Steinberg MR816X Getting Started Manual Spanish Version

Uso del MR816 CSX/MR816 X con Cubase
 Manual de Operaciones   
11
ATENCIÓN
•Para evitar daños a su oído o a los altavoces, asegúrese de 
bajar el nivel de volumen del amplificador (o de los 
altavoces conectados) antes de activar o desactivar la 
alimentación phantom. Steinberg/Yamaha también le 
recomienda que antes de utilizar este botón ponga todos 
los niveles de salida en los ajustes mínimos.
•Asegúrese de desconectar la alimentación phantom si no la 
necesita. 
•Al conectar la alimentación phantom,...

Uso del MR816 CSX/MR816 X con Cubase
12     Manual de Operaciones
4Seleccione la plantilla que desee y, a 
continuación, haga clic en [Aceptar]. 
En el panel frontal del MR816 CSX/MR816 X, se 
encenderán las luces [QUICK CONNECT] 
(Conexión rápida) a las que están asignadas las 
pistas de audio de Cubase. 
5Seleccione [Dispositivos] ➝ [Configuración de 
dispositivos...] para activar la ventana 
Configuración de dispositivos. Seleccione 
“Sistema de audio VST” en la columna 
Dispositivos y, a continuación,...

Uso del MR816 CSX/MR816 X con Cubase
 Manual de Operaciones   
13
■Configuración de la grabación
Configurar una pista de audio
En el proyecto creado con la plantilla del proyecto para el 
MR816 CSX/MR816  X, el bus de entrada correspondiente 
a la toma de entrada analógica 4 del MR816 CSX/
MR816 X se asigna a la fuente de entrada de cada pista 
de audio. Esto significa que puede abrir la plantilla de 
proyecto que desee y comenzar inmediatamente a 
grabar. Si desea cambiar la fuente de entrada de la pista...

Uso del MR816 CSX/MR816 X con Cubase
14     Manual de Operaciones
3En Cubase, seleccione la pista que se grabará y, 
a continuación, active el botón Grabación 
activada y el botón Monitor.
4Cuando el instrumento esté sonando (o el 
cantante cantando) al nivel máximo esperado, 
gire gradualmente el potenciómetro del canal 
correspondiente hacia la derecha hasta encontrar 
el punto en el que la luz [SIG/PEAK] parpadea 
ligeramente en color rojo. 
Para realizar grabaciones con el mayor margen 
dinámico y un...

Uso del MR816 CSX/MR816 X con Cubase
 Manual de Operaciones   
15
4Para cada estudio creado, asigne “Yamaha 
Steinberg FW ASIO” / “Yamaha Steinberg FW” al 
dispositivo de audio y asigne la toma de salida 
deseada al puerto del dispositivo. 
Una vez hecha la configuración, cierre la ventana 
Conexiones VST haciendo clic en la [X] de la par te 
superior de la ventana. 
5Seleccione [Dispositivos] ➝ [Mezclador de Sala 
de Control] para abrir la ventana del mezclador 
de la sala de control. 
6Conecte los...

Uso del MR816 CSX/MR816 X con Cubase
16     Manual de Operaciones
9Active la ventana Hardware Setup del 
MR816 CSX/MR816 X (página 23) seleccionando 
[Dispositivos] ➝ [Audio Hardware Setup]. 
NOTA
·La ventana Hardware Setup del MR816 CSX/MR816 X también 
puede activarse en la ventana Input Settings del MR816 CSX/
MR816 X (página 21).
10Haga clic en la fuente de monitorización de los 
auriculares 1 y 2, y después seleccione los 
canales de salida que desee. 
NOTA
·También se puede seleccionar el canal de...

Uso del MR816 CSX/MR816 X con Cubase
 Manual de Operaciones   
17
NOTA
·Para obtener instrucciones sobre cómo activar la ventana con 
Cubase AI 4.5.1 o posterior, consulte la página 21. 
4Lleve a cabo las operaciones siguientes que 
necesite. 
● Para ajustar la profundidad del efecto: 
Arrastre el campo Envío de REV-X bajo el icono REV 
y mueva el puntero a la derecha o a la izquierda 
para ajustar el nivel de envío. 
● Para ajustar los parámetros del efecto: 
Haga clic en Edición de REV-X ( ) para...

Uso del MR816 CSX/MR816 X con Cubase
18     Manual de Operaciones
NOTA
·Para obtener información sobre cómo activar la ventana 
anterior con Cubase AI 4.5.1 o posterior, consulte la página 21. 
4Lleve a cabo las operaciones siguientes que 
necesite. 
● Para configurar la ubicación de inserción de la 
unidad de efectos: 
Arrastre el control deslizante de la configuración de 
inserción del efecto y selecciones el elemento que 
desee entre los siguientes. 
NOTA
·Para obtener más detalles sobre las...

Uso del MR816 CSX/MR816 X con Cubase
 Manual de Operaciones   
19
Uso del efecto incorporado del MR816 como un efecto 
plug-in VTS de Cubase
Puede usar el efecto incorporado del MR 816 CSX/MR 
816 X como efecto plug-in de Cubase si se configura el 
MR816 CSX/MR816 X en el modo de efecto externo. 
El MR816 CSX permite aplicar el efecto Channel Strip a 
los ocho canales mono o a los cuatro canales estéreo, o 
aplicarlo a los seis canales mono o los tres canales 
estéreo, y el efecto REV-X a un canal estéreo...

Uso del MR816 CSX/MR816 X con Cubase
20     Manual de Operaciones
7Active la ventana Mezclador y asegúrese de que 
aparece la ventana del Mezclador Extendido. 
Si no aparece, haga clic en el botón de flecha 
(“Mostrar Mezclador Extendido”) para activarla. 
8Haga clic en el botón “Mostrar todas las 
inserciones” de la izquierda de la ventana y 
después haga clic en los huecos de inserción 
del canal de audio. 
Aparecerá la lista de los efectos plug-in VST en el 
hueco de inserción.
9Seleccione “MR816” de...