la derecha de este interruptor. Al conectar directamente 
una guitarra eléctrica o un bajo eléctrico con...

Controles y conectores
 Manual de Operaciones   
5
6Botón [+48V] (botón de alimentación phantom)
Este botón permite activar y desactivar la alimentación 
phantom, que es necesaria para los micrófonos 
electrostáticos. Al mantener pulsado este botón y pulsar 
uno de los botones [QUICK CONNECT] 1 – 8, puede 
aplicar la alimentación phantom a la toma de entrada 
analógica correspondiente al botón pulsado. Si se realiza 
la misma operación, se quita la alimentación phantom. 
El botón [+48V] se activa cuando...

Controles y conectores
6     Manual de Operaciones
!Potenciómetro de codificador multifunción 1 y 2
Al girar y pulsar estos potenciómetros, se pueden 
seleccionar y ajustar varios parámetros, como el nivel de 
salida de la toma de auriculares, el volumen maestro y los 
parámetros relacionados con la reverberación. Al girar 
cada uno de estos potenciómetros, se ajusta el valor de 
parámetro, mientras que al pulsar los potenciómetros, se 
cambian las funciones asignadas. Las luces alrededor de 
cada...

Controles y conectores
 Manual de Operaciones   
7
Panel posterior
1 Toma AC ADAPTOR IN
Conecte aquí un adaptador de alimentación CA (consulte 
el manual “Primeros pasos” que se incluye en el paquete). 
2Toma S/PDIF IN/OUT 
(toma de entrada/salida digital)
Estas tomas coaxiales (conectores de patillas RCA) 
permiten la entrada y salida de las señales de audio 
digital en formato S/PDIF (IEC-60958). Al conectar el 
cable coaxial (patilla RCA) en esta toma, puede conectar 
un dispositivo de audio digital...

Estructura interna del MR816 CSX/MR816 X
8     Manual de Operaciones
Estructura interna del MR816 CSX/MR816 X
El MR816 CSX/MR816 X está equipado con un mezclador digital compatible con la tecnología DSP. Este mezclador permite 
ajustar varios parámetros, como el volumen y el efecto panorámico de las señales de entrada de cada canal de salida 
compuesto de canales pares e impares adyacentes. Esta mezcla de sonido estéreo creada con esta operación se enviará 
a las cuatro salidas analógicas (tomas OUTPUT 1...

Uso del MR816 CSX/MR816 X con Cubase
 Manual de Operaciones   
9
Uso del MR816 CSX/MR816 X con Cubase
En esta sección se ofrecen instrucciones para grabar y mezclar mediante la función de enlace (uso de Cubase 5.1). Antes de 
llevar a cabo las operaciones siguientes, asegúrese de leer “Conexión y desconexión de la Alimentación” y “Conexión a un 
dispositivo externo” en el manual Primeros pasos (folleto impreso). 
Qué se puede hacer usando el MR816 CSX/MR816 X con 
Cubase
Enlazar el MR816 CSX/MR816 X a...

Uso del MR816 CSX/MR816 X con Cubase
10     Manual de Operaciones
Inicio de la sesión de grabación
En esta sección aprenderá a transferir las señales de 
canal de entrada del MR816 CSX/MR816 X a Cubase y, 
a continuación, a grabarlas en las pistas de audio. 
■Conexiones
Primero, deberá conectar las fuentes que va a grabar 
(instrumentos musicales, micrófonos, etc.) a las tomas 
de entrada, conectar los dispositivos de monitorización 
(altavoces o auriculares) a las tomas de salida o tomas 
para...